ダミンフンイトゥ

ダミンフンイトゥ
中国語名
繁体字中国語	大明混一圖
文字通りの意味	大明の統合地図
転写 標準中国語 漢語ピンイン 大明毓儀
満州名
満州文字	ᡩᠠᡳ ᠮᡳᠩ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡳ ᡠᡥᡝᡵᡳᠯᡝᡥᡝ ᠨᡳᡵᡠᡤᠠᠨ
ローマ字	ダイ・ミン・グルンイ・ウヘリレヘ・ニルガン

大明渾一図（中国語で「明帝国の統合地図」）は、中国の広大な地図である。硬い絹に彩色されており、サイズは386 x 456 cmである。^[1]原文は古典中国語で書かれていたが、現存する写本には後に満州語のラベルが重ねられた。現存する地図の写本には後の改訂が見られ、それが原本であるかどうか（またはどの程度原本に忠実であるか）は不明である。

これは東アジアで現存する最古の地図の一つだが、正確な作成日は不明である。中国を中心に、北はモンゴル、南はジャワ、東は日本中部、西はヨーロッパ（東アフリカ海岸を島として含む）まで広がるユーラシアが描かれている。^[要出典]

この地図は明王朝時代に作成され、その後中国の新しい支配者である清に引き渡されました。^[要出典]

地図上の中国の地名は、洪武帝の治世22年である1389年の政治状況を反映しています。そのため、一部の中国の学者は、この地図は1389年かそれ以降に作成されたと結論付けました。^{[1]一方、1389年に作成されたものはおそらく}大明渾身図の原図であり、大明渾身図自体はもっと後のものであると示唆する慎重な態度をとっている学者もいます。^[2]

いずれにせよ、明朝が1389年頃に地図を作成したことは確かである。日本の学者、宮典子は地図の作成の動機について次のように推測している。「 1368年、明朝の初代皇帝である洪武帝がモンゴルの 元朝を中国から追い出したが、モンゴルは新王朝にとって真の脅威となる軍事力を維持していた。1388年に北元のウスハル・ハーンが殺害され、フビライ朝の継承が断絶すると状況は一変した。明朝はこの歴史的出来事を祝って新しい地図を作成したのではないかと推測されている。」^[2]

この地図は皇居に保管されており、いくつかのカタログでは「清字簽一統図（Qingzi Qian Yitong Tu ）」と呼ばれていました。 ^[3]現在は北京の中国第一歴史文書館に保護保管されています。2002年に南アフリカ政府のために実物大のデジタルレプリカが作られました。^[4]

地図は数世紀にわたり中国政府で重要な役割を果たしてきた。このため中国の地図技術は最先端に達し、現代の地図作成でも使われている技術が採用された。たとえば、紀元1137年にさかのぼるが、それよりずっと以前の調査に基づく石の地図は、グリッド システムを使用することで非常に正確であることがわかる。そのころには中国では磁気コンパスも開発されており、13世紀にはその装置の西洋版によってヨーロッパの地図作成は中国の精度基準に追いつくことができた。

14 世紀初頭、モンゴルがユーラシア大陸の大部分を支配し、東西の交通に好ましい条件が整うと、ヨーロッパとアフリカのイスラム地図が中国に渡り、中国の地図製作者たちは新しい情報を取り入れた世界地図を作成するようになりました。

学者たちは、大明渾身図は、現在は失われている世界地図「聲教廣被圖」に基づいていると考えている。^[5]これはモンゴルの元朝時代に李沢民によって作成された。李の地図に基づいていると考えられる他の現存する地図には、康熙島（1402年）のコピーと、羅洪先（1555年）の「広與圖」に記載されている「東南海夷圖」と「西南海夷圖」という一対の地図[ 6 ]がある。これらの現存^する地図の比較研究は、李のオリジナルの世界地図の内容を復元するために行われている。大明渾身図が特に重要であるのは、羅のコピーでは沿岸部と島を除いてほとんどの地名が削除され、康熙島は韓国の地図作成法の影響を受けていた ためである。

大明渾身図は、康熙島に比べ、モンゴルや中央アジア、インドについてより詳しい情報を提供している。 [ ^7]満州では、満州愛新覚羅皇室の建国神話の舞台となった長白山が過剰に描かれている。インドは半島として描かれているが、康熙島では「中国大陸」の中に沈んでいる。^[8]李の地図ではインドは半島として描かれていたが、朝鮮の儒教徒の反仏政策により縮小されたと推測される。^[9]大明渾身図のアフリカとアラビアは康熙島と似ているが、ヨーロッパはかなり異なっている。^[10]また、黄河源流の描写も康熙島と異なり、羅の『光羽図』のものと非常に似ている。^[11]

地球の曲率は、地図の中国部分の縮尺にも影響している。水平方向では約 1:820,000 だが、垂直方向では約 1:1,060,000 である。^[12]中国から最も遠い地域を圧縮することで、地球の曲率を再現している。中国以外では、サハラ以南のアフリカは、南端近くに山々があり、正しい形にかなり近い形で描かれている。アフリカの内陸部には、大陸の南に源を発し紅海に流れ込む 2 つの水源を持つ川がある (ナイル川の古典地図やイスラム地図でよく描かれている)。一方、ナイル川は広大な内海に水源がある。^[要出典]

アラビアは水平方向に圧縮されているが、認識できる。中国大陸の西海岸にある目立つ半島はマレー半島であるが、インドは単にアラビアの北西にある地名の集まりとして表現されている。さらに、日本は大きすぎて形が崩れており、より適切な大きさで位置にある台湾と紛らわしく接していることに注目してください。これは外部の情報源との協力を示唆しています。

• 香港バプティスト大学 Qiming Zhou による中国の地図作成ウェブサイト - 2008 年 3 月 16 日にアクセス