DTM（ナイトクラブ）

ドイツツーリング

DTMのロゴの写真
2019年、DTMのマンネルハイミンティ会場でステージに立つフィンランドのドラァグクイーン、ミスB
住所	マンネルハイミンティ6 B
位置	ヘルシンキ、フィンランド
座標	北緯60°10′02″ 東経24°56′30″ / 北緯60.1671° 東経24.9417° / 60.1671; 24.9417
公共交通機関	ヘルシンキ中央駅（地下鉄） カンピ地下鉄駅
所有者	ラヴィントラ・オイ・アフロディーテ[1] (1992–2012) アカ・オイ[2] (2012–現在)
オペレーター	トミ・ハッキネン
タイプ	ゲイバー ナイトクラブ
オープン	1992 （1992年）
Webサイト
dtm.fi

DTM（旧称Don't Tell Mama）^[3]は、フィンランドのヘルシンキにあるLGBTQナイトクラブです。1992年に設立され、かつては北欧最大のゲイクラブでした。当初はヘルシンキのカンピ地区にあり、その後2度移転しています。1回目は2003年にプナヴオリのイソ・ローベルティンカトゥへ、2回目は2012年にクルーヴィのマンネルハイミンティへ。ゲイの男性に人気があるDTMは、ストレートやレズビアンの顧客層にも対応しています。クラブのプレイリストには主にポップソング、ダンスミュージック、テクノ、フィンランドのヒット曲が含まれており、ライブエンターテイメントはドラッグショーの形をとることも多い。英国を拠点とするプロモーターKlub Kidsとの契約により、DTMは2019年1月から2020年初頭にマンネルハイミンティが閉店するまで、 ルポールのドラァグ・レースのゲストパフォーマーを迎えました。

クラブは新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより一時営業を停止していたが、近隣のホテ​​ルからの騒音苦情をめぐる長期にわたる対立（2020年6月に終結）を経て、マンネルハイミンティのクラブの賃貸契約は解消された。DTMは2023年夏、ヘルシンキのカラサタマ地区郊外の新しいスペースで再オープンする予定だ。

Äkä Oy ^[2]が所有するDTMは、かつては北欧最大のゲイクラブでした。^{[1] [4]創業以来、何度か移転していますが、常に}ヘルシンキのダウンタウンエリアの近くにあります。 ^{[1] [5]}マンネルハイミンティ通りにある最新の場所は2020年6月に閉店しました。ゼネラルマネージャーのトミ・ハッキネンは、この施設が2021年に新しい住所で再オープンすることを発表しています。^{[2] [5]}

クラブの音楽セレクションは、主に「多言語ユーロビジョン・ポップチューン」^{[3] [6]}や英語のダンスミュージック^[3]、テクノ、そしてカイヤ・クーなどのアーティストによるフィンランド語のヒット曲のセレクションから構成されている。^[7]ライブエンターテイメントでは、ドラッグクイーンやゴーゴーダンサーがよく登場する。^[8]毎年プライドウィーク中、この会場では2010年に始まったミスター・ゲイ・フィンランド大会の決勝戦が開催される。^[9]ノルデアやノキアなどの国際企業がイベントや製品発表会をここで開催することもある。^[1]

2019年1月以来、DTMはヨーロッパ大陸全土でドラッグツアーを企画するプロモーターであるKlub Kidsと提携しています。同社はKlub Kids Helsinkiと呼ばれる一連のライブショーをプロデュースしており、年に数回RuPaul's Drag Raceの^{スターたちをDTMに招いています。 [10]}現在までに、カメロン・マイケルズ^[10]、ボブ・ザ・ドラッグクイーン^[11]、ヴァネッサ・ヴァンジー・マテオ^[12]などのパフォーマーが登場しています。

1980年代初頭、ヘルシンキにはゲイレストランやナイトライフの場がなかった。そのため、フィンランド最大のLGBT権利団体SetaがRavintola Oy Afroditeという会社に投資した。Setaの資金援助により、同社は1984年にヘルシンキ初のLGBTQレストランGay Gambrinをオープンした。この事業が成功したため、Ravintola Oy Afroditeは1992年に既存のナイトクラブDon't Tell Mamaを引き継いだ。^{[1] [7]後にDTMと改名されたDon't Tell Mamaは、ヘルシンキの}カンピ地区のAnnankatuとKansakoulukatuの角に位置していた。 ^{[1] [7] [13]} 1996年にLost & Foundという会場がオープンし、顧客獲得競争が始まるまで、ここはヘルシンキで唯一のゲイクラブだった。 DTMはそれでも、フィンランドの代表的なLGBTナイトライフ施設としての評判を維持した。^[1] 1997年、クラブはミス・ドラッグクイーン・コンテストの開催を開始し、定期的に開催されるドラッグショーは2013年まで続いた。^[14]

2002年後半^{[15]または2003年初頭[14]}、^[16]に、 DTMはプナヴオリのイソ・ローベルティンカトゥに移転した。そこでは、両フロアにバー、カフェ、屋外ダイニング用の54席のテラスを含む2階建てのスペースを占めていた。この時期、DTMは、地元の人気ゲイクラブであるヘラクレスよりも幅広い顧客層をターゲットにしていることで知られていた。 ^[1]ヘラクレスとは異なり、DTMはゲイ男性に加えてレズビアンやストレート顧客を積極的に歓迎した。^{[1] [17]} 2階は土曜の夜にのみ女性専用だった。^[1] 1996年から2006年までDTMを経営していたリーッタ・スオミネンによると、ラヴィントラ・オイ・アフロディーテの所有下で会場が得た利益はすべてLGBTの慈善団体やイニシアチブに寄付されたという。^{[1] [14]}

2011年12月、アメリカの歌手アダム・ランバートと当時の恋人サウリ・コスキネンは、喧嘩をしたためにクラブから追い出された後、クラブの外で逮捕された。^{[18] [19]}

2012年初頭にラヴィントラ・オイ・アフロディーテが倒産した後、^{[13] [15]} Äkä OyがDTMを買収し、事業をマンネルハイミンティに移転した。^{[5] [20]}新しい住所はクルーヴィにあり、ヘルシンキ中央駅の近くであった。^{[5] [13]} 2010年代の一部の期間、この施設はマルク・ヴァルタネンによって運営されていた。^[17] 2018年6月、クラブのトイレの個室の一つで女性がレイプされた。これをきっかけにDTMの経営陣はトイレの構造を変更し、不審な行動を報告するよう常連客に促す標識を増やした。ハッキネンによると、会場内での嫌がらせやその他の不適切な行為の頻度はその後減少したという。^[20]

同じ頃、2018年5月に^{[21] [22]}セントジョージという高級ホテルが隣にオープンした。4ヵ月後^[23]セントジョージの経営陣はDTMに対して、ダンスフロアの一つであるプーマバーからの大音量の音楽がホテルの3つの部屋で聞こえるとして苦情を申し立てた。^{[5] [13] [24]}ヘルシンキ市の環境委員会は2019年8月にこの問題を調査し、騒音はホテルの宿泊客の睡眠を妨げるほど大きいと結論付けた。^{[23] [24]}これを受けてDTMは音響設備を改修し、残る懸念に対処する責任はホテルにあると示唆した。^[24]それにもかかわらず、環境委員会はDTMの調整が不十分であると判断し、2020年1月末までに音楽を静かにしない場合は25,000ユーロの罰金を科すとクラブに通知した。^{[2] [5] [24]} DTMは裁判でこの決定に異議を唱えたが、6月までに判決は出なかった。^[5]その間、会場はCOVID-19パンデミックのために数か月間閉鎖されていたが、^{[7] [22]オンラインでのライブ音楽ショーの}ストリーミングは継続していた。^{[25] [26]}

クラブの経営陣は音響の専門家と相談した結果、ホテルの客を騒音から守るのに十分な防音対策としてプーマ・バーを部屋の中の部屋として再建するしかないことを知ったが、それは法外な費用がかかるだろう。 ^{[5] [7] [22]}このため、彼らは移転するしかないと判断した。^{[5] [22]}彼らは6月下旬にマンネルハイミンティの賃貸契約を解消し、^[13]施設の閉店と同時に、新しい場所の調達を待って再開すると発表した。^{[2] [5] [22]}

2023年1月、ヘルシンギン・サノマット紙は、DTMが2023年夏にヘルシンキのカラサタマ地区のテウラスタモ地区で再開される予定であると報じた^{。 [27]}

ゲイ・スター・ニュースのインタビューで、トム・オブ・フィンランド・ストアのテリー・ミラーはDTMを「パーティーに行ってコミュニティと快適に過ごすには最高の場所」と評し、さらにフィンランドで「伝統的なゲイクラブに最も近い」場所と分類した。^[8]彼はニューナウネクストに対して、この会場は「ヘルシンキの最高のLGBTQディスコ/バー」であると述べた。^{[28]ヘルシンキの地元紙} ヘルシンギン・ウーティセトはDTMを「伝説的」と呼んだ。^[2]

ウィキメディア・コモンズには、 DTMに関連するメディアがあります。

• 公式サイト