チェコ・テキサンズ

チェコ系テキサス人は、テキサス州に住むチェコ系の人々です。テキサスへのチェコ人による大規模な移民は、1848年の革命で中央ヨーロッパの政治情勢が変わった後に始まり、南北戦争による短い中断の後、第一次世界大戦まで続きました。^[1]チェコ系テキサス人は、中央テキサスに集中しており、テキサスのペインテッド教会、伝統的なチェコの行事、チェコのペストリーを専門とするパン屋などを通じて、自分たちのアイデンティティを守ってきました。

2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、テキサス州には193,058人のチェコ系アメリカ人が住んでおり、これはどの州よりも多い数である。^[2]

歴史的に、チェコ・モラヴィア人の入植地はテキサス州中部に設立されました。「チェコ人は1840年代にボヘミア、モラヴィア、オーストリア領シレジアからテキサスに最初に定住しました...チェコ人入植者は通常、オーストリア人、ドイツ人、ボヘミア人、スロバキア人、またはモラヴィア人であると自認していました。」^[3]

テキサスへのチェコ移民は1820年代に始まったが、ほとんどの移民は個人で旅をした。大規模な家族移民は、1850年に一部の情報源からテキサスへのチェコ移民の「父」と評されるヨゼフ・アルノスト・ベルクマン牧師とその家族の移民から始まった。テキサスに定住すると、ベルクマンはヨーロッパの家族に手紙を書き、テキサスに来るよう勧めた。^{[1] [4]}

チェコ移民の原動力となったのは、テキサスの土地の入手可能性とヨーロッパでの出来事だった。1840年代、チェコ領土を含むオーストリア帝国は、西ヨーロッパに民主主義の理想の波が広がっていたにもかかわらず、依然として封建制度によって運営されていた。これが1848年の革命につながり、富を得るのがまだ困難だった農民の経済的地位はほとんど改善されなかった。^[4]革命は、宗教的迫害や兵役義務などの要因と相まって、1852年に始まったオーストリアからの移民の波を煽った。^{[4] [5]}アメリカへの移民は、民主主義の理想を経験したことがなかったため、アメリカの民主主義の概念に馴染みがなかった。州の権利や奴隷制の概念も、移民にとっては同様に馴染みのないものだった。^{[5] [6]}

ヨゼフ・リドゥミル・レシカー（1806-1887）は、1851年と1853年にテキサスへ移住した約160人のチェコ人からなる2つのグループの組織化に尽力した。最初のグループの約半数が亡くなったが、レシカーとその妻、4人の息子は、1853年12月下旬に2番目のグループとともにスワ号に乗ってガルベストンに到着した。家族はオースティン郡ニューブレーメンに農地を購入した。男たちは木を切り倒し、丸太小屋を建てた。その家は今も残っており、その前にはテキサスの歴史標識が立っている。レシカーは、母国だけでなく米国のさまざまな地域で発行されている定期刊行物に記事を執筆し、その著作は多くのチェコ人にアメリカへの移住を促した。セントルイスで発行されているチェコの新聞「Národní noviny」の創刊者の1人として、彼はアメリカにおけるチェコのジャーナリズムの基礎を築くのに貢献した。彼は1887年10月21日にニューアルム近郊で亡くなり、ニューアルム墓地に埋葬されている。^[7]

1861年1月、奴隷制度をめぐる北部と南部の緊張が限界に達したため、テキサス州オースティンで会議が招集され、脱退文書が起草され、2月に住民投票で承認された。チェコ人の移民が最近だったため、テキサスに住むチェコ人のほとんどは帰化していないため、脱退の決定に投票できなかった。テキサスは1861年3月に南部連合に加盟し、1861年4月、サウスカロライナ州サムター要塞で南北戦争の最初の戦闘が起こった。1861年7月、南海岸の北軍の封鎖がテキサスに到達し、チェコ人であろうとなかろうとすべての移民が停止した。封鎖の時までに、テキサスのチェコ人人口は1852年の74人から700人以上に増加していた。^{[5] [6]}

1861年、戦争が始まった頃、フェイエット郡では600人以上、オースティン郡では160人の男性が現役または予備役に志願した。志願者のうち、フェイエット郡ではわずか9人、オースティン郡ではゼロだった。1862年に兵役の徴兵法が制定され施行されると、状況は変わった。南部連合憲法では、元アメリカ市民でなかった者が南部連合の市民権を得るための合法的な手段は兵役であったが、市民とは異なり、外国人は正規軍に従軍する必要はなかった。外国人に対する免除は、南部連合戦争省によって、永住者ではなく、出身国への忠誠を放棄していない外国人にのみ適用されると決定された。これは、永住者であった大多数のチェコ人には適用されなかった。その結果、チェコ人は南部連合軍に徴兵された。チェコ人の多くは徴兵に代わる手段として、南軍の収入源としてメキシコの市場に綿花を運ぶことがあった。フェイエット郡で生まれたもう一つの選択肢は、国内に留まる部隊を編成することだった。そのほとんどは非公式で、隊員が正式な徴兵を逃れるためだけのものだった。^{[5] [6]}

アンソニー・M・ディグノウィティの経験は、南軍に対するチェコ人の抵抗の一例である。ディグノウィティは1835年にテキサスに渡り、サンアントニオで医師になるまで様々な職業に就いたチェコ移民であった。^{[4] [5]}彼はテキサス革命が米国における奴隷州の権力を強める手段であると考えてこれに反対し、テキサスが米国に加盟するまでそこに定住しなかった。南北戦争中、彼の反奴隷制の見解のためにリンチ隊の標的となり、テキサスを脱出してワシントンD.C.へ行き、戦争の残りの期間そこに留まり内務省で働いた。DCにいる間、ディグノウィティは、奴隷制に反対するチェコ人やドイツ人などの移民グループの支援に基づいて、テキサスの占領と復活を詳述した計画を議会に提案したが、議会はそれを採用しなかった。一方、ディグノウィティの息子、アンソニー・フランシス・ディグノウィティは南軍に徴兵され、ハミルトン・ビー将軍の馬車に絵を描く任務を与えられたが、逃亡して北軍に入隊する前に完成させた。^[5]

チェコの女性たちは、すでに農業の重労働に慣れていたため、夫が軍務に就いたり隠れたりしている間も、戦時中は農場と家庭を維持することができた。通常の農業の責任に加えて、家族はコーヒーや砂糖など、ますます高価になる商品の代わりとなる自家製の商品を生産する必要もあった。^[5]

多くのチェコ系テキサス人が文化的同化を経験しているにもかかわらず、チェコの祝祭やイベントは引き続き開催されています。^[8]

テンプルにはチェコ文化遺産博物館がある。フェイエットビルの博物館は、テキサスのチェコ人入植地を記念している。コールドウェルにはバーレソン郡チェコ文化遺産博物館がある。2004年、ラグランジにテキサスチェコ文化遺産文化センターがオープンした。ヒューストンのチェコセンター博物館ヒューストンでは、チェコとスロバキアの文化、芸術、歴史を紹介している。プラハではプラハホームカミング（別名プラハ・ポウチュ）が開催され、カトリックのミサ、食事、歌、ダンスで祝われる。ウェスト市では毎年労働者の日にウェストフェストが開催され、コラーチェ焼きコンテストやタロキトーナメントが行われる。ヒューストンの北東にあるクロスビーでは、チェコフェスティバルとコラーチェ焼きが行われる。テキサスチェコ文化遺産協会は、州内に14の支部を展開している。^{[3] [9]}

ナショナル・ポルカ・フェスティバルは、テキサス州エニスで毎年開催されるパレードとフェスティバルで、市内のチェコの伝統を祝うものです。この3日間のフェスティバルは、毎年メモリアルデーの週末に開催されます。ほとんどのパーティーホールでは、クロバーサ（ソーセージ）、ザワークラウト、コラーチェなどのチェコ料理のランチやディナー、伝統的なポルカ音楽とダンスのライブエンターテイメントを提供しています。^[10]

テキサスのチェコ人とその歴史に関する入手可能な文献は、自費出版の出現により拡大し、アマチュア歴史家が自分の作品を配布することが可能になった。ある著者は、ヒューストンのアルバート・ブラハ氏を「テキサスのチェコ史の父」と称し、「彼は私たちのフランティシェク・パラツキーだ」と述べた。^[11 ]テキサスのチェコ人の系譜、歴史、文化に関する雑誌「Naše Dějiny 」は1983年に創刊された。 ^[11]テンプルに1963年に設立されたSPJST（テキサス州スラヴ慈善協会）の図書館には、「2万冊以上の蔵書があり、その大部分はチェコまたはテキサスのチェコに関する話題を扱っている」^[11]

2013年、テキサスチェコ系譜学会はチェコの祖先を探求することに興味のある人々のために「世代から世代への研究会議」を主催した。^[12]

2017年にテキサス州議会にHR1229 ^[13]が提出され、その中で「第85回テキサス州議会下院は、2017年9月30日をテキサス州のチェコ文化遺産の日として認定し、チェコ人とチェコ系の人々によるこの州への貢献を称える」と述べられていた。

12,805人のテキサス人がチェコ語を話すことができます。^[14]

ボアスのモデルを参考に、言語話者にインタビューし、方言をデジタルカタログ化して、ジョン・トメチェクがテキサス大学オースティン校にテキサスチェコ語遺産プロジェクトを設立し、イーストカロライナ大学のリダ・コープがそれを発展させ、減少しつつある言語を記録し保存した。^{[15] [16] [17]}

テキサス移民の大半はモラビアから来たため、テキサスで話されているチェコ語は主にモラビア方言（ラキア語とモラビア・ワラキア語）が特徴で、チェコ系アメリカ人の大半が話すボヘミア方言とはある程度異なります。 チェコ語のジャーナリズムは、この州で長年にわたり非常に活発に行われてきました。33の新聞と定期刊行物が発行されています。1993年の時点で、グレンジャーで発行されている週刊紙Našinecとウェストで発行されている月刊紙Hospodářは、すべてチェコ語で発行されていました。VěstníkやBrethren Journalなどの他の定期刊行物には、チェコ語で印刷されたセクションがありました。^[1]

• チェコ ストップとリトル チェコ ベーカリー
• ナショナルポルカフェスティバル
• テハノ音楽
• テキサスドイツ語
• テキサス シレジア
• テキサスのウェンズ
• チェコ系アメリカ人
• オーストリア系アメリカ人

• バートン、フランシス & ジョン・K・ノヴァク。テキサスのチェコの歌。オクラホマ大学出版局。2021
• Dutkova, Lida (1998) 「テキサスチェコ語：民族言語学的研究」博士論文。アリゾナ大学ツーソン校。
• Dutkova-Cope, Lida. 2001. チェコ・モラヴィア人の言語：「Párknu kára u hauza」の意味を知っていますか? Southwest Journal of Linguistics 20.2:51-84.
• Eckert, E. (1993) 言語の変化: テキサス州プラハのチェコ語墓石碑文の証言。E. Eckert (編)、Varieties in Czech。アトランタ: Rodopi、189–215。

• チェコスロバキア、テキサス州歴史協会
• 「チェコ・テキサンズ」。テキサス年鑑。 2013年6月2日閲覧。
• 「テキサスチェコ遺産協会」。2013年6月2日閲覧。
• 「テキサスのチェコ人、そして世界中のチェコ人を歓迎します！」texasczechs.com 。 2013年6月2日閲覧。
• 「テキサスチェコ教育財団」。2012年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月2日閲覧。
• ヘンリー・R・マレシュ文書ガイド、チェコの歴史、特にテキサスへの移住に関するエッセイや記事、著名なチェコ系テキサス人の伝記、および「テキサスのチェコ人」のコピー
• WorldCat のチェコ テキサスの本
• 「チェコのテキサスの歴史学から」、チェコスロバキアおよび中央ヨーロッパジャーナル、チェコスロバキア芸術科学協会発行、1990 年夏/冬、134 ～ 143 ページ。広範な参考文献。
• チェコセンター美術館ヒューストン
• テキサスチェコ遺産文化センター