シリル・ロウ

シリル・ロウ

出生名	シリル・ネルソン・ロウ
生年月日	( 1891-10-07 )1891年10月7日
出生地	ホルビーチ、リンカンシャー、イングランド
死亡日	1983年2月6日(1983-02-06)（享年91歳）
学校	ダリッジ・カレッジ
大学	ケンブリッジ大学
ラグビーユニオンのキャリア
ポジション 翼 シニアキャリア 年 チーム アプリ （ポイント） 1911–1913 1913– ケンブリッジ大学 ブラックヒース校 （） 国際的なキャリア 年 チーム アプリ （ポイント） 1913–1923 イングランド 25 （58）
軍歴
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス陸軍 イギリス空軍
勤続年数	1914–1919 1921–1944
ランク	グループキャプテン
ユニット	陸軍補給部隊 第11飛行隊RFC 第24飛行隊 RFC/RAF
コマンド	第602グラスゴー市（爆撃）飛行隊 AAF イギリス空軍第1飛行隊 第6装甲車中隊 第43戦闘機飛行隊 オックスフォード大学航空隊
戦闘/戦争	第一次世界大戦 西部戦線 第二次世界大戦
受賞歴	殊勲飛行十字章

シリル・ネルソン・「キッド」・ロウ、MC、DFC（1891年10月7日 - 1983年2月6日）は、イングランドのラグビーユニオンサッカー選手であり、60年以上にわたりイングランドの国際トライ記録を保持し、第一次世界大戦で9回の勝利を収めた エースパイロットであり、 WEジョンズのキャラクター「ビグルス」のモデルになったとされている。^[1]

ロウはリンカンシャーのホルビーチで生まれた。彼はダリッジ・カレッジに通い、オーチャード・ハウスに寄宿した。[2] 彼は1910年から1911年まで、同窓生のPG・ウッドハウスが以前にやっていたように、校内雑誌『ジ・アリーニアン』の編集^長を務めた。ダリッジでは多くのスポーツで優秀な成績を収め、ボクシング、陸上競技、水泳、クリケット、ラグビーで学校を代表した。^[3]彼は1911年に陸上競技チームのキャプテンを務め、同じ年に第11回クリケットチームでプレイした。この同じクリケットチームで、彼は将来のイングランド代表キャプテン、アーサー・ギリガン、将来のエセックスのウィケットキーパー、フランク・ギリガン、そして将来の西インド諸島代表キャプテン、RK・ヌネスと共にプレイした。これらのスポーツでの業績を凌駕するのが、彼のラグビー選手としての記録である。彼は1908年から同チームのファースト・イレブンに在籍し、1909年には無敗のファースト・イレブン・ラグビーユニオン・チームの一員だった。このチームには、将来代表選手となる5人が所属し、「フェイマス・ファイブ」と呼ばれた。 ^{[4]この5人は、1913年の}代表戦に出場し（また、1919年にはオックスフォードとケンブリッジ両校のキャプテンを輩出した）、全員が第一次世界大戦に従軍した。エリック・ラウドン＝シャンドとグラハム・ドナルドはともにスコットランド代表としてプレーし、WD・ドハティはアイルランド代表でキャプテンを務め、J・E・グリーンウッドはイングランド代表でキャプテンを務め、そしてシリル・ロウ自身もその一人である。ロウはその後、1910年から1911年にかけてチームのキャプテンを務めた。スポーツの才能があったにもかかわらず、ロウは体格が目立つわけではなく、在学時の身長は5フィート8インチ (1.73 m)、体重は約9.5ストーン (133 lb (60 kg)) だった。身長が低かったため、学校では「ティッチ」ロウというあだ名がつけられた。^[2]学校誌「ジ・アリーニアン」では、「一流のセンター・スリークォーター。非常に速く、手際がよく、乾いた地面では一流の回避能力があり、濡れた地面でも優れた足を持っている」と評されている。

彼はケンブリッジ大学に進学し、1911年、1912年、1913年にラグビーブルーを獲得し、稀有なトリプルブルーを達成した。

シリル・ロウは、ケンブリッジ大学在学中の1913年にイングランド代表に招集された。これが第一次世界大戦前後をまたぐ国際的なキャリアの始まりとなり、国際試合25試合で18トライという記録を残し、負けたのはウェールズに2回、南アフリカに1回と、わずか3回だけだった。1923年に引退するまで、4回のグランドスラム優勝チームでプレーした。1913年と1914年には、ファイブ・ネイションズ ・グランドスラムで連続優勝し、1914年の8トライはチャンピオンシップ記録として残っており、これに匹敵する選手はスコットランドのイアン・スミスのみである。^[5]

クラブレベルでは、ケンブリッジを離れた後、ロウはブラックヒースを代表し、後にラグビーユニオン委員会でRAFの代表を務めた。

ロウのスポーツ選手としての経歴は、1914年の戦争勃発により中断された。ロウは1920年にラグビー選手として復帰し、イングランド代表としてプレーした。1923年に国際ラグビーから引退し、25キャップを獲得したが、戦争がなかったらもっと多くのキャップを獲得していただろう。彼の通算18トライは、彼が亡くなった時点でもイングランド記録であり、1989年に、ロウの引退から66年後に、別のイギリス空軍 パイロット、 ロリー・アンダーウッドがこれに並び、後にこれを上回った。その後、他の選手がこの記録を達成したが、現代のゲームでは国際試合の方がより頻繁に行われ、一般的に得点も高い。

第一次世界大戦勃発直後に入隊したロウは、1914年8月31日に陸軍補給部隊に臨時少尉として任命された^。[6] 1915年1月20日に中尉に昇進し、^[7] 1916年4月30日に大尉に昇進した。^[8]

ロウはイギリス空軍に勤務するため一般名簿に編入され、1916年9月30日に飛行士に任命された。 ^[9]彼は第11飛行隊に配属され、^[10] 1917年2月11日に飛行隊長に任命された。^[11]観測員兼銃手のG・マスターズ少尉とともにFE2bを操縦していたロウは、1917年3月15日にバイユール上空でタイプCの航空機を撃墜し、初戦勝利を挙げた。3月24日、彼はフォンテーヌ＝レ＝クロワジーユ上空でアルバトロスD.IIIを制御不能に陥れ、墜落させたが、同日遅くにラインホルト・イェルケに撃墜されて負傷した。ロウは1918年初めに飛行任務に復帰し、第24飛行隊に配属され、 SE5a単座戦闘機を操縦した。 1918年4月23日から7月1日の間に、ロウはさらに7機の撃墜を記録し、そのうち1機はロナルド・T・マーク中尉と分け合い、3機を撃墜し、さらに4機を制御不能に陥れ、合計9機を撃墜した。^[10]

その後、ロウは殊勲飛行十字章を授与され、 1918年8月3日に官報に掲載された。表彰状には次のように記されていた。

シリル・ネルソン・ロウ大尉 この士官は敵機 5 機を撃墜し、さらに 2 機を制御不能に陥れた。あるとき、彼は敵の三葉機 2 機を攻撃したが、そのときは銃が 1 丁しか使えなかった。彼は炎上した機体のうち 1 機を撃墜した。別のとき、彼は 8 機の偵察隊を率いて敵の 26 機の編隊と交戦した。彼はフォッカー複葉機を撃墜した後、我々の偵察隊の 1 人を助けに行き、敵機を 500 フィートまで追いやった。この低高度で、彼のプロペラのブレードの半分が地上からの火で吹き飛ばされた。^[12]

これに続いて、1918年9月16日に軍事十字章が授与されました。表彰状には次のように書かれていました。

T./大尉 シリル・ネルソン・ロウ、ジェネラル・リスト、RAF 顕著な勇敢さと任務への献身に対して。この士官ともう一人のパイロットが爆撃に従事する編隊を護衛していたとき、7 機の敵偵察機が爆撃機を攻撃した。両者ともこの偵察機を攻撃したが、最初にこの士官の機体が炎上し、もう一人のパイロットの右上部の飛行機が破損した。その後の戦闘で、両者は互いの救出に向かった。もう一人のパイロットはまずロウ大尉の追跡機の攻撃を中止させ、次にロウ大尉は戦友を攻撃していた偵察機を撃墜した。ほとんど操縦不能な機体に乗っていた両士官が、交互に互いの救出に向かった行動は、非常に高いレベルの勇気と自己犠牲を示した。^[13]

ロウは戦後イギリス空軍を退役し、1919年3月2日に失業者リストに移された。^[14]

ロウは1921年1月12日、飛行中尉の階級で3年間の短期任務でイギリス空軍に復帰したが^{[15] [16]}、後にこの任務は取り消され、1921年1月に遡って1923年4月17日に永久任務を与えられた。^[17]彼は1925年7月1日に飛行隊長に昇進し^[18]、1925年9月7日に特別予備隊および補助航空軍の本部に配属された。^[19]しかし、1925年9月14日、彼は補助航空軍の第602グラスゴー市（爆撃）飛行隊の臨時指揮官に任命された。^{[20] [21]} 1926年4月1日、イラクに拠点を置く第1飛行隊の司令官に任命され、^{[22] 1926年11月1日に}第6装甲車中隊に転属した。^[23]

ロウは最終的にイギリスに戻り、1928年6月までにイギリス空軍タングメア基地を拠点とする第43飛行隊の指揮官となった。 ^[24]この飛行隊はアクロバット飛行で高い評価を得るようになった。^[25]彼は1930年11月18日にイギリス空軍ディグビー基地を拠点とする第2飛行訓練学校に配属された。 ^[26]ロウは1933年1月1日に航空団司令官に昇進し、^{[27] 8月に}オックスフォード大学航空飛行隊の主任教官に任命され、キース・パークの後任としてオックスフォード大学飛行隊を指揮した初のケンブリッジ出身者となった。^[28] 1937年12月31日、ロウはグループキャプテンに昇進し、^[29] 1944年10月7日にイギリス空軍を退役した。^[30]

ロウは1983年に91歳で亡くなった。

• イングランドのトップ得点者とトライ得点者リスト

• プラネットラグビーの略歴