サイクロンジョイ

激しい熱帯低気圧の喜び
	サイクロン・ジョイが12月22日にオーストラリアに接近
気象史
形成された	1990年12月15日
消散した	1990年12月27日
カテゴリー4の激しい熱帯低気圧
	10分間持続（BOM）
最高風速	165 km/h (105 mph)
最低圧力	940 hPa ( mbar ); 27.76 inHg
カテゴリー3相当の熱帯低気圧
	1分間持続（SSHWS / JTWC）
最高風速	205 km/h (125 mph)
最低圧力	940 hPa ( mbar ); 27.76 inHg
全体的な影響
死亡者数	6
ダメージ	2億3,400万ドル（1990年米ドル）
影響を受ける地域	クイーンズランド
	IBTrACS
	1990～91年の南太平洋およびオーストラリア地域のサイクロンシーズンの一部;

1990年後半、猛烈な熱帯低気圧「ジョイ」がオーストラリアを襲い、クイーンズランド州ロックハンプトンで記録上3番目に大きな洪水を引き起こした。このサイクロンはソロモン諸島付近で弱い熱帯低気圧として始まり、最初は西に移動した。12月18日、このサイクロンは「ジョイ」と命名され、1990～91年のオーストラリア地域のサイクロンシーズンで2番目に命名された嵐となった。南西に向きを変えた後、ジョイは明確な目を形成し、極北クイーンズランド州のケアンズに接近する頃には最大風速165 km/h (103 mph)にまで勢力を強めた。強風で市街地をなでた後、サイクロンはすぐに勢力を弱めて南東に向きを変えた。その後、ジョイは再び南西に進路を変え、 12月26日にクイーンズランド州タウンズビル付近に上陸した。翌日には消滅したが、残った湿気は2週間にわたりクイーンズランド州に豪雨となって降り続いた。

オーストラリア北東部沖を漂う間、サイクロンはケアンズで最大時速124キロメートル（77マイル）の突風を引き起こし、停電を引き起こすほどの強さでした。マッカイでは、ジョイが引き起こした竜巻により40軒の家屋が被害を受け、市の真南では集中豪雨が2メートル（6.6フィート）を超えました。このサイクロンの期間中、アッパーパイオニアバレーでは110インチの雨量が記録されました。嵐による被害のほとんどは深刻な洪水によるもので、最も被害の大きい地域では数週間続きました。雨により10の河川の水位が大幅に上昇し、その中にはフィッツロイ川もあり、 25日間で約18兆リットル（4.8 × 10 ¹²米ガロン）の淡水がケッペル湾に流れ込みました。その結果、グレートバリアリーフはサンゴの白化や塩分濃度の低下による生物学的被害を受けました。フィッツロイ川の水位はロックハンプトンで9.30メートル（30.5フィート）まで上昇し、何千人もの人々が家から避難を余儀なくされた。取り残された人々の中にはヘリコプターでしか食料を入手できなかった人もいた。オーストラリアの他の地域では、嵐の湿気により干ばつ状態が緩和され、シドニー近郊の火災も減少した。全体として、ジョイは6人を殺害し、 3億オーストラリアドル（2億3,400万米ドル）の被害をもたらした。^{[注 1]}その後、クイーンズランド州政府は州の約30％に災害宣言を発令し、ジョイという名前は熱帯低気圧の名前のリストから削除された。

気象史

12月中旬、西太平洋に沿ってモンスーンの低気圧が続き、赤道の北と南の両方で2つの熱帯擾乱が発生した。北西太平洋では、このシステムが台風ラスとなった。^[1] 12月15日、熱帯低気圧がソロモン諸島の東で発生した。次の数日間、このシステムはゆっくりと組織化しながら同国の南を通過した。^[2] 12月18日、オーストラリア気象局はこれを追跡し、低気圧が熱帯低気圧に格上げされたことから、このシステムを「ジョイ」と名付けた。^[2]^[3]ダーウィンの気象学者は後に、この名前がクリスマスに近い時期に使用されたことを謝罪したが、「ジョイ」は熱帯低気圧の名前のローテーションリストで事前に決定されていた。^[4]また、12月18日には、合同台風警報センター（JTWC）^{[注 2]が}台風に関する警報を発令し、熱帯低気圧06Pと分類しました。^[5]南に尾根があり、ジョイは概ね西南西方向に進み続けました。^[1]

発生当初、ジョイは上層の風のシアーに見舞われていたが、南西に向きを変えながらジェット気流に近づくにつれ、状況は強化に有利になった。嵐は急速に勢力を強め、 ^[2] 12月21日には最小限のハリケーンと同等に達した。^[3] 12月23日午前0時（UTC）、気象局はジョイが10分間の最大風速165 km/h（103 mph）に達したと推定し、これによりこのシステムはオーストラリア熱帯低気圧強度スケールでカテゴリー4の深刻な熱帯低気圧となった。^[2]同じ頃、JTWCも最大風速は同じと推定したが、持続時間は1分以上であった。^[3]ジョイは直径約50 km（31マイル）の目を形成し、同心円状の眼壁を形成した。^[6]嵐はオーストラリア北東海岸沖でゆっくりと動き始め、ケアンズから100km（62マイル）以内を通過し、動きは南東に変わりました。^[2]南に高気圧が形成されたことが原因で動きが変わり、当初は嵐が西に回り込んでケアンズに再び影響を及ぼすのではないかと懸念されていました。^[7]乾燥した空気により、ジョイはピークから徐々に弱まり、強い熱帯暴風雨と同等になりました。 12月26日午前6時（UTC）、南西に向きを変えた後、嵐はクイーンズランド州タウンズビルの近くに上陸しました。 ^[2]風速は95km/h（59mph）と推定されています。^[3]その日、JTWCは注意報を中止し、^[5] 12月27日、ジョイはクイーンズランド州内陸部に消滅しました。^[3]残留システムは1月初旬まで続き、クイーンズランド州全域で雨が降り続けました。^[1]

準備

ジョイがオーストラリアを襲う前に、住民はフィッツロイ島とグリーン島のリゾートから船や飛行機で避難した。当局は本土に避難所を設置し、オーストラリア軍を待機させた。^[8]軍はタウンズビルのRAAF基地からブラックホークヘリコプター隊を内陸に避難させた。^[9]ホープ島では、嵐の前にヘリコプターによる救助が必要だった男性がいた。 ^[10]嵐の脅威により、ケアンズ近郊のショッピングモールと空港はクリスマス直前に閉鎖された。^[11]いくつかのフライトが迂回または遅延し、約1,000人の旅行者が足止めされ、^[12]その多くが空港でクリスマスを過ごした。^[13]クイーンズランド州北東部の一部の地域では道路移動が禁止され、ポートダグラスの住民は避難を余儀なくされた。^[14]ブリスベンの洪水警報センターは12月23日から12月と1月にサイクロンジョイに関連する192の洪水警報を発令した。警報のほとんどは河川沿いの水位上昇に関連したものだった。^[1]

インパクト

ジョイはクイーンズランド州沖のグリーン島の80km (50マイル) 以内を通過し、風速180km/h (110 mph) の突風を発生した。他の島々でも大きな被害が発生し、^[2]マカイでサーフィン中に溺死した人が1人いる。^[6]嵐の間にボートが故障し、乗員4人はヘリコプターで救助されるまでコッカーマス島で4日間嵐を乗り切ることを余儀なくされた。 ^[15]ウィットサンデー諸島では数隻のボートが損傷した。^[6]

嵐とその残余物により、クイーンズランド州全域に約2週間にわたって大雨が降り、^[2]マカイ南部では合計2メートル（6.6フィート）、ボーエンとセントローレンスの間では1メートル（3.3フィート）以上降った。1日の最大降雨量は、サリナの西約30キロ（19マイル）で458ミリメートル（18.0インチ）だった。^[1]ジョイが上陸した頃の3日間の降雨量合計は、ブルーマウンテンで831ミリメートル（32.7インチ）、ワイタラで506ミリメートル（19.9インチ）だった。^[16 ] 1991年3月までこの地域では降雨が続き、この地域では過去100年間で3番目に大きな洪水となった。^[17]

全体として、サイクロンジョイは、河川の氾濫による5人を含む6人の死者を出し、約3億豪ドル（2億3,400万米ドル）の被害をもたらしました。^{[注 3]}^[1]オーストラリア北東部の海岸沖で停滞している間、ジョイは広範囲に強風を生み出し、^[8]ケアンズでは最大風速124 km/h（77 mph）を記録しました。^[6]強風で木が倒れ、停電や電話の切断が発生した後、嵐による被害で水道が止まり、瓦礫で道路がふさがれたためケアンズは一時孤立しました。^[8]嵐が上陸したときに外側の降水帯がマッカイを襲い、竜巻が発生して40軒の家屋が損壊し、2軒が全壊し、キャラバンパークが損壊しました。^{[2]暴風はそこでは予想外のもので、マッカイの被害は1,000万}豪ドルと推定されています。^[20]降雨による洪水が市内の約90％に影響を及ぼし、列車の運行が制限され、^[21] 3本の列車が運休し、数百人の旅行者が立ち往生した。^[22]ポートダグラスでは、ジョイが0.5メートル（1.6フィート）の取るに足らない高潮をもたらした。 ^[23]イニスフェイルでは、サイクロンが町の作物の90％を台無しにし、^[24] 20軒以上の家屋が風による被害を受けた。^[25]ケアンズ地域のバナナ農家は合計120万房のバナナを失った。全体として、作物の被害は7千万豪ドルを超え、そのほとんどはサトウキビとバナナによるものだった。^[13]^[26]約3万頭の家畜がこの地域で死んだ。^[27]

サイクロンジョイによる雨は、この地域一帯に甚大な洪水を引き起こし、^[2] 10の河川沿いで水位が大幅に上昇しました。^{[28]フィッツロイ川だけでも、約4,000 km}² (1,500平方マイル)の地域が浸水しました。流量の増加により、川の水路に沿って広範な浸食が発生し、約1,800万トン (20,000,000ショートトン) の土壌と植物が流されました。 ^[29] 12月下旬、パイオニア川はマッカイで最大7.6メートル (25フィート) の水位に達しましたが、堤防システムの範囲内でした。^[1]ギルの町は道路や家屋の浸水に耐え、2月まで数回再発しました。^[1]^[16]タリー川沿いの高水位により、ブルースハイウェイの一部が浸水しました。 1月の第2週にはハーバート川の水位が11.32メートル（37.1フィート）に達し、インガムの住宅が浸水した。^[1]オーストラリアの他の地域では、嵐による湿気によりシドニー近郊で進行中の山火事が緩和された。^[30]

ロックハンプトンでは、フィッツロイ川の水位が当初9.15メートル（30フィート）まで上昇し、その後一時的に低下し、1991年1月初旬に最終的に9.30メートル（30.5フィート）まで上昇した。これ^は、1860年に記録が始まって以来、 1918年と1954年の洪水に次いで3番目に高い水位であった。 ^[29]複数の支流からの流入により、ロックハンプトン近郊のフィッツロイ川の水位は13日間にわたって8メートル（26フィート）以上であった。川は350軒の家屋に浸水し、1954年以来市内で最も被害の大きい洪水となった。^[1]^[16]道路、鉄道、空港が洪水で覆われ、町は約3週間孤立した。^[1]^[16]^[31]洪水が最悪の状況になる前に、トム・バーンズ首相代行はロックハンプトンに災害状態を宣言し、地元警察に洪水地域に住む人々に自宅からの避難を強制する権限を与えた。^[32]最終的に1,000人以上が高台に避難し、^[33]主に友人や親戚の家、近くの学校に避難した。^[34]被害を軽減するために、150人のボランティアが43,000個の土嚢を積み上げて家屋を保護した。近くでは、住民が被害を受けた犬舎から約100匹の犬を救出した。^[35]

嵐による洪水は、サンゴの白化現象を通じてグレートバリアリーフの一部を損傷した。^[17] 25日間で、フィッツロイ川はケッペル湾に約18兆リットル（4.8 × 10 ¹²米ガロン）の水を排出し、^[29] 1月初旬にグレートバリアリーフに到達し、塩分濃度の低下を引き起こした。グレートケッペル島では、浅瀬のサンゴ礁の約85％が死滅した。サンゴ礁の損傷はウィットサンデー諸島でも発生した。^[17]フィッツロイ川からの排出は、沖合の風向と海流に応じて、さまざまな島やサンゴ群に影響を与えた。水流は淡水ガメの群れを本土からノースウェスト島に流したが、後に元の生息地に戻された。淡水の流入により、商業漁業の生産性は30％減少した。^[29]

余波

ケアンズの作業員は、台風ジョイが通過してから数日以内に電力と水の供給を回復した。^[7]台風ジョイによる最初の洪水が収まった後、1991年2月にさらなる降雨があり、この地域一帯が洪水に見舞われた。^[36]残った洪水により、石炭産業は生産量の減少と輸出の妨げにより約6千万豪ドルの損害を被った。 ^[37]ロックハンプトンが洪水で孤立したままだったが、町が食糧と水の不足に見舞われた後、ヘリコプターが取り残された何百もの家族に食糧を空中投下した。 ^[38]^ロックハンプトンへの交通は、空港と流入道路が再開された1月20日まで正常化しなかった。^[27]ロックハンプトン市は、後に台風ジョイの影響を受けて、氾濫原管理政策を策定した。^[40]洪水により、ピーター・ファウスト・ダムの流域は数週間以内に満水となり、本来なら数年かかるプロセスをスピードアップした。^[41]嵐から数ヶ月後、クイーンズランド国立公園野生生物局は洪水による環境への影響に関する報告書を収集した。報告書には、動物の繁殖のための新たな場所、^[29]や干ばつの緩和など、いくつかの有益な側面が含まれていた。^[42]クイーンズランド州政府は、同様の嵐による洪水を減らすために、ロックハンプトン近くのブルースハイウェイの一部を改良した。^[31]

当局はサイクロン・ジョイの後、クイーンズランド州の約3分の1を被災地と宣言し、^[43]州の資金を復興活動に振り向けた。^[13]クイーンズランド州政府は被災地の対象となる家族に金銭的援助を提供し、嵐の被害を受けた農家に特別融資を提供した。連邦政府は全体の救援費用の75%を負担することに同意した。^[44]サイクロンがオーストラリアに被害を与えた後、ジョイという名前は世界気象機関によって後に廃止された。^[45]

参照

オーストラリアのサイクロンの名前の廃止リスト
サイクロン・ジャスティンはクイーンズランド州とパプアニューギニアに深刻な洪水をもたらした
サイクロン・アイヴはクイーンズランド州エア近郊の地域に多大な被害をもたらした。
サイクロン・イタはジョイと似た経路をたどり、ピーク時には衛星画像でも同様の現象が見られた。

注記

^ すべての損害総額は、それぞれの通貨の 1990 年の値で記載されています。
^ 合同台風警報センターは、アメリカ海軍とアメリカ空軍の合同タスクフォースであり、西太平洋およびその他の地域に熱帯低気圧警報を発令します。^[5]
^ 被害総額は当初1990年のオーストラリアドルで報告された。^[18] 1990年の為替レートは1米ドル=1.281オーストラリアドルだった。^[19]

参考文献

^ abcdefghijk Darwin Regional Specialised Mediterranean Centre (1990). 「1990年12月」(PDF) . Darwin Tropical Diagnostic Statement . 9 (1). Australian Bureau of Meteorology: 2. ISSN 1321-4233. 2013年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2013年11月14日閲覧。
^ abcdefghij Anthony J. Bannister; KJ Smith (1993-12-04). 「1990-1991年南太平洋および南東インド洋熱帯低気圧シーズン」(PDF) . Australian Mediterranean Magazine . 42 (4). Australian Bureau of Meteorology: 179. 2012-03-21にオリジナルからアーカイブ(PDF) . 2013-11-14に閲覧。
^ abcde Kenneth R. Knapp; Michael C. Kruk; David H. Levinson; Howard J. Diamond; Charles J. Neumann (2010). 1991 Joy (1990350S11165).気候管理のための国際ベストトラックアーカイブ (IBTrACS): 熱帯低気圧ベストトラックデータの統合(レポート). アメリカ気象学会紀要. 2013-11-14閲覧。
^ 「喜びに恥じる」ヘラルド・サン1990年12月24日 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
^ abc Joint Typhoon Warning Center (1992). 1991 Annual Tropical Cyclone Report (PDF) (レポート). アメリカ海軍. 2013-12-06時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2013-11-14閲覧。
^ abcd Jeff Callaghan (2011-08-05). 1858-2008年の熱帯低気圧による東海岸への影響(PDF) (レポート). Green Cross International . 2013-12-13時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2013-11-15閲覧。
^ ab 「喜びと危険は続く ― 風が再び強まる恐れ」Herald Sun 1990-12-26. – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
^ abc Cathy Johnson (1990-12-24). 「サイクロン・ジョイがケアンズへ向かう」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2013-12-28時点のオリジナルよりアーカイブ。2013-11-15閲覧。
^ 「サイクロンがクイーンズランド州沖に潜み、ニューサウスウェールズ州で森林火災が再燃の恐れ」。ザ・アドバタイザー。オーストラリア通信社。1990年12月27日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
^ 「クイーンズランド州、サイクロン・ジョイに備える」。ザ・アドバタイザー。オーストラリア通信社。1990年12月22日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
^ 「北部、歓喜の洪水に備える」サンデーメール、1990年12月23日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
^ 「サイクロン接近で旅行者に喜びなし」Courier Mail 1990-12-24。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
^ abc 「サイクロンが弱まるにつれ、オーストラリアの災害地帯が宣言される」AP通信。1990年12月25日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
^ ポール・ウィテカー (1990-12-24). 「サイクロンが接近し、クイーンズランド州が恐怖に陥る」。ザ・アドバタイザー。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
^ 「サイクロン漁師発見 - 『生きてて幸運』「ヘラルド・サン、1990年12月31日」 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
^ abcde Queensland Flood Summary 1990 – 1999 (Report). Australian Bureau of Meteorology. 2010年11月. 2013年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月16日閲覧。
^ abc R. Van Woesikl; LM De Vantier; JS Glazebrook (1995-11-23). 「グレートバリアリーフ沿岸のサンゴ群集に対するサイクロン「ジョイ」の影響」( PDF)。海洋生態学進歩シリーズ。128 : 261–270。Bibcode :1995MEPS..128..261V。doi : 10.3354 /meps128261 。2013-12-13にオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2013-11-15に取得。
^ 深刻な熱帯低気圧ジョイに伴う洪水(PDF) (レポート)。オーストラリア気象局。2014年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2013年11月18日閲覧。
^ Lawrence H. Officer (2014). 「米国ドルと41通貨間の為替レート」。MeasuringWorth。2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月9日閲覧。
^ 「マッカイサイクロン被害額は1000万ドル」。Courier Mail。1990年12月29日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
^ 「浸水した都市、洪水増加に備える」サンデーメール、1990年12月29日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
^ 「洪水でマカイが浸水、漁師4人無事発見」『キャンベラ・タイムズ』1990年12月31日、1ページ。 2014年3月2日閲覧。
^ ケアンズサイクロンの歴史(PDF) (レポート). Geoscience Australia. p. 68. 2009年10月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013年11月29日閲覧。
^ 「サイクロンが作物を破壊し、生み出す」Courier Mail 1991-01-02. – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
^ ニール・プライア (1990-12-26). 「ジョイの損害賠償額は数百万ドルに達するだろうが、最悪の事態は終わった」シドニー・モーニング・ヘラルド。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
^ 「ジョイの農作物被害は7000万ドルに達する可能性」ホバート・マーキュリー。オーストラリア通信社。1991年1月9日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
^ ab 「洪水被害を受けた町のための緊急食糧」サンデーメール。オーストラリア通信社。1991年1月20日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
^ 洪水 - 湾岸地域 1990年12月23日（報告書）。オーストラリア緊急事態管理局。2013年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月28日閲覧。
^ abcde GT Byron (1991-09-27). 洪水の影響に関するワークショップ(PDF) (レポート). クイーンズランド州環境遺産省。2014年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2013年11月28日閲覧。
^ キャシー・ジョンソン (1991-01-02). 「州の95%に極度の火災警報」シドニー・モーニング・ヘラルド。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
^ ab フィッツロイ川氾濫原および道路計画調査(PDF) (報告書)。クイーンズランド州主要道路局。2009年7月2日。 2011年3月30日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年11月29日閲覧。
^ John Lehmann (1991-01-03). 「災害地域の警察に強制退去権限」Courier Mail。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
^ マーク・ライリー (1991-01-05). 「1,000人が洪水から逃れるも、さらに悪化」シドニー・モーニング・ヘラルド。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
^ 「ロックハンプトンは準備万端」キャンベラ・タイムズ1991年1月6日 p. 2 。2014年3月2日閲覧。
^ 「洪水でロックハンプトンが孤立、川の水位上昇で避難続く」。ザ・アドバタイザー。オーストラリア通信社。1991年1月7日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
^ 「クイーンズランド州の洪水で男性が流される」キャンベラ・タイムズ1991年2月4日 p. 3 。 2014年3月2日閲覧。
^ 「石炭生産量が半減」。クーリエメール。1991年1月10日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
^ 「取り残された数百人に食糧を届ける」Courier Mail 1990年12月31日 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
^ Mike Seccomb (1991-01-10). 「喜びのコスト: 雨が降り続ける中、7,000万ドル以上増加中」シドニー・モーニング・ヘラルド。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
^ 「ロックハンプトン市の計画案」。ロックハンプトン市計画(PDF) (報告書)。ロッキンガム市議会。2005年8月30日。 2012年4月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年11月29日閲覧。
^ 「サイクロン・ジョイ、それほど悪い風ではない…」キャンベラ・タイムズ。1991年3月20日。22ページ。 2014年3月2日閲覧。
^ キャシー・ジョンソン (1991-01-01). 「喜びはロックハンプトンに災難をもたらす」シドニー・モーニング・ヘラルド。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
^ 「クイーンズランド州の被災地第3位」Herald Sun 1991-01-17.
^ マーク・ライリー、ピーター・ハーチャー (1991-01-09)。「洪水地域で略奪者が襲撃、援助を約束」シドニー・モーニング・ヘラルド。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
^ RA V 熱帯低気圧委員会 (2024)。南東インド洋および南太平洋の熱帯低気圧運用計画 2024 (PDF) (レポート)。世界気象機関。2024年10 月 14 日閲覧。

外部リンク

合同台風警報センター (JTWC) 2010-03-01 にWayback Machineでアーカイブされました。
オーストラリア気象局 (TCWC のパース、ダーウィン、ブリスベン) 2009 年 11 月 12 日にWayback Machineにアーカイブされました。

[1] すべての損害総額は、それぞれの通貨の 1990 年の値で記載されています。

[7] 合同台風警報センターは、アメリカ海軍とアメリカ空軍の合同タスクフォースであり、西太平洋およびその他の地域に熱帯低気圧警報を発令します。^[5]

[22] 被害総額は当初1990年のオーストラリアドルで報告された。^[18] 1990年の為替レートは1米ドル=1.281オーストラリアドルだった。^[19]

[bom-2] Darwin Regional Specialised Mediterranean Centre (1990). 「1990年12月」(PDF) . Darwin Tropical Diagnostic Statement . 9 (1). Australian Bureau of Meteorology: 2. ISSN 1321-4233. 2013年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2013年11月14日閲覧。

[ban-3] Anthony J. Bannister; KJ Smith (1993-12-04). 「1990-1991年南太平洋および南東インド洋熱帯低気圧シーズン」(PDF) . Australian Mediterranean Magazine . 42 (4). Australian Bureau of Meteorology: 179. 2012-03-21にオリジナルからアーカイブ(PDF) . 2013-11-14に閲覧。

[ibt-4] Kenneth R. Knapp; Michael C. Kruk; David H. Levinson; Howard J. Diamond; Charles J. Neumann (2010). 1991 Joy (1990350S11165).気候管理のための国際ベストトラックアーカイブ (IBTrACS): 熱帯低気圧ベストトラックデータの統合(レポート). アメリカ気象学会紀要. 2013-11-14閲覧。

[5] 「喜びに恥じる」ヘラルド・サン1990年12月24日 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)

[atcr-6] Joint Typhoon Warning Center (1992). 1991 Annual Tropical Cyclone Report (PDF) (レポート). アメリカ海軍. 2013-12-06時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2013-11-14閲覧。

[gc-8] Jeff Callaghan (2011-08-05). 1858-2008年の熱帯低気圧による東海岸への影響(PDF) (レポート). Green Cross International . 2013-12-13時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2013-11-15閲覧。

[fear-9] 「喜びと危険は続く ― 風が再び強まる恐れ」Herald Sun 1990-12-26. – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)

[cairns-10] Cathy Johnson (1990-12-24). 「サイクロン・ジョイがケアンズへ向かう」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2013-12-28時点のオリジナルよりアーカイブ。2013-11-15閲覧。

[11] 「サイクロンがクイーンズランド州沖に潜み、ニューサウスウェールズ州で森林火災が再燃の恐れ」。ザ・アドバタイザー。オーストラリア通信社。1990年12月27日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)

[12] 「クイーンズランド州、サイクロン・ジョイに備える」。ザ・アドバタイザー。オーストラリア通信社。1990年12月22日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)

[13] 「北部、歓喜の洪水に備える」サンデーメール、1990年12月23日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)

[14] 「サイクロン接近で旅行者に喜びなし」Courier Mail 1990-12-24。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)

[ap1225-15] 「サイクロンが弱まるにつれ、オーストラリアの災害地帯が宣言される」AP通信。1990年12月25日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)

[16] ポール・ウィテカー (1990-12-24). 「サイクロンが接近し、クイーンズランド州が恐怖に陥る」。ザ・アドバタイザー。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)

[17] 「サイクロン漁師発見 - 『生きてて幸運』「ヘラルド・サン、1990年12月31日」 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)

[bom2-18] Queensland Flood Summary 1990 – 1999 (Report). Australian Bureau of Meteorology. 2010年11月. 2013年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月16日閲覧。

[reef-19] R. Van Woesikl; LM De Vantier; JS Glazebrook (1995-11-23). 「グレートバリアリーフ沿岸のサンゴ群集に対するサイクロン「ジョイ」の影響」( PDF)。海洋生態学進歩シリーズ。128 : 261–270。Bibcode :1995MEPS..128..261V。doi : 10.3354 /meps128261 。2013-12-13にオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2013-11-15に取得。

[bom3-20] 深刻な熱帯低気圧ジョイに伴う洪水(PDF) (レポート)。オーストラリア気象局。2014年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2013年11月18日閲覧。

[21] Lawrence H. Officer (2014). 「米国ドルと41通貨間の為替レート」。MeasuringWorth。2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月9日閲覧。

[cairnsdam-23] 「マッカイサイクロン被害額は1000万ドル」。Courier Mail。1990年12月29日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)

[24] 「浸水した都市、洪水増加に備える」サンデーメール、1990年12月29日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)

[25] 「洪水でマカイが浸水、漁師4人無事発見」『キャンベラ・タイムズ』1990年12月31日、1ページ。 2014年3月2日閲覧。

[26] ケアンズサイクロンの歴史(PDF) (レポート). Geoscience Australia. p. 68. 2009年10月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013年11月29日閲覧。

[croop-27] 「サイクロンが作物を破壊し、生み出す」Courier Mail 1991-01-02. – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)

[28] ニール・プライア (1990-12-26). 「ジョイの損害賠償額は数百万ドルに達するだろうが、最悪の事態は終わった」シドニー・モーニング・ヘラルド。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)

[29] 「ジョイの農作物被害は7000万ドルに達する可能性」ホバート・マーキュリー。オーストラリア通信社。1991年1月9日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)

[aap120-30] 「洪水被害を受けた町のための緊急食糧」サンデーメール。オーストラリア通信社。1991年1月20日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)

[31] 洪水 - 湾岸地域 1990年12月23日（報告書）。オーストラリア緊急事態管理局。2013年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月28日閲覧。

[gbrmpa-32] GT Byron (1991-09-27). 洪水の影響に関するワークショップ(PDF) (レポート). クイーンズランド州環境遺産省。2014年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2013年11月28日閲覧。

[33] キャシー・ジョンソン (1991-01-02). 「州の95%に極度の火災警報」シドニー・モーニング・ヘラルド。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)

[bruce-34] フィッツロイ川氾濫原および道路計画調査(PDF) (報告書)。クイーンズランド州主要道路局。2009年7月2日。 2011年3月30日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年11月29日閲覧。

[35] John Lehmann (1991-01-03). 「災害地域の警察に強制退去権限」Courier Mail。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)

[36] マーク・ライリー (1991-01-05). 「1,000人が洪水から逃れるも、さらに悪化」シドニー・モーニング・ヘラルド。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)

[37] 「ロックハンプトンは準備万端」キャンベラ・タイムズ1991年1月6日 p. 2 。2014年3月2日閲覧。

[38] 「洪水でロックハンプトンが孤立、川の水位上昇で避難続く」。ザ・アドバタイザー。オーストラリア通信社。1991年1月7日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)

[39] 「クイーンズランド州の洪水で男性が流される」キャンベラ・タイムズ1991年2月4日 p. 3 。 2014年3月2日閲覧。

[40] 「石炭生産量が半減」。クーリエメール。1991年1月10日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)

[41] 「取り残された数百人に食糧を届ける」Courier Mail 1990年12月31日 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)

[syd110-42] Mike Seccomb (1991-01-10). 「喜びのコスト: 雨が降り続ける中、7,000万ドル以上増加中」シドニー・モーニング・ヘラルド。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)

[43] 「ロックハンプトン市の計画案」。ロックハンプトン市計画(PDF) (報告書)。ロッキンガム市議会。2005年8月30日。 2012年4月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年11月29日閲覧。

[44] 「サイクロン・ジョイ、それほど悪い風ではない…」キャンベラ・タイムズ。1991年3月20日。22ページ。 2014年3月2日閲覧。

[45] キャシー・ジョンソン (1991-01-01). 「喜びはロックハンプトンに災難をもたらす」シドニー・モーニング・ヘラルド。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)

[46] 「クイーンズランド州の被災地第3位」Herald Sun 1991-01-17.

[loot-47] マーク・ライリー、ピーター・ハーチャー (1991-01-09)。「洪水地域で略奪者が襲撃、援助を約束」シドニー・モーニング・ヘラルド。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)

[SPAC_TCOP-48] RA V 熱帯低気圧委員会 (2024)。南東インド洋および南太平洋の熱帯低気圧運用計画 2024 (PDF) (レポート)。世界気象機関。2024年10 月 14 日閲覧。