銀証書（キューバ）

キューバ銀券（スペイン語：Certificado De Plata）は、1934年から1949年にかけてキューバ政府によって発行された紙幣である（1935年から1950年代初頭まで流通していた）。それ以前およびそれ以降のキューバ紙幣は、米国の非政府系民間紙幣会社によって彫刻および印刷されたが、1934年から1949年のシリーズは米国政府の印刷局（BEP）によってデザイン、彫刻、印刷された。^{[1] [2] [3]}

最初のキューバ紙幣は1857年にハバナのスペイン銀行向けに発行された。^{[4] [注 1]} 1860年代後半から、キューバは国立銀行券会社 (NBNC) と契約し、1869年^[5]と1872年の2回にわたって紙幣を発行した。 ^[6] NBNCを吸収したアメリカ銀行券会社(ABNC) は、1889年、^[6] 1896年、^[7] 1897年、^[8] 1905年にキューバ国立銀行向けに、^[9] 1944年、^[10]および1949～50年にキューバ国立銀行向けに発行された紙幣（1960年まで印刷）の彫刻と印刷を行った。^[10] 1905年から1934年にBEP発行のキューバ銀券が導入されるまでの間、紙幣は製造されなかった。^[11]

キューバ銀証券発行の法的根拠は、1933年5月10日に可決されたキューバの法律に始まり、同数の銀証券を裏付けるために600万ドル相当の銀ペソ^{[12]の発行が認可された。 [13]} 1933年12月11日、キューバ政府は総額1700万ドル相当の銀証券を発行する計画を発表した。^[14] 1934年3月2日付けの書簡で、キューバ大使マヌエル・マルケス・スターリングは国務長官コーデル・ハルに宛て、印刷局（BEP）にキューバ共和国に代わって銀証券を作成するよう要請した。^[15]キューバの銀ペソの鋳造は法令第93号（1934年3月22日）^[16]に基づいて開始され、硬貨と紙幣の両方が米国で製造されることが発表されました。^[17]財務長官ヘンリー・モーゲンソー・ジュニアは、 1934年4月23日にキューバのBEPとの契約要請に最初の承認を与えました。^[18]網羅的ではありませんが、キューバの金融インフラにはさらにいくつかの法的変更がありました。銀証券は、制限なく関税、税金、その他の料金の支払いに使用できるようになり（法令第153号、1934年4月19日）^[16]、銀貨と同様に受け入れられるべきとなりました（法令第176号、1934年4月27日）。^[16] 1934年5月11日、彫刻印刷局でデザインプロセスが開始されました。^[19]

キューバ発行の紙幣の物理的仕様は、米国紙幣とほぼ同じサイズで、同じクレーン社製の75%リネン、25%コットンの混紡に印刷されていた（ただし、赤と青ではなく、赤のセキュリティ繊維のみが含まれていた）。^[20]シールとシリアル番号は赤で印刷され、1シートに12枚の紙幣があり、農園事務局（左）と共和国大統領（右）の署名の複製が付いていた。^[20]

いかなる通貨のデザインでも、主要段階では承認が必要である。当時のBEPの手続きでは、アーティストのレンダリングと試作品に承認の署名が必要だった。エドゥアルド・I・モントーリューは、デザインと彫刻の段階でキューバ政府の公認代表を務めた。^[21] 1915年、モントーリューはフィラデルフィア造幣局でキューバの硬貨を鋳造する際にキューバの技術代表を務めた。^[22]彼が1934年シリーズのBEPデザインを承認したことは、背景のマットに見られる。モントーリューは後に2つの政権下で3度キューバの財務長官となった。^{[23] [24] [25]}

1934年（BEPが銀券発行に従事）から1949年（最後の紙幣発行）まで、キューバの政権は不安定だった。15年間で、キューバにはカルロス・メンディエタ、ホセ・アグリピーノ・バルネット、ミゲル・マリアーノ・ゴメス、 フェデリコ・ラレド・ブル、フルヘンシオ・バティスタ、ラモン・グラウ、カルロス・プリオ・ソカラスの7人の指導者がいた。同時期に、キューバの財務省は少なくとも20回指導者が変わった。^[注2]

1934年6月25日、キューバの通信大臣ガブリエル・ランダが退任する財務大臣サエンスに代わり就任した。 ^[27] 4ヵ月後（1934年10月29日）、ランダの後任としてマヌエル・デスパイネが国防大臣に就任した。^[28]彼は11月末、横領容疑で逮捕状が出される3週間前（1934年12月15日）に閣僚を辞任した。 [ ^{43 ] [44] [注 7]}キューバ経済省は、ランダの署名をデスパイネの署名に置き換えるようキューバ政府から指示を受け、これは1934年12月に施行された。^[45]ランダの署名が入った1ペソ紙幣と5ペソ紙幣がすでに少数印刷されていたが、発行されることはなかった。^[45]両方のバージョンのオリジナルアートとモックアップ（国立貨幣コレクション、NMAHの一部）は、下の表で見ることができる。

• キューバペソ

• クハジ、ジョージ S. (2010)。紙幣一般問題 1368-1960 (第 13 版)。クラウス出版。ISBN 978-1-4402-1293-2。^{[永久リンク切れ‍ ]}
• ヘスラー、ジーン（1993）。 『彫刻家の線 紙幣と切手芸術の百科事典』BNR Press。ISBN 0-931960-36-3。
• Riera Hernandez, Mario (1968). Cuba Libre 1895 – 1958 Resumen Historico (スペイン語). Colonial Press of Miami. 2016-03-08にオリジナルからアーカイブ。2014-10-11 に閲覧。
• シェーファー、ニール（2001年）。「1934～ 1949年キューバ銀券、米国BEP発行」。紙幣。40 （5）。紙幣収集家協会：298～307。

• シュヴルスト、アール B.、ウェルズ、サムナー (1935)。「キューバ通貨制度を確立し、キューバ通貨を安定させるプロジェクト」。連邦準備制度アーカイブ。