Loading article…
クレオンティウスまたはクラエンティウス（ドイツ語ではクランツ[1]）（8世紀頃活躍）は、バイエルンの官僚、歴史家であった。
彼はタッシロ3世公爵（在位 748-788）のレファレンダリウスを務めた。 [2]この役職は主席顧問官、[3]秘書官、または宰相などと訳されている。[4]彼は現在失われているラテン語の年代記を著したが、ヨハネス・アウェンティヌス（1477-1534）によって部分的に保存されており、彼はそこからの文章を彼の著作Annales ducum Boiariaeに挿入し、またその一部を彼の著作Bairische Chronikのためにドイツ語に翻訳した。[5]これらの文章は「長い間偽造とみなされていたが、現在では本物と認められている」。[4]しかし、アウェンティヌスはコピーした著作に誤った正確さを与えるために時折修正を加えたため、彼のクレオンティウスのテキストの翻訳には批判的に取り組まなければならない。[2]これはタッシロの治世に関するバイエルン人のユニークな視点を提供しているため、今でも貴重な資料である。[3] PDキングはクレオンティウスに帰せられる6つの抜粋を英訳した。1つは『年代記』から、5つは『年代記』からである。[6]
クレオンティウスは同時代の独立した情報源である。[7]彼は親バイエルン派であり、タッシロがロンゴバルド王デシデリウスの娘リウトペルガと結婚していたことから、親ロンゴバルド派でもある。[8]彼はタッシロの廃位を画策したフランク王カール大帝に概して敵対していた。 [9]彼は親ロンゴバルド派の立場にもかかわらず、教皇ステファノ3世に対してクリストファスとセルギウスを支持した。彼は明らかに771年のクリストファスとセルギウスの失脚を目撃している。[10]彼は当時ローマに住んでいたか、デシデリウスがローマに来たときに彼の側近に付いていた。 [11]同じ年に、クレオンティウスはカール大帝がデシデリウスの別の娘である王妃ゲルペルガを拒絶したことを記録している。彼は、彼女が死に瀕してイタリアに戻り、「不妊であると噂されていたが、イタリアで男の子を産み、出産時に死亡した」と述べている。この主張は他の場所では裏付けられておらず、ありそうもないと考えられているが、クレオンティウスがゲルペルガに関する公式見解と戦おうとしたことは、カール大帝に対する敵意とデジデリウスに対する偏愛を示している。[12] [13]
クレオンティウスは、タッシロとカランタニア人の戦争について重要な情報を提供している。[3]彼は、781年にヴォルムスでタッシロがカール大帝と会見した際の記録を載せており、「彼らは互いに永遠の平和を結んだ」と報告している。[14]彼は、784年または785年にアディジェ渓谷のボルツァーノ近郊でバイエルン人とカール大帝のイタリア人副官ロトペルトとの間で起こった戦闘について詳細に記述しており、この戦闘を当時進行中であったヴィドゥキントの反乱と関連付けている。
フランク王国を攻撃したザクセンのヴィドゥキント公は、カール王に多大な損害を与えた。このため、イタリアにおけるカール王の首領である前述のロットペルト公は、バイエルンでタッシロ公が陰謀を企てていると信じ、アディジェ川渓谷のその地を襲撃し、ボルツァーノ市を占領して略奪し、焼き払った。バイエルン人はこの報復を求めて、ボルツァーノ市にやって来て奪還し、ロンバルディアのロットペルト公に対してイタリアに進攻した...そしてタッシロ公は隣国のフン族[アヴァール人]と永久平和を締結した。そしてロットペルト公は再びバイエルンに侵攻し、バイエルンの都市ボルツァーノを占領しようとした。タッシロ公は首領のゲヴァインとイヴァインをそこに派遣した。彼らはロットペルト公爵と多くの敵を殺し、残りの民は皆逃げ去った。こうしてバイエルンは大勝利と多くの戦利品を獲得した。[15]
クレオンティウスは、786年の冬に起こった異常気象と超自然現象（当時広く知られていた）に関する記述の中で、タッシロが「バイエルンの司教や国の他の賢人の助言により、国全体に断食を命じた。王子自身を含むすべての人が断食し、裸の頭に灰をまき、裸足で歩き、教会で公に懺悔し、告解しなければならなかった」と報告している。[16]
エディション
- リーズラー、ジークムント・フォン編（1881年）。 「Ein verlorenes bairisches Geschichtswerk des achten Jahrhunderts」。Sitzungsberichte der königlichen Bayerischen Akademie der Wissenschaften、哲学-哲学-歴史クラス。1 : 247–291。 骨壷：nbn:de:bvb:824-dtl-0000069688
- リーズラーの文章は、ルイ・デュシェーヌ編に収録されています。 （1886）、Liber pontificalis、vol.私、パリ
{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)、484ページ、58番注。
- リーズラーの文章は、ルイ・デュシェーヌ編に収録されています。 （1886）、Liber pontificalis、vol.私、パリ
- キング、PD編（1987年）。『シャルルマーニュ：翻訳資料』ランブリッグ：PDキング。pp.340-343。
参考文献
- ^ King 1987、p. 41によると、Aventinusには3つの綴りすべてが登場する。Haubrichs 2014、p. 62では、この名前はギリシャ語のκρέων ( kréōn )、「支配者」に由来するとしている。
- ^ ab バッハラック 2013、p. 163n. 76.
- ^ abc ネルソン2019、12ページ。
- ^ フェラーリ1957年、168ページより。
- ^ Stoclet 1990、p. 234、n. 20では、 AnnalesとChronikの両方に挿入された文章に言及していますが、Halphen 1938、p. 243では、「アウェンティヌスが彼の華やかなラテン語で与えた言い換え」（ne serait plus connu que par la paraphrase qu'en a donnée、en son latin fleuri）からのみ知られていると述べており、Nelson 2019、p. 530、n. 39では、「それは...ドイツ語訳でのみ残っている」と述べています。
- ^ キング1987年、340-343頁。
- ^ ネルソン2019、530頁、注39。
- ^ バッハラック 2013、p. 167n. 88.
- ^ バッハラック 2013、p. 181n. 20.
- ^ Ary 1981、18ページ注25。
- ^ ストクレト 1993、257-258頁、注3。
- ^ バッハラック2013、261頁。
- ^ Ary 1981、p. 21 n. 34では、息子は死産だったと述べている。
- ^ ネルソン2019、190ページ、キング1987、341ページを引用。
- ^ ネルソン2019、213〜214頁、キング1987、342頁を引用。
- ^ ネルソン2019、221-222頁。
文献
- アリー、ミケル V. (1981)。 「フランク人・ロンバルド人結婚同盟の政治」。教皇庁歴史公文書館。19：7-26。JSTOR 23563957。
- Bachrach, Bernard S. (2013)。『カール大帝の初期の遠征（768-777）：外交と軍事の分析』ブリル社。
- フェラーリ、ガイ (1957)。『初期ローマの修道院：5 世紀から 10 世紀にかけてのローマの修道院と女子修道院の歴史に関するノート』。ポンティフィシオ キリスト教考古学研究所。
- ルイス、ハルフェン（1938年）。 「La Papauté et le complot lombard de 771」。レビューヒストリック。182 (Fasc. 2): 238–244。JSTOR 40947007。
- ハウブリッヒス、ヴォルフガング (2014)。「バイウヴァリ・ロマ語族とその他: 中世初期のドナウ川南部と東アルプスの言語名とグループ」。ジャニーン・フリース・ノブラッハ、ハイコ・シュテュアー、ジョン・ハインズ (編)。バイウヴァリ語族とテューリンゲン語族: 民族誌的視点。ボイデル・プレス。pp. 23–81。
- ネルソン、ジャネット L. (2019)。『キングとエンペラー：カール大帝の新たな人生』ペンギン。
- ストックレット、アラン J. (1990)。 「世紀のローマ8世のフランシス:ペトリ病院、ナザリー大聖堂、フランコルム宮殿、シャルルマーニュ宮殿」。ソット、ミシェル編著。Haut Moyen Âge: 文化、教育、社会。ピエール リシェの練習曲。パブリックディックス。 231–247ページ。
- ストックレット、アラン J. (1993)。Autour de Fulrad de Saint-Denis (v. 710–784)。ドロズ。