銅島

銅島

クパリサーリ、キウィーノー半島北部
銅島クパリサーリ、キウィーノー半島北部
半島
	コッパー島はスペリオル湖にあり、ポーテージ湖とキーウィノー水路によってキーウィノー半島の他の部分から隔てられています。
	座標: 47°19′18″N 88°14′25″W / 47.321593°N 88.240184°W / 47.321593; -88.240184
位置	ミシガン州、アメリカ合衆国

カッパー島は、アメリカ合衆国ミシガン州アッパー半島の西端、スペリオル湖に北東に突き出ているキーウィノー半島の北部に付けられた地方名で、ポートジ湖とキーウィノー水路によってキーウィノー半島の残りの部分から隔てられています。^[1]^[2]

地理

この地域は、1859年の浚渫と、1860年代のキウィノー半島の地峡を東側のポーティジ湖から西側のスペリオル湖まで横断する船舶運河の建設によって「孤立」した。船舶運河は幅100フィート (30 m)、深さ21フィート (6.4 m) である。結果としてできた「島」は、この地域のフィンランド人、^{[3] 、}アイルランド人、^[4]、フランス人/フランス系カナダ人^[5]の入植者によってクパリサーリ(「銅の島」の意)と呼ばれた。しかし、米国地質調査所もミシガン州も、この地域を島とは見なしていないし、この名前も使用していない。アイル・ロイヤルはスペリオル湖で自然に孤立した最大の島である。島として考えると、面積が約560平方マイル (1,500 km ² )の銅島が最大となる。 ^[6]人口は約21,500人である。

歴史

歴史的には、「クパリサーリ」（「銅の島」）はポーティジ湖の北にあるキーウィノーを指して使われていたが、より一般的にはアッパー半島の銅の産地を指していた。この地域の住民は皮肉を込めて「自分たちはアメリカ本土の外にいる」と主張した。しかし、実際の使用では、この用語にはオスカー、アトランティック、バルティック、サウスレンジ、ホートン、ドッジビル、ヒューロンタウンなどの町も含まれていた」が、これらはすべてポーティジ湖の南にあった。しかし、「間違いなく」これらの地域のフィンランド人は自分たちを「銅の島民」とみなしていた。^{[1]前述の情報源が示すように、「銅の島」はミシガン州の「銅の産地」の}愛称として使われることもあった。

しかし、より広い意味で、「クパリサーリ」は、特にフィンランド人にとって、地理的位置と文化的アイデンティティの融合でした。ある学術情報源は次のように述べています。

ミシガン州の銅鉱山地区へのフィンランド人移民は、永続的な文化的アイデンティティを持つ最も人口の多い民族グループに成長した。クパリサーリ（「銅の島」）は、キーウィノー半島の北半分を構成する島に対するフィンランド移民の認識を超えて、象徴的な上陸島、エリス島にまでなった。ミシガン州の銅鉱山地区は、アメリカへのフィンランド移民の中心地であり、多くのフィンランド系アメリカ人の宗教的、政治的、教育的機関の発祥の地であると認識されている。この「島」には、クインシー、カルメット＆ヘクラ、チャンピオン鉱山（Copper Range Company を参照）のような成長中の工業都市コミュニティの集落と、 トイヴォラ、タピオラ、エロ、ペルキー、ワアサなどの伝統的なフィンランド農業のための森林伐採地の両方が含まれる。フィンランド人は、半島を二分するポーテージ水路の北と南に定住した。おそらく他の移民グループよりも、この地域のフィンランド人コミュニティは政治と信仰の面で二分されていた。銅鉱山地区に移住したフィンランド人は、敬虔なラエスタディアン（使徒的）ルーテル派の信仰、フィンランド国家公認のルーテル派（スオミ・シノド）の信仰、あるいは信仰そのものを否定する信仰を抱いた。こうした信仰の良心の分裂の中には、保守派からリベラル派、断固とした禁酒主義者、活動的な急進派社会主義者まで、幅広い政治的スペクトルがあった。移民が北スカンジナビアとフィンランド公国から残してきた社会的、経済的状況が、こうした忠誠心と信仰に影響を与えた。^[7]

コミュニティと交通

キーウィノー半島のコッパー島側にある主な町は、ハンコックとカルメットです。この地域は、ハンコックとホートンを結ぶ一連の橋の中で最新の、ポーテージ湖リフト橋によってアッパー半島の他の地域とつながっています。この橋はポーテージ運河を渡っています。

US41号線はこの橋を渡る。メノミニーでミシガン州に入り、半島の東端にあるコッパーハーバーの東側で終点まで北上する。^[8]

名前の現代的な使用法

コッパー島は、キーウィノーウォータートレイルの中心です。キーウィノー半島を周回するループルート (シャトルや 2 台の車両を停める必要がありません) で、カヌーやシーカヤックで利用できます。キーウィノー水路が中心で、半島を横断しています。^[9]

「コッパーアイランドクラシック」は、ハンコックセントラル高校とカルメット高校の間で毎年行われるアイスホッケートーナメントです。 ^[10] このような地元の慣習は今でも残っており、この地域にはそれを使用している企業が数多くあります。^[11]^[12]

『コッパーアイランドをめぐる競争』（ニューヨーク：ベンジガー・ブラザーズ、1905年）は、ヘンリー・サニスラウス・スポールディング（1865年 - 1934年）が書いた、この地域を題材にした小説である。^[13]

代替使用

「銅の島」という表現は、特に18世紀には、地表に銅が豊富に埋蔵されている、スペリオル湖にある架空の島を表すためにも使われた。一部の学者は、これはアイル・ロイヤルを指していると考えているが、銅が豊富に埋蔵されている「島」は、キーウィノー半島北部を指していた可能性もある。 ^{[14]特に、この地域には大量の}天然銅が存在することを考慮すると。^[要出典]

参照

参考文献

^ ab ホルミオ、アルマス KE、ライナネン、エレン M. (2001)。ミシガン州のフィンランド人の歴史。デトロイト:ウェイン州立大学出版局。 p. 76.ISBN 978-0-8143-2974-0. 2008年9月24日閲覧。
^ 「ポーテージ運河」。
^ 「Kupperisian 'Copper Island'」. ホートン：ミシガン工科大学。2007年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月24日閲覧。
^ ニューヨーク大学。「エメラルド島から銅の島へ」
^ デュロング、ジョン P. (1989–1990)。「ミシガン州ホートン郡におけるフランス系カナダ人の系譜研究: ミシガン州銅鉱山地帯のフランス系カナダ人の追跡」。ミシガン州の居住地遺産、季刊誌。ミシガン州フランス系カナダ人遺産協会。
^ ブラッド、バーネット (2022 年 7 月 28 日)。「ミシガン州最大の島はキウィーノー半島に隠れている？」。2024 年8 月 8 日に取得。
^ MTU アーカイブおよび銅鉱山地域歴史コレクション、J. ロバートヴァンペルト図書館。「The Finns」。エリス島内陸部: ミシガン州銅鉱山地域の民族的多様性と人口、キーウィーナウ民族グループ。ミシガン工科大学。2007 年 3 月 8 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9 月 24 日閲覧。
^ 「UPトランジット：米国ミシガン州アッパー半島の行き方を探す」
^ 「キーウィノーウォータートレイル協会」。
^ 「コッパーアイランドクラシック」。
^ 「Copper Island Cross Country Ski Club」。2008年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月25日閲覧。
^ 「Michigan Association of Recreational Vehicles」。2008年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月25日閲覧。
^ ビーシッカー、ロバート (1996)。小説の中のミシガン (1826-1996)、注釈付き書誌。ウェイン州立大学出版局。p. 238。ISBN 9780814327128。
^ WPA ミネソタガイド。ミネソタ歴史協会。1985 年。282 ページ。ISBN 9780873511858。

さらに読む

バート、ウィリアムズ A. およびハバード、ベラ (1846)。スペリオル湖の鉱物地域に関する報告書。バッファロー: L. ダンフォース。ベラハバード。
スポルディング、ヘンリー・スタニスラウス（2018年10月16日）[1905]。コッパー島の争奪戦。クリエイティブ・メディア・パートナーズ、LLC。

外部リンク

ミシガン州アッパー半島のホートンとハンコックを探索
フィンランド語の地名 - ミシガン州
キーウィーナウ民族グループ - MTU アーカイブおよび銅の産地の歴史コレクション、J. ロバートヴァンペルト図書館
Keweenaw Time Traveler 銅の国のインタラクティブなデジタル歴史地図帳

[holmio-1] ホルミオ、アルマス KE、ライナネン、エレン M. (2001)。ミシガン州のフィンランド人の歴史。デトロイト:ウェイン州立大学出版局。 p. 76.ISBN 978-0-8143-2974-0. 2008年9月24日閲覧。

[2] 「ポーテージ運河」。

[3] 「Kupperisian 'Copper Island'」. ホートン：ミシガン工科大学。2007年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月24日閲覧。

[4] ニューヨーク大学。「エメラルド島から銅の島へ」

[auto-5] デュロング、ジョン P. (1989–1990)。「ミシガン州ホートン郡におけるフランス系カナダ人の系譜研究: ミシガン州銅鉱山地帯のフランス系カナダ人の追跡」。ミシガン州の居住地遺産、季刊誌。ミシガン州フランス系カナダ人遺産協会。

[6] ブラッド、バーネット (2022 年 7 月 28 日)。「ミシガン州最大の島はキウィーノー半島に隠れている？」。2024 年8 月 8 日に取得。

[7] MTU アーカイブおよび銅鉱山地域歴史コレクション、J. ロバートヴァンペルト図書館。「The Finns」。エリス島内陸部: ミシガン州銅鉱山地域の民族的多様性と人口、キーウィーナウ民族グループ。ミシガン工科大学。2007 年 3 月 8 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9 月 24 日閲覧。

[December-8] 「UPトランジット：米国ミシガン州アッパー半島の行き方を探す」

[9] 「キーウィノーウォータートレイル協会」。

[10] 「コッパーアイランドクラシック」。

[11] 「Copper Island Cross Country Ski Club」。2008年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月25日閲覧。

[12] 「Michigan Association of Recreational Vehicles」。2008年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月25日閲覧。

[13] ビーシッカー、ロバート (1996)。小説の中のミシガン (1826-1996)、注釈付き書誌。ウェイン州立大学出版局。p. 238。ISBN 9780814327128。

[14] WPA ミネソタガイド。ミネソタ歴史協会。1985 年。282 ページ。ISBN 9780873511858。