Loading article…
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
コープランド選挙区 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 消す | 51.3% | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2017年2月23日（ストーク・オン・トレント中央補欠選挙と同日）、労働党議員ジェイミー・リードの辞任を受けて、英国議会のコープランド選挙区で補欠選挙が行われた。保守党候補のトルディー・ハリソンが労働党から議席を獲得し、1982年以来初めて補欠選挙で与党が議席を獲得した。
結果
労働党が選挙区またはその前身であるホワイトヘイブン選挙区で勝利を逃したのは、1935年以来これが初めてだった。また、現職労働党議員がフォークランド紛争を背景に社会民主党に離党し再選を目指した1982年のミッチャム・アンド・モーデン補欠選挙以来、イギリスの補欠選挙で与党が議席を増やした初のケースでもあった。これは、1966年1月のキングストン・アポン・ハル北部補欠選挙以来、補欠選挙で与党の得票率が大きく増加したケースだった。 [3]選挙学ウェブサイトNumber Cruncher Politicsのマット・シンによると、これは1878年のウスター補欠選挙以来、与党が直接比較できる補欠選挙での議席増加だったという。[4] [5]シンは、これによって与党が議席を獲得したことを意味した。
- 現職者が党から離党していないこと（1982年のミッチャム・モーデン補欠選挙および1929年のプレストン補欠選挙の場合）。
- 勝利した候補者が失格になることなく（1961年のブリストル南東補欠選挙のように）
- 現職の政党が事前に3%以上の多数派を占めていた場合（1960年のブリグハウス・アンド・スペンバラ補欠選挙、1953年のサンダーランド・サウス補欠選挙、1924年のリバプール・ウェスト・トクステス補欠選挙とは異なる）。
- 現職議員が主要野党の党員であった場合（1929年のリバプール・スコットランド補欠選挙、1926年のイングランド大学連合補欠選挙、1922年のハックニー南部補欠選挙、1921年のウーリッジ東部補欠選挙、1912年のハンリー補欠選挙とは異なります）。
- （ 1901年のノース・イースト・ラナークシャー補欠選挙のように）この議席を争う政党の顔ぶれに大きな変化はなかった。[4]
労働党の貧弱な結果はジェレミー・コービンの党指導力に対する新たな批判を引き起こし、党首の座を退くよう求める声が上がった。[6] [7] [8]
背景
現職労働党議員ジェイミー・リードは、 2016年12月21日に辞職の意向を発表した[9] 。彼は政治家になる前に働いていたセラフィールド社[ 10]の開発・コミュニティ関係部長に就任するためである。彼は選挙区で不人気と報じられている労働党党首ジェレミー・コービンを批判していた。 [11] [12]リードの辞任は2017年1月23日に発効した。[13]
選挙では、全国世論調査で保守党が労働党を大きくリードして行われた。[14]
コープランドとホワイトヘイブンの前身の選挙区は、1935年以来労働党が代表を務めてきた。リードは欧州連合残留を支持していたが、彼の選挙区は2016年6月のEU離脱の是非を問う国民投票で離脱に投票した。選挙区はどの地方自治体とも境界が接していないため、正確な結果は不明である。イースト・アングリア大学政治学講師のクリス・ハンレッティは、人口統計モデルを用いて、コープランドでは有権者の60%が「離脱」に投票したと推定した。[15] [16]
候補者
労働
1月19日、自治区・郡評議員のジリアン・トラウトンが労働党の候補者に選ばれた。[17] EU国民投票の際、トラウトンは積極的に残留運動をしていた。[18] 1月12日に発表された労働党候補者の最終候補には、元自治区・郡評議員のバーバラ・キャノン、カルダーウッド・ハウス・ホステルの創設者レイチェル・ホリデイ、トラウトンが含まれていた。最終候補には、 2010年から2015年までダンファームリンおよびウェスト・ファイフの国会議員を務め、以前はコープランド候補に立候補したがリードに敗れたトーマス・ドハティが含まれていた。 [19]影の内閣の無任所大臣アンドリュー・グウィンが労働党の選挙対策本部長だった。 [20]
保守派
1月25日、トゥルーディ・ハリソンが党の候補者に選ばれた。ハリソンはブートル村に住み、セラフィールドで働いていた。[21]保守党は地元の失業率の低下と地元の学校の水準の向上を強調した。[22] [23]保守党の候補者候補としては、2015年の候補者であるスティーブン・ハラルドセンや、元国会議員候補で2015年のコープランド市長選挙の候補者であるクリス・ホワイトサイドがいた。[11]
英国独立党
英国独立党（UKIP）の西カンブリア支部は、地元の国民保健サービス（NHS）職員で、UKIPの全国執行委員会委員および郡議長であり、2015年の総選挙でカーライルで党の候補者として立候補したフィオナ・ミルズを候補者に選んだ。[24] [25] [26] [27] [28] UKIPのリーダー、ポール・ナットルは、当初はリーでの補欠選挙の可能性に焦点を当て、その後ストーク・オン・トレント中央補欠選挙に立候補するため、この補欠選挙への立候補を辞退した。[29 ]
自由民主党
自由民主党の候補者であるレベッカ・ハンソンは、2017年1月12日にコッカーマス市議会議員に選出された。 [31]彼女はブレグジットとNHSに焦点を当てた。[32]
緑の党
2017年1月24日、緑の党は地元のソフトウェアエンジニアであるジャック・レノックスを補欠選挙の候補者として発表した。[33]同党の原子力反対と選挙区における原子力産業の重要性を考えると、同党の選挙運動は通常よりも注目を集めた。[34]また、同党の候補者は「反核・反貧困キャンペーン」を戦う予定であると述べた。[35]
独立系
2人の無所属候補も立候補した。コープランド自治区とホワイトヘブン市議会議員のマイケル・ゲストは1月31日に立候補を発表し、「政党政治に不満を持つ」人々の代表を目指していると述べた。[36]同じく立候補届を提出したホワイトヘブン市場の露店商ロイ・アイビンソンは、以前、地球温暖化阻止を公約に掲げてこの地域の議席に立候補していた。[37]
キャンペーン
選挙運動の初期の争点は、ホワイトヘイブンのウェストカンバーランド病院の産科サービスのレベルを下げる計画だった。この計画は保守党の首相テリーザ・メイによって擁護された。[12]労働党の批判に対して、保守党は、地方の病院に関する決定は地方のNHSトラストの責任であると主張した。[27]
労働組合は、セラフィールドの従業員年金制度に対する政府の削減は「補欠選挙での保守党の勝利の可能性を脅かす可能性がある」と主張した。[38]
保守党は、労働党党首ジェレミー・コービンと彼の長年の原子力エネルギーと核兵器への反対に焦点を当てた。選挙区にはセラフィールド原子力発電所があり、原子力潜水艦は近くのバローで建造されており、保守党の選挙パンフレットは労働党の政策がカンブリア経済に及ぼす潜在的なリスクを強調した。[27]労働党の運動家は、党首コービンの見解は党の見解を代表していないと反論した。[27]保守党はまた、保守党に投票すればブレグジットが確実に実行されるが、労働党に投票すれば労働党は「EU国民投票を無視し忘れる」ことになると示唆し、ブレグジット支持の路線で選挙運動を行った。[39] [40]
報道によると、労働党の候補者はチャンネル4からのインタビューの要請を拒否したが、他の主要候補者は全員その要請を受け入れたという。[41]
投票日にドリスと名付けられた嵐が選挙区を襲い、一部の評論家は投票率が低下する可能性があると指摘したが[42] 、実際にはウェストミンスター補欠選挙としては比較的高い投票率となった。[43] [44]
2015年の結果
参照
参考文献
- ^ 「コープランド補欠選挙：候補者リスト」BBCニュース。2017年1月30日。 2017年1月31日閲覧。
- ^ 「指名された人物の声明」(PDF)。コープランド評議会。 2017年2月2日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2017年1月31日閲覧。
- ^ 「歴史的な補欠選挙で保守党がコープランドで勝利、労働党がストークを維持」BBCニュース、2017年2月24日。
- ^ ab Singh, Matt (2017年2月21日). 「コープランドが民主党に転じるのは、あなたが思っている以上に歴史的だ」. Number Cruncher Politics.
- ^ 「現実チェック：1878年以来、与党は補欠選挙で勝利したか？ - BBCニュース」Bbc.co.uk、2017年2月24日。2017年3月12日閲覧。
- ^ 「コープランド補欠選挙で労働党が保守党に敗れるも、ストークでは英国独立党に勝利 | 政治」『ガーディアン』 2017年2月24日。 2017年3月12日閲覧。
- ^ フォスター、アリス。「ジェレミー・コービンの後任として労働党党首になるのは誰か？最新のオッズと予測 | 政治 | ニュース」Express.co.uk 。 2017年3月12日閲覧。
- ^ ヒューズ、ローラ（2017年2月24日）。「トーリー党がコープランドを制す：ジェレミー・コービン党首は労働党党首に歴史的敗北の責任を認めるよう求めるも辞任を拒否」Telegraph.co.uk 。 2017年3月12日閲覧。
- ^ ピッド、ヘレン（2016年12月21日）。「コービン批判派が労働党議員を辞任、補欠選挙戦は激戦に」ガーディアン。 2016年12月21日閲覧。
- ^ Simons, Ned (2016年12月21日). 「労働党議員ジェイミー・リードが議会を辞任、コープランド補欠選挙を招く」ハフィントン・ポスト。 2016年12月21日閲覧。
- ^ ab ペイン、アダム（2016年12月29日）。「『ここではコービンはやらない』：労働党活動家、コープランド補欠選挙での敗北を恐れる」。Business Insider UK 。 2017年2月25日閲覧。
- ^ ab スパロウ、アンドレス（2016年12月23日）。「コープランド補欠選挙で勝利するのは誰か？」ガーディアン。 2017年1月11日閲覧。
- ^ 「ノースステッド邸: ジェイミー・リード」。財務省。2017年1月23日。 2017年1月23日閲覧。
- ^ クレイグ、ジョン（2017年1月3日）。「労働党の選挙過半数は『現時点では考えられない』」スカイニュース。 2017年1月13日閲覧。
- ^ 「ウェストミンスター選挙区の離脱投票数の修正推定値」 。 2016年10月26日閲覧。
- ^ Singh, Matt (2016年12月21日). 「コープランド補欠選挙: 「めったにない」結果が出るか?」 Number Cruncher Politics . 2016年12月24日閲覧。
- ^ 「コープランド候補の労働党候補者リストが明らかに」ホワイトヘブン・ニュース。 2017年1月13日閲覧。
- ^ 「労働党、コープランド補欠選挙の候補者を発表」ノースウェストイブニングメール。2017年1月20日。 2017年1月24日閲覧。
- ^ ペイン、アダム（2017年1月5日）。「労働党はコープランド補欠選挙の戦いで有名候補を拒否する予定」。ビジネスインサイダー。インサイダー社。 2017年1月11日閲覧。
- ^ 「コービン氏からコープランド補欠選挙の陣頭指揮を依頼され、グウィン氏、反撃を誓う」Labour List 2017年1月3日2017年1月11日閲覧。
- ^ “Trudy HarrisonがCopelandの保守党候補に選出”. Cumbria Crack . 2017年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月25日閲覧。
- ^ 「5月の補欠選挙は大きな試練。限界選挙区コープランドの労働党議員が辞任」。保守党ホームページ。2017年1月11日閲覧。
- ^ 「地方選挙の結果は、コープランド補欠選挙が保守党にとって挑戦となることを示唆している」。保守党ホームページ。2017年1月11日閲覧。
- ^ 「UKIP、地元のNHS職員を補欠選挙の候補者として発表」ITV.com 2017年2月1日閲覧。
- ^ 「UKIP、コープランド候補に郡議長を選出」BBC.co.uk 2017年2月1日閲覧。
- ^ “地元NHS労働者がコープランド補欠選挙のUKIP候補に選出”. ukip.org . 2017年1月20日. 2017年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月24日閲覧。
- ^ abcd Hawkins, Ross (2017年1月12日). 「Copeland補欠選挙は核兵器へ」BBCニュース2017年1月13日閲覧。
- ^ 「労働党、コープランド補欠選挙候補者を今夜決定」News & Star . 2017年1月19日閲覧。
- ^ 「UKIP on Twitter」。Twitter 。 2017年1月11日閲覧。
- ^ 「ポール・ナットル、ストーク補欠選挙でUKIP候補に」 ITV 2017年1月18日閲覧。
- ^ 「自由民主党がコープランドのMP候補を発表」。ニュース・アンド・スター。 2017年1月13日閲覧。
- ^ Lindsay, Caron (2017年1月12日). 「レベッカ・ハンソンはコープランドで長期戦を戦うことになるのか？」Lib Dem Voice。2017年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月13日閲覧。
- ^ 「緑の党、反核派のコープランド補欠選挙候補者を発表」緑の党。2017年1月24日。 2017年1月24日閲覧。
- ^ パウエル、アレックス（2016年12月28日）。「グリーン党はコープランド補欠選挙に立候補しなければならない」ブライトグリーン。 2017年1月11日閲覧。
- ^ 「緑の党、コープランド補欠選挙に立候補」緑の党、2017年1月13日。 2017年1月13日閲覧。
- ^ クラーク、アンドリュー（2017年1月31日）。「ウェストカンブリア州議会議員、コープランド氏の次期国会議員を目指す」。ニュース＆スター。 2017年1月31日閲覧。
- ^ 「選挙の時期に、政治に関心のない正直な政治家志望者など、あり得ないはずだ」。カンバーランド・アンド・ウェストモーランド・ヘラルド。2015年4月17日。2020年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月31日閲覧。
- ^ ピッド、ヘレン（2016年12月28日）。「セラフィールドでの騒乱が保守党補欠選挙のチャンスに悪影響を及ぼす可能性があると労働組合が警告」ガーディアン。 2017年1月11日閲覧。
- ^ 「Brexitの12の交渉目標」保守党。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月24日閲覧。
- ^ 「トーリー党と労働党がコープランドとストークの補欠選挙の候補者を選出」。ガーディアン。プレス・アソシエーション。2017年1月25日。 2017年2月2日閲覧。
- ^ 「コープランド補欠選挙候補者、チャンネル4の記者を無視」News & Star 2017年4月27日。
- ^ エルゴット、ジェシカ（2017年2月21日）。「ドリス嵐が労働党補欠選挙の希望を吹き飛ばす可能性、議員らは懸念」ガーディアン。 2017年2月24日閲覧。
- ^ 「コープランド補欠選挙の投票率は予想を上回る」ITVニュース。2017年2月24日。 2017年2月24日閲覧。
- ^ 「1997年以降の補欠選挙の投票率」UK Political Info 2017年2月24日。 2017年2月24日閲覧。
- ^ 「Election Data 2015」。Electoral Calculus。2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月17日閲覧。
- ^ 「コープランド」BBCニュース2015年5月11日閲覧。
外部リンク
- 保守党候補のトルディ・ハリソンのウェブページ
- 自由民主党の選挙運動のウェブページ
- 労働党のキャンペーンのウェブページ 2017年2月12日アーカイブWayback Machine