コルストン・ウェストブルック

コルストン・リチャード・ウェストブルック（1937年9月14日 - 1989年8月3日）は、少数民族の教育と識字教育の分野で活動したアメリカの教師、言語学者である。カリフォルニア大学バークレー校で、彼は刑務所支援プログラムを設立し、ベイエリアの学生にボランティアとして参加することを許可した。バークレーからの参加者の一部とヴァカヴィル刑務所の元受刑者2人は、1973年にシンビオニーズ解放軍として知られる過激左翼グループの創設メンバーであった。

ウェストブルックは以前、ベトナムでCIAにサービスを提供する米軍の請負業者として勤務していた。米国に帰国後、ロサンゼルス市警察の犯罪陰謀課とカリフォルニア州の犯罪識別捜査課に勤務した。1970年にカリフォルニア大学バークレー校で大学院課程を開始し、修了後は同大学で教鞭を執った。

1969年、私はベトナムにいた頃、ソウル・アレーにアパートを借りていました。私のガールフレンドは、ソウル・アレーで黒人男性と同棲していた多くのベトナム人女性に目撃された黒人アメリカ人について語ってくれました。さまざまな女性が「アレー通りを歩き回っていた兄弟が、ノートパッドを持って、行方不明になっていると疑われる兄弟の居場所や、ガールフレンドが住んでいるアパートの場所を書き留めていた」と説明しました。今思えば、トンスーニャット基地複合施設の一部であるベトナム統合情報センター (CICV) 本部での会議に出席していたことを思い出します。私は、バード大佐が主催する会議に出席していました。この会議で話し合われたテーマは「フェニックス」と呼ばれていました。私は、このプログラムの戦術に疑問を呈しました。私は PFC なので、秩序を乱していました。私は沈黙を守ることになっていたのです。私が目撃したことは、暗殺作戦の存在を裏付けるものでした。1969 年 10 月に米軍を退役した後、私はさまざまなコミュニティ組織で活動していました。1973 年 11 月 6 日、オークランド教育委員会の初代委員長であるマーカス フォスター博士が、シンビオネス解放軍 (SLA) によって暗殺されました。フォスターは、プログラムを開発する計画を立てていました。ブラックパンサー党が提案した、再犯を減らすスキルを囚人に与えて更生させるという取り組み。これが、ファスターが SLA の標的となった理由です。SLA は、コルストン ウェストブルックスが設立した黒人文化協会 (BCA) の一員だったドナルド デフリーズが率いていました。ウェストブルックスは、ロサンゼルスに本社を置くパシフィック アーキテクト アンド エンジニアズ社で働いていました。PA & E は、ベトナムで働く民間人を雇用する CIA の企業でした。ウェストブルックスは CIA で働いていました。ウェストブルックスは、ヴァカヴィルで週 2 回クラスを教えるボランティアをしていました。彼は、刑務所改革に携わることに関心のある白人学生に、自分のミーティングに出席するよう勧めていました。

デフリーズは、オハイオ州クリーブランド、ニューヨーク、シカゴ、そして最終的にはロサンゼルスの法執行機関に情報提供者として採用された。彼は盗まれた 1000 ドルの小切手を換金しようとして逮捕された。彼は警察との銃撃戦で負傷した。彼の犯罪歴は膨大だったが、カリフォルニアで服役しなければならなかった。デフリーズはヴァカヴィルの医療ユニットで服役していた。ここで彼とウェストブルックスは頻繁に話し合った。デフリーズと他の SLA 工作員は 200 人の囚人を募集することができた。入手可能な情報によると、デフリーズはロン カレンガとゆるやかにつながっている (2 人は同時にヴァカヴィルにいた)。私はこれを中傷的なつながりと見ている。なぜなら、デフリーズはパティ ハーストと面会するためにプライベート トレーラーへの立ち入りを許可されていたからである (メアリー シームズはパティ ハーストに似たバークレーの同級生で、シームズは彼女の ID をハーストに渡していた)。デフリーズにはほとんど警備がなかった。彼は逃亡を許された。ウェストブルックスは表面上はデフリーズから離脱した。実際、デフリーズはウェストブルックスをヒューイ・P・ニュートンを含む暗殺リストに載せたとされている。1974 年 5 月、ロサンゼルスで記者会見が開かれ、ドナルド・デフリーズは標的の人物であると国民に知らされた。ロサンゼルス市警はデフリーズを殺害しようとしていたが、それはデフリーズが CIA の CHAOS 作戦やさまざまな法執行機関とデフリーズを結びつける情報をあまりにも多く知っていたためである。2 日後、デフリーズはコンプトン通り近くの 55 番地にある「隠れ家」にいるところを発見された。ロサンゼルス市警の SWAT はパティ・ハーストを探すため現場に犬を派遣した。パティ・ハーストはそこにいないことが判明した。SWAT が現場に駆けつけ、SLA の住人と銃撃戦を繰り広げ、6 人の SLA メンバーが排除され、家は全焼した。この行動により、警察と CIA および SLA とのつながりは断たれた。

ウェストブルックは1937年9月14日、ペンシルベニア州チェンバーズバーグで生まれ、そこで育った。^[1]彼もこの地域で育った。彼の父はエドワード・コーディ・ウェストブルックで、第二次世界大戦中に陸軍軍曹としてドイツで亡くなった。彼の母、ヴァージニア・ルース（コルストン）・ウェストブルックは、最初は主婦で、その後5人の子供を育てながら様々な仕事をした。彼女は子供たちの教育を重視した。彼の兄弟はコーディ、ナオミ（結婚後の姓はマルティネス）、ダイアンとタニヤ・ヒルである。^[2]

ウェストブルックはチェンバーズバーグの小学校と高校に通い、1955年に優秀な成績で卒業した。卒業後、彼と兄のコーディはペンシルバニア州からカリフォルニア州リッチモンドに移り、母方の祖母と一緒に暮らした。コルストンはサンパブロのコントラコスタ大学に通い、特に語学で優秀な成績を収めた。彼は優等生だった。^[2]彼はドワイト・D・アイゼンハワー大統領のピープル・トゥ・ピープル学生大使プログラムの下、コントラコスタ大学を代表してイタリアのローマに渡航するよう選ばれた。

ウェストブルックは珍しい経歴を持つ人物で、陸軍に勤務し、その後空軍に入隊した。韓国での任務の後、1960年にカリフォルニア州のトラヴィス空軍基地に配属された。 ^[3] 1967年に兵役を終えると、東京の国際基督教大学で英語を教えた。その間にスティーブン・ムバンディと友人になり、後に彼の母国カメルーンを訪ねた。^[2]

東京にいる間、彼は南ベトナムで、中央情報局のフェニックス計画の米国政府請負業者であるパシフィック・アーキテクツ・アンド・エンジニアズ社に民間人として採用された。米国が戦争にますます巻き込まれる中、彼は南ベトナムが共産主義に支配されるのを防ぐため、PAE社で5年間働いた。

1974年、あるジャーナリストがウェストブルックにベトナムに行った理由を尋ねると、彼はこう答えた。「金のためだ。他に理由はない。東京のアメリカ大使館から、ベトナムで働けば1万ドル稼げると言われた。ベトナムでは黒人の方が儲かるらしい」。^[4] PAEの請負業者としてのサービスには、CIA工作員の民間人カバーや44の州拘置所の建設などが含まれていた。ウェストブルックは後にCIAのために働いていたことを否定した。^{[4] [5]}

1968年、ウェストブルックは米国に戻り、ロサンゼルス市警察の犯罪陰謀課とカリフォルニア州の犯罪識別捜査課で働き始めた。当時、過激な黒人武装組織はこれらの部隊の最大の標的だった。作家のウォード・チャーチルによると、状況証拠から、ウェストブルックは当時、ロサンゼルス市警察の情報提供者とされるドナルド・デフリーズと協力関係を築き始めた可能性があるという。

数年後、ウェストブルックはデフリーズがヴァカヴィルのカリフォルニア医療施設に収監されていたときに彼と接触した。当時カリフォルニア大学バークレー校で助手、後に教授として働いていたウェストブルックは、学生ボランティアのための囚人支援プログラムを立ち上げていた。彼らは黒人囚人の組織であるブラック・カルチュラル・アソシエーションのメンバーと協力し、政治や社会正義に関する討論グループに参加したり、教育を支援したりした。ウェストブルックは学生ボランティアを組織し、デフリーズを含む囚人を支援した。^[6]

ウェストブルックは1970年9月にカリフォルニア大学バークレー校の言語学部に入学した。^[3]この時までに彼は韓国語、日本語、イタリア語、ドイツ語、フランス語などいくつかの外国語を習得していた。またバークレーではタンザニア出身のブワナ・カヤからスワヒリ語を学んだ。彼はバクウェリ語を理解し、実用的な知識を持っていた。^[2]

彼は少数民族の教育と識字の分野で働いた。^[2]学生時代にフルブライト奨学金を獲得し、パリのソルボンヌ大学で学んだ。1975年に、彼はアフリカ系アメリカ人の二重言語的遺産に関する修士論文を完成させた。^[2]彼はそれを「黒人英語方言学」と名付けた。^[4]彼は、多くのアフリカ系アメリカ人学生が、一般アメリカ方言と、西アフリカの言語に一部由来する彼ら自身の英語方言を慣習的にコードスイッチしていることに焦点を当てた。^[2]彼はジャーナリストに「これはまったく新しい分野であり、私自身の分野です。私が作り上げたものです」と語った。^[4]彼は助手として、バークレーのアフリカ系アメリカ人研究科でアフリカ系アメリカ人言語学を教えた。博士号を取得した後も、そのクラスを教え続けた。^[7]

彼はバークレーのサンパブロ通りに、自身の教育コンサルティング会社「マイノリティ・コンサルタンツ」を設立しました。同社はアフリカ系移民とアフリカ系アメリカ人にリソースを提供し、アフリカ系アメリカ人の学習方法について主流社会を教育し、移民がアメリカ社会に適応するのを支援しました。

彼は1978年から1989年までカリフォルニア州サンパブロのコントラコスタカレッジで学生部長を務めた。^[2]

黒人文化協会は1968年にヴァカヴィルのカリフォルニア医療施設で結成され、1971年に刑務所システムによって正式に認められた。当時、ウェストブルックはバークレーの大学院生で、ベイエリアの大学の学生からの教育支援活動のための団体の「外部訪問者コーディネーター」になった。伝えられるところによると、彼はこの団体と協力するよう依頼された（しかし、誰が依頼したかは不明）。^[4]金曜の夜には刑務所で文化集会が開かれ、数百人の部外者も参加した。^[4]集会は汎アフリカ旗とブラックパワー敬礼で幕を開けた。集会プログラムには、スピーチ、詩の朗読、演劇、討論などが含まれていた。^[4]このプログラムは、過激な黒人ナショナリズムを革命を起こす力と見なす過激な学生を引き付けた。ウェストブルックとロサンゼルスの受刑者ドナルド・デフリーズとの以前の関係が、ウェストブルックが過激な政治的共感を持つ黒人受刑者やアウトリーチ・プログラムにおける過激派学生との交流を監視するための情報提供者としてデフリーズを採用したという主張を後押ししている。

ウェストブルックのアフリカ系アメリカ人言語学の授業に出席していた白人学生のウィリー・ウルフ、ラッセル・リトル、メアリー・アリス・シームは、BCAアウトリーチ・プログラムに参加したバークレー出身者の中にいた。 ^{[3] [要ページ]} 1972年、デフリーズはこの3人を彼の別の研究グループであるユニサイトに招待した。もう一人の囚人、元ブラックパンサーのセロ・ウィーラーもこのグループにいた。^[8]

これらの人物は、デフリーズが移送先のソレダッド刑務所から脱獄した後、1973 年にシンビオニーズ解放軍を創設したメンバーの一部であった。ウィーラーは後にヴァカヴィルから脱獄し、バークレーで仲間に加わった。

ウェストブルックはキャンパス内の学生政治に関わっていた。彼はカリフォルニア大学バークレー校の汎アフリカ学生連合の会長を2期連続で務めた。1979年にはキャンパス内で著名作家のジェームズ・ボールドウィンとの質疑応答セッションを主催した。^[7]彼の公平性と正義に関する見解はしばしば論争を巻き起こした。

ウェストブルックとシンビオニーズ解放軍との関係についての疑問は、デフリーズやBCA教育アウトリーチプロジェクトの学生参加者を含む同軍の主要人物との関係から生じている。デフリーズはヴァカヴィル刑務所とソレダッド刑務所では好待遇を受けていたが、これはロサンゼルス刑務所での武器関連の罪で裁判所が寛大な保護観察処分を承認し、起訴されなかったことによる。一部の記者^{[誰? ]}は、デフリーズの脱獄はベイエリアの過激派に対する情報収集とおとり捜査を開始するために警察が仕組んだのではないかと示唆している。^{[9] [10]}

逃亡後、デフリーズはベイエリアで過激派と出会った際、銃器、爆発物、関連品を熱心に売っていたことで知られていた。一部の記者は、彼が囮捜査を企てていたのではないかと疑っている。武器の入手手段は未だに説明されていない（武器の隠し場所は警察の担当者が提供したと推測されている）。^[11]ウェストブルックは、BCAや教育アウトリーチの連絡先が過激派グループを設立する役割を監督したり予見したりしていなかったかもしれない。しかし、彼はデフリーズとの潜入捜査を手助けする役割を担っていた可能性があり、これは彼が以前、黒人過激派に対するロサンゼルス市警の潜入捜査を手助けしていたとされる役割と一致している。

1974年2月にパティ・ハーストを誘拐した後、SLAは4月までにウェストブルックを死刑リストに載せた。彼らはウェストブルックがCIAのエージェントであり^[9]、ベトナムでCIAの「拷問者」として働いていたと主張した^[4]。彼らはウェストブルックを「発見次第射殺すべき敵」に分類した。また、ウェストブルックはFBIの密告者だと主張した^[12]。

ウェストブルックは、命の危険を感じてすぐに身を潜めた。^[12]ウェストブルックは、SLA の創設者たちの敵に回ったのは、ミニスカートをはいた黒人女性が BCA のイベントに参加することや、BCA 所属の受刑者に挑発的な女性像を持ち込むことをウェストブルックが認めたことに、創設者たちの中の「レズビアン」たちが反対したからだと主張した。これらの行動について、彼は「受刑者たちに学び、集会に出席させるためにニンジンをぶら下げたいなら、共産主義をぶら下げてはいけない。彼らが近づきやすいかもしれないと思うような、見た目のいい女の子をぶら下げるのだ」と述べた。^[4]

BCA の創設者であるデイヴィッド・イヌアは、デフリーズを、知性がなく、指導力に欠け、彼が書いたとされる SLA 声明をまとめる能力がないと評した。イヌアは、暴力革命に魅了された熱狂的な白人上流中流階級の過激派であるパトリシア・「ミズムーン」・ソルティシクとナンシー・リン・ペリーが、SLA 結成の原動力となり、主要な理論家となったと考えていると述べた。2 人ともデフリーズと性的関係を持っていた。ヴァカヴィル刑務所の元受刑者で囚人の権利擁護者である「ポパイ」・ジャクソンも、白人女性過激派が黒人囚人を革命的な空想の対象として崇拝していることについてコメントした。^[4]これらの見解は、BCA 内で政治を受け入れた受刑者にとって、性的政治は政治的イデオロギーよりも強力であるというウェストブルックの理論を裏付けている。つまり、デフリーズは、自分が革命的な空想の対象である熱狂的な女性たちに感銘を与えたかったのである。

SLAがウェストブルックを告発してから間もなく、ウィリー・ウルフの父親と他のメンバーの家族は、グループの調査を私立探偵のレイク・ヘッドリーと契約した。 ^{[13] 1974年5月4日、ヘッドリーは作家の}ドナルド・フリードとともにサンフランシスコで記者会見を開き、調査結果を発表した。

彼らは400ページに及ぶ文書を提示し、次のような調査結果を詳述しました。

• 誘拐事件の1年前、パティ・ハーストは後にSLAの代表者となる囚人ドナルド・デフリーズを訪問していた。 ^[13]
• デフリーズの逮捕記録と事件の処分は、1967年に彼が200個近くの盗まれた武器を所持していた共犯者を密告して以来、異常に寛大な扱いを受けていたことを示している。この事件を担当した刑事は、黒人反体制派に焦点を当てた新しい部署に異動した。^[9]
• ウェストブルックはロサンゼルス市警察のCCS（犯罪陰謀課）とカリフォルニア州サクラメントに拠点を置くCII（犯罪識別捜査）部隊で働いていたことが知られている。この間、デフリーズは情報提供者だった可能性が高いと考えられていた。（これらの結論は後にウォード・チャーチルとジム・ヴァンダー・ウォールの1988年の著書で裏付けられた。）^[6]

1974年5月17日、ニューヨークタイムズはデフリーズとロサンゼルス市警の関係についての記事を掲載し、彼が密告者だったのではないかと示唆した。^[9]しかし、この話はロサンゼルスでのロサンゼルス市警との銃撃戦と、デフリーズとSLAの他の5人が立てこもっていた家の放火の報道によって影を潜めてしまった。

レイク・ヘッドリーは1993年にウィリアム・ホフマンと共著した著書『ラスベガス私立探偵：アメリカで最も偉大な探偵の生涯と時代』^[14]の中で、デフリーズが警察の密告者であり、扇動者であったという証拠を提示した。さらに、彼は、黒人文化協会が法執行機関によって学生や刑務所の受刑者の中にいる過激派を監視するために利用されていたと述べた。

SLAはCIAの暗殺部隊を偽装したものと考えられており、一部の左翼の間で広まりました。これらの説は風刺^[15]や男性向け娯楽/物語^[10]の出版物で議論されました。

ディック・ラッセルは、カリフォルニアの刑務所の受刑者は強制と優遇措置の約束の組み合わせで採用され、後に同意を撤回して結果に直面したと示唆した。^[10]伝えられるところによると、デフリーズはソレダード刑務所にいる間に採用され、フィールド・マーシャル・シンクエに任命され、政府の命令に従うために脱走を許された。ラッセルは、SLA暗殺部隊の主なターゲットはブラックパンサー党であり、オークランドの学区長マーカス・フォスターが政府軍のターゲットに選ばれたのは、オークランドのブラックパンサー党と親しすぎると考えられていたためだと述べた。ジョー・レミロとラッセル・リトルは、フォスター暗殺後に警備を危険にさらしたと考えられ、罪に問われ懲役刑を宣告されたSLAメンバーの2人だけだった。ラッセルは、彼らは刑務所でSLAの新人によって処刑される予定だったと示唆している。 (レミロは今も刑務所にいる) さらに、彼はパティ・ハーストの誘拐はブラックパンサー党に対する計画された行動の前にSLA暗殺部隊を隠れ蓑にするための囮行動だったと述べた。最後に、SLAメンバー6人が死亡した1974年のロサンゼルス銃撃戦は、暗殺部隊の警備があまりにも危険にさらされた後、彼らを黙らせるために計画的に排除したものだったと述べた。^[10]

ウェストブルックはカメルーン訪問中に知り合ったエポシ・メアリー・ンゴンバと結婚した。二人の間には4人の子供がおり、カリフォルニアに住んでいた。

ウェストブルックは1989年8月3日にカイザーオークランド医療センターで癌のため亡くなった。享年51歳だった。^[2]

• シュライバー、ブラッド（2016年）。革命の終焉：パティ・ハースト誘拐、マインドコントロール、ドナルド・デフリーズとSLAの秘密の歴史。スカイホース出版。ISBN 978-15107142742018年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。（注：この本はPublishers Weekly誌から「説得力のない証拠」と「情報源の分析が薄い」と批判された。） ^[1]