植民地記念日

「コロニアル デイ」は、再創造されたバトルスター ギャラクティカテレビ シリーズの第 11 話です。

このエピソードでは、トム・ザレクが副大統領になろうとするが、ローラ・ロズリン大統領が人気科学者ガイアス・バルターを指名して阻止し、最終的にバルターが当選する。大統領暗殺の可能性がある人物が捕らえられるが、ザレクとの関連は不明。カプリカでは、ヘロがカプリカ・ブーマーがサイロンであることを発見する。

ローラ・ロズリン大統領は、 12の植民地それぞれが1人の代表者を持つ植民地政府内の代表機関である十二人定員会を再編成する。ロズリンの辞任を要求し、「バスティーユの日」で刑務所暴動を画策したトム・ザレクがサジタロン植民地の代表に選ばれ、ガイウス・バルターがカプリカの代表に選ばれる。

最初の定員会で、ザレクは副会長の空席を埋めるよう指名される。ザレクは、ロズリンに何かあった場合に彼女の代わりを務めることになる。ザレクが勝ったら暗殺されるかもしれないと心配したロズリンは、当初、友人で腹心のウォレス・グレイをザレクに対抗する候補者として指名する。グレイにカリスマ性がないとわかると、彼女は彼を押しのけてバルターを指名する。

アポロとスターバックは、クォーラム会議が開催されている船、クラウドナイン号に拳銃を密輸したヴァランスという男を逮捕する。彼らは、ヴァランスがザレクと関係があるのではないかと疑うが、ヴァランスが留置所で自殺したと思われる死体を発見する。

バルターが選挙に勝利。ザレクはロズリンに、6 か月後の大統領選挙のときに戻ってくると警告し、ヴァランスを殺したのは自分ではないと主張する。

カプリカでは、ヘロとブーマーが惑星から脱出するためにサイロン船をハイジャックする準備をしていたが、ブーマーそっくりのナンバー8のコピーを目撃する。彼女も人型のサイロンだと気付いたヘロは逃げる。

「植民地の日」は、もともとシーズン1の「ザ・ホワイトハウス」のエピソードとして構想されていた。^[1]製作総指揮者のロナルド・D・ムーアは、オリジナルの『宇宙空母ギャラクティカ』に登場する十二人定員会を、アダマ司令官が愚かな決定を頻繁に覆す、政治と軍事のハイブリッド組織として描写した。制作者はこのエピソードで十二人定員会を米国上院^[1]や国連安全保障理事会^[2]に似た政治組織として復活させ、民主的で共和制的な植民地政府を描き、現実世界の政府、特に米国との類似点を描き出した。ムーアは、生存が脅かされる環境で難しい政治的選択をする人々についての物語は、テロとの戦い、米国政府に忍び寄る権威主義、自由と安全のトレードオフなど、現代アメリカ社会の疑問に関係するだろうと考えた。暗殺のサブプロットは、ムーアの言葉を借りれば、ザ・ホワイトハウスのエピソードで見られる以上の「ある種の緊張感と危険」 ^{[1]をエピソードに与えるために追加された。ムーアは暗殺が失敗に終わったため、この点に関して自身の脚本に完全に満足していなかったが、それでも監督のジョナス・ペイトがこのエピソードをうまく仕上げたと考えた[1]}。

ムーアはギャラクティカから離れた艦隊での生活を見せたかったが、「毎週の惑星」という形式には反対だった。クラウドナインは、カプリカや他の12コロニーを再現した視覚環境を提供できる艦隊内の場所として作られた。^[1]クラウドナインの外観は、ブリティッシュコロンビア大学、ローズガーデン、チャンセンターフォーザパフォーミングアーツの前で撮影された。^[3]定足数会議はチャンセンターのチャンシュンコンサートホールで撮影され、クラウドナインの屋内シーンのほとんどはチャンセンターのロビーで撮影された。^[1]

脚本家たちは「コロニアル・デイ」でロズリンのキャラクターを掘り下げようとした。ミニシリーズでのサイロンの攻撃前、彼女は注目されることを好まない静かな人物だったが、危機によって彼女のリーダーシップの資質が明らかになった。ムーアはロズリンを実用主義者として描写した。それは、バルターのメディアへの精通を認めていること、エピソード「シックス・ディグリーズ・オブ・セパレーション」での行動に続いてバルターに不信感を抱きながらもバルターを選んだこと、グレイが個人的に傷ついたにもかかわらず彼を押しのけようとする姿勢などからわかる。ムーアはロズリンを、より理想主義者と見なすアダマ司令官と対比している。^[1]

ザレクが雲の上に到着したとき、報道陣もザレク自身も彼女が握手するかどうか確信が持てなかったが、彼女は握手した。このことに関する緊張は、1993年のオスロ合意の調印時にイツハク・ラビンがヤセル・アラファトと握手するかどうかという疑問に端を発していた。 ^[1]

ムーアは、このエピソードやシリーズの他のエピソードでは、状況からすると現実的ではないほど多くのメディアの存在があったかもしれないと認めた。彼は、この選択はホワイトハウスの報道陣に似た設定を示し、大統領の影響力について視聴者によく知られた理解を与えるものだと擁護した。^[1]

「コロニアル・デイ」の撮影が終了して数週間後、脚本家たちは、投票集計の直前に現れる短いシーンを挿入した。このシーンでは、アポロとスターバックがギャラクティカで服を着ているときに、将来の暗殺の可能性について話し合う。脚本家たちは、エピソードの初期カットが足りなくなったため、暗殺のサブプロットを補強するためにこのシーンを挿入した。シーンの終わりに、アポロはスターバックの「彼女は時々きれいにする」という主張に信じられないという反応をする。これは、コロニアル・デイにスターバックが現れたことに対するアポロの驚きを設定し、登場人物たちのロマンチックな緊張をさらに高める。アダマとロズリンのダンスもまた、より小さいながらも、お互いへの好意の表現である。^[1]

尋問シーンで、ヴァランスが満足のいく答えを返さなかったとき、アポロはヴァランスのブリーフケースを部屋の向こう側に投げる。これは俳優ジェイミー・バンバーのアイデアだった。^[1]

ヘリとカプリカ - 「コロニアル・デイ」におけるブーマーの2番目のシーンは、サイロンのヘビー・レイダーのデビューを飾る。^{[1]ヘビー・レイダーのショットは、} UBCのコーナー図書館の前で撮影された。この場所は、宇宙空母ギャラクティカのスピンオフ作品であるカプリカでも使用された。^[4]

マニアのジェイソン・デイヴィスは「コロニアル・デイ」にA評価を与え、ゲスト出演のリチャード・ハッチ（ザレク役）とロバート・ウィズデン（グレイ役）の演技、およびメインキャストのバンバー（アポロ役）とケイティー・サッコフ（スターバック役）を称賛した。デイヴィスはエピソードのテーマと現代政治のつながりを称賛した。^[5]デン・オブ・ギークのサイモン・ブリューもエピソードを好意的にレビューし、メディア操作や舞台裏の政治的策略などのトピックを巧みに扱い、複雑で多面的なキャラクターを描写する番組の能力を称賛した。^[6]テレビジョン・ウィズアウト・ピティのスーザン・タンカーズリーは「コロニアル・デイ」にB−評価を与え、メインプロットと暗殺のサブプロットがうまく調和していないというムーアの意見に同意したが、それでも「悪いエピソードではない」と述べた。^[7] Game Rantのアリアンヌ・ギフトは、このエピソードは十二コロニーの団結の脆さを浮き彫りにし、結束を維持することは継続的な闘争であることを強調したと述べた。^[8] Multiversity Comicsのリズ・ファレルは、このエピソードをプロット主導でテンポが速いと評し、戦争よりも政治の危険性を強調していると指摘した。^[9] The AV Clubのソニア・サライヤは「コロニアル・デイ」にB+の評価を与え、このエピソードを「面白い」と呼び、人間の欠陥を部分的に示し、「ローラ・ロズリンのエピソード」とも呼んだ。^[10]

• このエピソードに付随するポッドキャストで、ムーアは「コロニアル・デイ」で描かれたコロニー副大統領の任命プロセスを、1973年にスピロ・アグニューの辞任を受けてジェラルド・フォードが米国副大統領になったプロセスと比較した。ムーアは、通常の状況では、副大統領は「おそらく」大統領と一緒に選出されるだろうと述べた。^[1]コロニー副大統領が通常どのように選ばれるかという問題は、シーズン2の2話構成のエピソード「Lay Down Your Burdens 」で、ザレクがバルターの副大統領候補として副大統領に選出される際に解決される。^[11]
• スターバックとバルターは植民地記念日の祝賀会で一緒に踊る。次のエピソード「コボルの最後の輝き」の最初のシーンでは、彼らは一夜限りの関係を持つが、カーラがリーの名前を呼ぶと突然終わる。^[12]脚本家は、このエピソードでリーとカーラの間に見られる性的な緊張がこれと対照的になるように意図した。^[1]
• 最初のクォーラム会議で、ヘッドシックスはバルターに、他の女性とセックスしても構わないと告げる。バルターは「コロニアル・デイ」の後半でジャーナリストのプラヤ・パラシオスと、次のエピソード「コボルの最後の輝き」ではカーラ・スレイスと情事を持つ。ヘッドシックスは後者の出会いに否定的な反応を示す。^[12]
• このエピソードにおけるアダマとロズリンの親密さは、「コボルの最後の輝き」の出来事とは対照的である。「コボルの最後の輝き」では、アダマがクーデターを起こし、ロズリンを監獄に投獄する。^[12]彼らの相互の魅力^[1]は、第4シーズンのエピソード「私の魂に続く不穏」までに性的関係に発展する。^[13]

• バトルスターWikiの植民地の日
• Syfyの「植民地の日」
• IMDbの「植民地の日」