コフィン・ジョー

ゼ・ド・カイソン
2018年サンパウロカーニバルのコフィン・ジョーのフロート
初登場	真夜中にあなたの魂を奪う 1964
最後の登場	悪の化身 2008
作成者	ホセ・モヒカ・マリンス
演じるのは	ホセ・モヒカ・マリンス
世界観情報
エイリアス	ヨゼフェル・ザナタス
種	人間
性別	男
職業	葬儀屋
家	ヴィラ・ヴェーリャ（ES）
国籍	ブラジル人

ゼ・ド・カイシャオ（Zé do Caixão [ˈzɛ du kajˈʃɐ̃w] ）は、英語圏ではコフィン・ジョーとして知られ、ブラジルの作家、監督、俳優であるホセ・モヒカ・マリンスによって創作され、名目上は演じられているキャラクターである。ニーチェの信条を持つ非道徳的な 葬儀屋である彼は、^{[1] [2]}「完璧な女性」との息子をもうけたいという願望に突き動かされており、生殖によって不死が達成されると信じており、彼はこれを「血の継続」と呼んでいる。彼は自分の目的を達成するために殺人、誘拐、強姦に訴えることが多く、その暴力的な性質、無神論、キリスト教に対する敵意により、カトリック教徒が大部分を占める近隣住民と対立することになる。彼自身は超自然現象を信じていないが、幽霊や死、地獄の幻覚に遭遇するなど、超常現象を頻繁に体験している。

コフィン・ジョーは当初、ブラジル初のホラー映画『真夜中のジョー』の敵役としてマリンズによって考案されたが、その後9本の映画、3本のテレビシリーズ、歌、ミュージックビデオ、漫画本に登場している。このキャラクターは「ブラジルの国民的ブギーマン」と呼ばれており、^{[3] [4]}ブラジルのホラーアイコンおよび文化的アイコンと見なされており、^[5]その人気から、​​米国のフレディ・クルーガーのブラジル版と評されることもある。^[6]

コフィン・ジョーは本業は葬儀屋で、自分の葬儀屋を経営しており、棺桶、花、花輪も販売している。^[7]農民服や農作業着を主に着ている近所の人たちと違い、コフィン・ジョーは黒いシルクハット、黒いスーツ、黒いマントを身に着けている。最も特徴的なのは濃いあごひげと、奇妙に長くカールした爪である。コフィン・ジョーは道徳心がなく、自分は他人より優れていると考え、自分の目的にかなうように他人を利用する。コフィン・ジョーは理性と唯物論を信じており、宗教や迷信はすべて避け、それらが人類の進化の妨げになると信じている。自分の信念を持たない人、特にカトリック教徒の近所の人を、劣っていて利用しやすいと見下している。逆に、自分と同じ信念を持つ人、特に女性を「優れている」と認めている。ジョーが純粋だと考える唯一の人物は子供たちであり、彼らは大人の世界の誤った道徳規範によってまだ堕落していないと彼は信じており、彼らに対してはジョーらしくない優しさを示している。

ジョー自身は超常現象を信じていないが、幽霊との遭遇（真夜中にあなたの魂を奪う）、地獄の幻覚（今夜あなたの死体に取り憑く）、死神を含む異世界の存在との遭遇（悪魔の化身）など、超自然現象を頻繁に体験している。このキャラクターがこれらの体験についてコメントすることはめったになく、彼の宇宙観や個人的な信念に永続的な影響を及ぼしていないように見える。

ジョーが出演する映画ではこのキャラクターのバックストーリーは描かれていないが、マリンズはインタビューで、ジョーは第二次世界大戦でブラジル遠征軍と戦ったときに冷淡になり、帰国後に愛する人が自分の留守中に浮気を始めたことを知ったときに女性に対する態度が変わったと述べている。この二つの経験が、ジョーの人類に対する信念と「完璧な」女性を見つけたいという願望を形成した。^[8]

最初の映画が製作された当時、ブラジルではホラー映画は製作されていなかった。マリンスは、家族が所有・運営し、アパートの上の階に住んでいた劇場でホラー映画を見て育ったため、生涯のホラー映画ファンであった。^[3]

マリンズは、このキャラクターのアイデアは夢の中で思いついたと述べている。^[9]

「夢の中で、ある人物が私を墓地に引きずって行くのを見ました。すぐに、その人物は私を墓石の前に置き去りにしました。そこには私の生年月日と死亡日が2つありました。家の人たちは非常に怖がり、私が取り憑かれたと思って牧師を呼んでいました。私は叫びながら目を覚まし、その時、今までにやったことのない映画をやろうと決めました。その瞬間、伝説となるキャラクターが誕生しました。コフィン・ジョーです。そのキャラクターは私の心と人生の中で形になり始めました。墓地が私に名前を与え、ブードゥーの覆いと、タバコの定番ブランドのシンボルである黒い帽子でジョーの衣装を完成させました。彼は葬儀屋になる予定でした。」

— ホセ・モヒカ・マリンズ、ポータル・ブラジレイロ・デ・シネマ

映画ではほとんど言及されていないが、コフィン・ジョーの本名はホセフェル・ザナタスである。マリンズはポータル・ブラジレイロ・デ・シネマのインタビューでその名前について次のように説明している。^[9]

「私は、Josefel という名前を考えていました。苦いという意味の「fel」（胆汁）と、逆から読むと「Satanás」（悪魔）になるので、姓として Zanatas も考えていました。」

— ホセ・モヒカ・マリンズ、ポータル・ブラジレイロ・デ・シネマ

コフィン・ジョーは、『真夜中にあなたの魂を奪う』で、サンパウロ近郊の田舎町の唯一の葬儀屋として初めて登場する。町の住民は反カトリックの感情と暴力的な性格を理由に彼を軽蔑しているが、彼の肉体的な強さと喧嘩でどんな男にも勝る能力を恐れて暮らしている。ジョーが親しい関係を保っているのは、妻のレニタ、親友のアンソニー、そしてジョーが欲情しているアンソニーの婚約者テレジーニャだけである。自分は周囲の人々より知的に優れていると信じているジョーの主な動機は、「完璧な女性」から生まれた息子という形での「血の連続」である。レニタが妊娠できないことを知ったジョーは、毒のあるタランチュラで彼女を殺し、次にアンソニーを浴槽で溺死させる。どちらの死も事故とされ、ジョーはテレジーニャに言い寄るが断られる。激怒したジョーは彼女を強姦するが、テレジーニャは彼を報告する代わりに自殺する。しかし、彼女はあの世から復讐すると約束する。ディア・デ・フィナドスの日、ジョーは幽霊の行列に追われてアンソニーとテレジーニャの墓に向かい、そこで彼らの体が生き返るのを目撃する。その後、町の人々は墓の階段の上で、両目が飛び出していて明らかに死んでいるジョーを発見する。

ジョーは「今夜、お前の死体を奪う」で再登場し、テレジーニャとアンソニーの幽霊に遭遇したが、一時的に目が見えなくなったものの生き延びたことが明かされる。回復して裁判にかけられた後、彼は罪を問われず、葬儀屋の仕事に戻る。まだ息子が欲しかった彼は、手下のブルーノに、自分が優れていると称する町の女性たちを誘拐するよう命じ、一連の拷問にかけ、誰が耐えられるかを見る。マーシャという女性は恐怖や痛みを知らないようで、ジョーは彼女を「完璧な女性」と宣言するが、他の女性たちが毒蛇に致命傷を負うのを聞きながら、ジョーが彼女と愛し合おうとすると彼女は拒絶する。ジョーは彼女が生き延びることを許し、その後、著名な大佐の無神論者の娘であるローラに狙いを定める。コフィン ジョーの信仰を共有する二人は恋人になり、ジョーは自分の罪を大佐の弟子のせいにしようと共謀する。ローラは妊娠するが、彼女と息子は出産で亡くなる。一方、罪悪感に苛まれたマーシャは自分の体験を告白し、リンチの集団がジョーを追う。彼らはジョーを沼地まで追いかけ、そこでジョーは射殺される。ジョーが水に沈むと、司祭が救いを申し出、ジョーはキリスト教徒として死ぬことに同意し、どうやら溺死したようだ。

ジョーは『悪魔の化身』で再び登場するが、フラッシュバックで、ジョーが自分の死を偽装したのはほんの一瞬で、数秒後に浮上して神を否定し、司祭を嘲笑した後、爪で彼の目をくらませたことが明かされる。捕らえられ、殺人罪で裁判にかけられたジョーは、懲役40年の刑を宣告され、2008年のサンパウロの路上に釈放された。ブルーノと再会したジョーは、自分の教えと信念をめぐってカルト集団が形成されたことを知る。ジョーは信者たちに女性を連れてこさせ始め、女性たちに精神的、肉体的な拷問を加える。優生学者を含む数人の女性が自ら彼の支配下に入る。この試練の間中、ジョーは過去の犠牲者の幻覚や、自分の死を予言する不穏な幻覚に悩まされる。一方、ジョーは熱心なカトリックの警察署長と、犠牲者の一人の息子で精神的に異常をきたした司祭エウジェニオ神父に追われる。二人は最終的にジョーを追って廃墟となった遊園地へ行き、ジョーは船長を殺害することに成功するが、その後エウジェニオ神父に十字架で刺されて死ぬ。エピローグでは、ジョーの信者たちが彼の墓の前に集まり、そこで数人の女性が妊娠していることが明らかになる。

ジョーは、1968 年のアンソロジー映画『The Strange World of Coffin Joe』の司会者として登場し、映画の各セグメントを紹介しています。

ジョーは 1970 年の映画『野獣の目覚め』に架空の人物として登場し、 LSDを投与された被験者は『コフィン・ジョーの奇妙な世界』の映画ポスターを見た後にジョーの幻覚を見る。

『The Bloody Exorcism of Coffin Joe』は、悪魔の化身として生き返った人物に悩まされるホセ・モヒカ・マリンスを描いたメタフィルムです。

『The Strange Hostel of Naked Pleasures』には、コフィン・ジョーであると強く示唆されるキャラクターが登場し、ここでは幽霊が出ると曖昧に言われるホステルの経営者として活動しています。

彼は再び『幻覚の幻覚』で架空の人物として登場し、コフィン・ジョーが妻を誘拐する夢に悩まされた科学者がマリンズの助けを求める物語である。この映画は、以前のコフィン・ジョーの映画の削除シーンを部分的に取り入れている。

マリンズはホラー番組の司会者役のコフィン・ジョーとして度々出演している。

1967年から1988年まで、マリンスはTVバンデイランテスの金曜番組「 Além, Muito Além do Além（彼方、彼方遥か彼方）」の司会を務め、コフィン・ジョーの役を演じ、作家で脚本家のルーベンス・ルケッティが書いた短編ホラー物語を紹介した。脚本の一部は後にコフィン・ジョーの漫画本として採用された。番組のテープは再利用され、現在この番組の完全な録画は知られていない。^[10]

マリンズはRede Record de TelevisãoのThe Show from the Other World ( Um Show do Outro Mundo )の監督と司会を務め、再びCoffin Joeとして出演した。この30分番組は短編ホラー映画を特集し、その多くは視聴者自身から送られてきたストーリーで、マリンズの制作チームのメンバーが脚色した。以前の番組と同様に、オリジナルのテープが再利用され、この素材に関する記録は知られていない。^[11]

1996年、マリンズはTVバンデイランテスで毎日放送される長編ホラー映画を特集した番組『シネ・トラッシュ』の司会を務めた。 ^{[12] [13]}

コフィン・ジョーは、映画「エンボディメント・オブ・イービル」の回想シーンを除いて、すべての登場作品でマリンズが演じてきた。映画「エンボディメント・オブ・イービル」では、俳優、脚本家、監督のレイモンド・カスティールが演じた。カスティールがマリンズの注目を集めたのは、コメディ短編映画「The Blind Date of Coffin Joe」で、この映画は三部作の最初の2作品をパロディ化したもので、カスティールが演じる現代アメリカに住むジョーが、インターネットデートを通じて理想の女性を見つけようとする物語である。