クリフトン（コミック）

クリフトン大佐
シリーズのロゴを持つ主人公クリフトン大佐
出版情報
出版社	Lombard Editions (フランス語) Cinebook (英語)
形式	継続中のシリーズ
ジャンル	ユーモア漫画
発行数	21 (フランス語) 6 (英語)
クリエイティブチーム
作成者	レイモンド・マシェロ
著者	デ・グルート
アーティスト	トルコ

クリフトンは、ハロルド・ウィルバーフォース・クリフトン大佐の活躍を描いた、ユーモラスなスパイもののジャンルのフランス・ベルギー漫画シリーズです。1959 年にレイモンド・マシェロによって創作され、その後他のアーティストや作家に引き継がれました。クリフトン シリーズの出版から 50 年の間に、約 20 冊のアルバムと 20 の短編小説が出版され、合計で約 800 ページに達します。

クリフトンは、MI5を退職した英国大佐だが、英国政府のために時々活動しており、アマチュア探偵として活動し、プレッシャーのために頻繁に冷静さを失っているものの、毅然とした態度を保とうとしている。ハロルド・クリフトンはロンドン近郊のプディントンに住んでおり、賞を受賞したグーラッシュを作る家政婦ミス・パートリッジに支えられている。クリフトンは50年代前半の赤いMG TDを運転しており、ほとんどの物語で車がめちゃくちゃになるが、どんなに費用がかかっても修理する。クリフトンの趣味はボーイスカウト（彼はボーイスカウトの団長シンギング・ヘロンである）、猫、葉巻の包み紙集めである。Passé Composéでは、クリフトンはシークレット・サービスに参加する前に、第二次世界大戦中にグループキャプテンとしてイギリス空軍に勤務したことが設定されている。彼はまた、 Mortelle Saison号で王室の一員を救ったことでナイトの位に昇格している。

クリフトンはアマチュア探偵として、警察や MI5 と共同で多くの事件を捜査しています。MI5 での主な連絡係はドナルド・スプルース大佐で、彼はデリケートな任務をこなすためによくクリフトンに連絡します。スプルースは、足の怪我で部分的に障害を負っていなければ、任務を自分で完璧にこなせるようなタイプの男です。

クリフトン大佐というキャラクターを最初に作ったのはレイモンド・マシュロで、最初の作品は1959年12月16日にフランス・ベルギーの漫画雑誌『タンタン』^{に掲載された。 [1]}予備研究では、マシュロは作業名としてホレイショ・アマオリー・クリケット大佐を使用していたが、最初の作品の前にクリフトン大佐に決めた。クリフトンのファーストネームであるハロルド・ウィルバーフォースは、2番目の作品まで言及されなかった。1959年から1960年にかけて3つの作品が出版された後、マシュロは他の仕事に移り、最終的に『タンタン』を離れ、競合誌のスピルー誌に移り、 『タンタン』所有の作品を残した。^[2] 『クリフトン』は6年間お蔵入りとなった。

1969年、アーティストのジョエル・アザラと作家のグレッグは短編小説『悪魔の誘惑』でシリーズを復活させた。1972年、作家のグレッグと新人のアーティストのタークは物語『酔っぱらいの女』を書いた。^[3] 1974年、アーティストのタークと新人の作家デ・グルート（1970年にクリフトンの短編小説『法廷の声の謎』で協力していた）は物語『別名ロードX』を書き始め、この二人はクリフトンで8冊の長きにわたる共同作業を始めた。

1983年、ベデュはタークからアートワークを引き継ぎ、1990年代までデ・グルートと共同で仕事をした。^{[4] 1991年、ベデュはフランス語版}『タンタン』に連載された最後の物語『マクレガー一族』でアートワークとシナリオの両方を担当し、アルバムに直接出版された次の2つの物語では引き続き単独で仕事をした。

2003年、長い休止期間を経て、ロドリゲはボブ・デ・グルートと協力し、クリフトンの脚本を書きに戻り、それ以来7巻が出版されました。

*タンタンが出版中止となり、クリフトンが連載終了するまでの初版発行年を示す

漫画家たちはフランス語で書かれたオリジナルのストーリーを描いていたが、その作品はすべて、ブリュッセルのロンバード・エディションズ社が発行する週刊誌『タンタン』 / 『クイフィエ』（同誌のフランス語/オランダ語版）、『ジュニア』（フランス語）、『オンス・フォルクスケ』（オランダ語）に、ベルギーの二大言語であるフランス語とオランダ語で同時に掲載された。クリフトンは、ドイツの出版物『ザック』や『YPS』など、ヨーロッパ各地の他の雑誌にも作品を掲載した。

この物語は、フランス語とオランダ語のほかに、フィンランド語、ポルトガル語、デンマーク語、スウェーデン語、ノルウェー語、英語、ドイツ語に翻訳されています（ほとんどの出版物では、クリフトンはパーシー・ピックウィックという名前になっています）。

1984年、ロンバードの映画部門であるベルビジョンスタジオによって、1980年代のスタジオの最後の作品の1つとして、6分間のクリフトン劇場用アニメーション短編映画が制作されました。この漫画は、タークとデグルートの短編小説「Un pépin pour Clifton」（フランス語）/「Onder Cliftons Paraplu」または「Pech voor Clifton」（オランダ語）（直訳すると「クリフトンの不運」/「クリフトンの傘の下」）に基づいています。アニメーションはミシェル・ルルーペによって制作され、アンソニー・ハミルトンがクリフトンの声を担当しました。

このシリーズは、フランス・ベルギーの漫画を専門とする英国の出版社Cinebook Ltdによって英語に翻訳されており、これまでに8冊が翻訳されている。^[5]

1. マイ・ディア・ウィルキンソン、2005年、ISBN  978-1-905460-06-9
2. 笑う泥棒、2005年、ISBN 978-1-905460-07-6 
3. 7 Days To Die、2006年、ISBN 978-1-905460-08-3 
4. ブラックムーン、2007年、ISBN 978-1-905460-30-4 
5. ジェイド、2008 年、 ISBN 978-1-905460-52-6 
6. 誘拐、2009 年、ISBN 978-1-905460-87-8 
7. エレメンタリー、マイ・ディア・クリフトン、2014年、ISBN 978-1-849181-98-3 
8. サー・ジェイソン、2018年、ISBN 978-1-84918-407-6 

•マルシネル学校

• クリフトンの英語版出版社 - Cinebook Ltd
• クリフトンのベルギー版 Tintin とフランス語版 Tintin BDoubliées (フランス語)の出版物
• Clifton.nl (ファンサイト) (英語とオランダ語)
• ロンバード・エディションズ、出版社