Loading article…
 ドナルドソン、2021年にヨーク・シティに加入 | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | クレイトン・アンドリュー・ドナルドソン[1] | ||
| 生年月日 | 1984年2月7日[2] | ||
| 出生地 | ブラッドフォード、イギリス | ||
| 身長 | 6フィート1インチ（1.85メートル）[3] | ||
| ポジション | ストライカー | ||
| チーム情報 | |||
現在のチーム | ニューヨーク市（開発責任者） | ||
| ユースキャリア | |||
| –2000 | ブラッドフォードシティ | ||
| 2000–2002 | ハル・シティ | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 2002–2005 | ハル・シティ | 2 | (0) |
| 2002–2003 | →ハロゲート・タウン（ローン） | 6 | （２） |
| 2003 | →スカーバラ（ローン） | 2 | (0) |
| 2004 | →ハリファックス・タウン（ローン） | 4 | (0) |
| 2004 | →ハロゲート・タウン（ローン） | 8 | （３） |
| 2005–2007 | ヨーク市 | 85 | （41） |
| 2007–2008 | ハイバーニアン | 18 | （５） |
| 2008–2011 | クルーアレクサンドラ | 117 | （47） |
| 2011–2014 | ブレントフォード | 136 | （46） |
| 2014–2017 | バーミンガム・シティ | 113 | （32） |
| 2017–2018 | シェフィールド・ユナイテッド | 26 | （５） |
| 2018–2019 | ボルトン・ワンダラーズ | 31 | （１） |
| 2019–2021 | ブラッドフォードシティ | 55 | （８） |
| 2021–2022 | ヨーク市 | 33 | （８） |
| 2022–2023 | ゲインズバラ トリニティ | 42 | （22） |
| 2023–2024 | ファーズリー・セルティック | 42 | （３） |
| 国際的なキャリア | |||
| 2006–2007 | イングランド代表戦 XI | 2 | (0) |
| 2015–2016 | ジャマイカ | 10 | （２） |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 2023–2024 | ファーズリー・セルティック | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点は、2024年11月16日18:11時点（UTC）です。 | |||
クレイトン・アンドリュー・ドナルドソン（1984年2月7日生まれ）は、ストライカーとして活躍した元プロサッカー選手、監督。現在はヨーク・シティの育成部門責任者。
彼はイングランド・フットボールリーグやスコティッシュ・プレミアリーグでハル・シティ、ハイバーニアン、クルー・アレクサンドラ、ブレントフォード、バーミンガム・シティ、シェフィールド・ユナイテッド、ボルトン・ワンダラーズ、ブラッドフォード・シティでプレーし、またジャマイカ代表チームではシニアの国際レベルでプレーした。
ドナルドソンは2002年にハル・シティでキャリアをスタートし、その年の後半に行われたフットボールリーグトロフィーでトップチームデビューを果たし、得点を挙げた。彼は4回にわたりリーグ外のクラブに貸し出され、ハルのトップチームでの出場機会は限られていたため、2005年に解雇され、その後ヨーク・シティに加入した。同クラブでの最初のシーズンで、彼はクラブマン・オブ・ザ・イヤーに選ばれ、2年目のシーズンにはチーム最高得点者、リーグで3番目に得点した選手となった。
彼は2007年7月にスコットランド・プレミアリーグのハイバーニアンFCに加入したが、これはヨークFC在籍中の1月に契約前契約を結んだ後のことだった。同クラブで1シーズンを過ごした後、イングランドのクルー・アレクサンドラFCに移籍した。クルーFCで3年間プレーし、最後のシーズンにリーグ2で得点王になった後、2011年にブレントフォードFCに加入した。同クラブで3年間プレーし、2013-14シーズンのチャンピオンシップ昇格に貢献した後、そのシーズンの終わりに契約満了に伴いバーミンガム・シティFCと契約した。バーミンガムFCで3シーズンを過ごした後、2017年8月に別のチャンピオンシップクラブであるシェフィールド・ユナイテッドFCと契約した。同クラブで過ごしたのはわずか1年で、2018年6月にボルトン・ワンダラーズFCに移籍した。
ドナルドソンは、2015年にジャマイカ代表の招待を受けるまで、 非リーグレベルでイングランドを代表するイングランドナショナルゲームXIで国際的にプレーし、2キャップを獲得した。
若いころ
ウェスト・ヨークシャーのブラッドフォードで生まれ、[4]ドナルドソンはマンニンガムで育ち、マンニンガム中学校とローズウェイ学校に通った。[5]彼は地元のクラブ、ブラッドフォード・シティに入団する前には学校のチームでサッカーをしていた。子供の頃から応援していた。[6]ドナルドソンは16歳でクラブから解雇され、彼の年齢層ではルイス・エマニュエルだけが残った。[5]彼はすぐにハル・シティのユースチームのコーチ、ビリー・ラッセルに見出され、同チームと契約した。[7]
クラブキャリア
ハル・シティとローン移籍
ドナルドソンはハルのユースシステムで研修生だったが、 2002年10月22日のフットボールリーグトロフィーでポートヴェイルに3-1で敗れた試合で、 60分にゲイリー・アレクサンダーと交代してファーストチームデビューを果たし、至近距離からゴールを決めた。[8] [9] [10] 2002年11月、彼はノーザン・プレミアリーグ・プレミアディビジョンのクラブ、ハロゲート・タウンにレンタル移籍し、[11]デビュー戦の68分にゴールを決め、 11月12日のゲーツヘッドとのアウェー戦で3-1で勝利した。[12]彼はハロゲートに3ヶ月間在籍し、その間に10試合に出場して5ゴールを決めてからハルに戻った。[13]彼がハルでフットボールリーグデビューを果たしたのは2003年2月8日で、ホームでリンカーン・シティに1-0で敗れた試合で、81分にダミアン・デラニーと交代して出場した。[10] 2日後、彼はハルと2年間のプロ契約を結んだ。[8] [14] 2002-03シーズンには、ボストン・ユナイテッドとのアウェー戦で69分に交代出場し、1-0で勝利した。[10]
2003年8月、ドナルドソンはフットボール・カンファレンスのクラブ、スカーバラに1ヶ月の期限付き移籍した。[15]彼のデビューは2003年8月23日のバートン・アルビオンとのホームでの1対2の敗北であり、期限が切れる前にもう1回出場しただけだった。[16]ハルに戻ってから、彼はフットボール・リーグ・トロフィーでさらに2回出場したが、どちらも交代選手だった。 [17]その後、 2004年2月にフットボール・カンファレンスのクラブ、ハリファックス・タウンに1ヶ月の期限付き移籍した。 [18] 2004年2月8日のマーゲートとのアウェー戦でジェイク・サガレと交代して58分にデビューを果たしたドナルドソンは、ハリファックスでの在籍期間を4試合で終えた。[17] [19]ハルでトップチームに入る見込みがほとんどなかったため、2004年9月に1か月の期限付き移籍でハロゲートに復帰し、9月18日のホームでのランカスター・シティ戦で3-0の勝利を収め、クラブでの2度目のデビュー戦で18分目に得点を挙げた。[20] [21] 2004年10月のカンファレンス・ノース月間最優秀選手に選ばれ、その期間に5試合に出場して3得点を挙げた。 [22]ハロゲートでの2度目の期限付き移籍では、11試合に出場して4得点を挙げた。[21] 2004-05シーズンの終わりに、ピーター・テイラー監督がトップチームでのプレーを保証できなかったため、ドナルドソンはハルから解放された。[23]
ヨーク市
ハルから解雇された後、ドナルドソンはバローFCと交渉したが[24]、2005年6月23日にカンファレンス・ナショナル・クラブのヨーク・シティFCと契約し、監督のビリー・マキューアンは「彼はチャンスを非常に渇望している若い選手であり、前線で競争をもたらすだろう」と語った。[25]彼は2005年8月13日のクローリー・タウンとの0-0のホーム引き分けでデビューを果たした。[26 ]彼の最初のゴールは2005年9月2日のケンブリッジ・ユナイテッドとの1-0の勝利であった。 [26]ハーフウェイラインでボールを拾い、左サイドで相手ディフェンダー2人を抜き去り、ペナルティエリア外から右下隅にボールをシュートした。[27]ドナルドソンは2005-06シーズンにヨークで18ゴールを決め[26]、2006年4月29日のヘレフォード・ユナイテッドとのシーズン最終戦前にクラブサポーターの投票により年間最優秀クラブマン賞を受賞した。 [28] [29]彼は2006年7月にヨークと2006-07シーズンの契約延長に合意した。 [30]
ヨークのマキューアン監督は2006年9月にドナルドソンをパウロ・ワンチョープと比較したが、[31]その月の後半にヨークがオックスフォード・ユナイテッドに2-0で敗れた後、マキューアンはドナルドソンの攻撃における利己主義を批判し、それが試合に敗れたと述べた。[32] 2006年後半、ドナルドソンは多くの移籍の憶測の対象となった。ウォルバーハンプトン・ワンダラーズの監督ミック・マッカーシーは、 2006年11月5日にヨークがホームでアルトリンチャムに1-0で勝利した試合で彼を観戦し、ドナルドソンはシーズン12ゴール目を決めた。[33]彼はスコティッシュ・プレミアリーグのハイバーニアンにも注目されていた。 [34]この憶測に対して、ドナルドソンは「憶測にはあまり深入りしない。以前にも聞いたことがあるし、何も起こっていないので、監督か役員会が来て、検討したいオファーがあったと言ってくれるまで、ただ頭を下げてサッカーを楽しむだけだ」と述べた。[34]
2006年12月18日、彼はヨークからの新契約のオファーを拒否した。これはシーズン終了時に契約が切れることを意味していた。[35] スカンソープ・ユナイテッドとピーターバラ・ユナイテッドのフットボールディレクター、バリー・フライは、2006年12月にドナルドソンを視察した。[36] [37]フライはドナルドソンに対して10万ポンドの入札を提示したが、ヨークの評価額に届かず、彼らはこの金額で入札を中止した。[37] [38]報道によると、2007年1月にはヨークから50万ポンドの移籍金が提示された。[39]リーグ2のクラブ、アクリントン・スタンレーがドナルドソンに対して現金と選手のオファーを出したが、2007年1月に拒否された。ヨークによれば、そのオファーは2万5000ポンドで、ヨークのマネージャー、マキューアンは「恥ずべきこと」と評した。その後、アクリントンは入札額を6桁に引き上げたが、ドナルドソンは売り物ではないと告げられた。[40] [41] [42]
ドナルドソンは、2007年1月20日のキダーミンスター・ハリアーズとのアウェー戦で、 51分に肘を使ったためにレッドカードを受け、3試合の出場停止となった。 [43]ヨークは、ドナルドソンに対するスカンソープのオファーを、ヨークの評価額に及ばないとして拒否した。[44]その後、スカンソープのナイジェル・アドキンス監督は、ドナルドソンに「馬鹿げた金額」は払わないと述べた。[45] 2007年1月29日、ハイバーニアンは、ドナルドソンが夏から有効となる3年契約で契約前合意に署名したと発表した。[46] 1ヶ月後にドナルドソンは23歳になったため、FIFAの規定によりヨークは補償を受ける権利がなかった。[47]その後、ヨークは、ドナルドソンをすぐにクラブに連れてくることを可能にするハイバーニアンからの5万ポンドのオファーを断った。[48]ヨークのマキューアン監督はドナルドソンに今シーズンの残り期間ヨークのために全力を尽くすよう求めており、[49]また、ドナルドソンが無料でハイバーニアンに加入できるという「国際的な抜け穴」と戦うつもりだと明かした。[50]ドナルドソンの代理人アンディ・スプロットは、ヨークが補償を受けないようにドナルドソンが故意にスコットランドでの移籍先を見つけたという噂は「事実ではない」と述べた。[51]
ドナルドソンは2007年2月6日、シェフィールド・ユナイテッド戦でヨークのリザーブチームに出場停止から復帰したが、 [52]試合は中止となり、[53] 2007年2月10日、4-0で勝利したアウェーのアルトリンチャム戦で復帰した。 [54] [55]出場停止後の最初のゴールは、 2007年3月13日のケンブリッジ・ユナイテッド戦でハットトリックだった。 [56]ドナルドソンは、2007年4月に彼のヨークへの復帰に関する憶測が高まった後も、完全にヨークへの復帰を主張した。 [57] 2007年5月7日、モアカムとのアウェーでのプレーオフ準決勝第2戦で、ドナルドソンはボールを回収しようとしてペナルティエリア内で突進してきた相手チームのゴールキーパー、スティーブン・ドレンチと衝突した。[58] [58]しかし、ヨークは2対1で負け、合計スコアで敗退した。[58]ドナルドソンは2006-07シーズンをヨークで48試合に出場して26ゴールで終え、[55]カンファレンス・ナショナルでの24ゴールを含め、同部門で3番目の得点者となった。[59]
ハイバーニアン
ドナルドソンは2007年8月6日、ライバルの ハーツに1-0で勝利したアウェー戦でハイバーニアンでスコティッシュ・プレミアリーグデビューを果たした。 [60]リーグ戦初得点は9月15日のフォルカーク戦で、 [61]勝利してPKを決めた。[62]ドナルドソンはこの試合で退場となり、[63] 1試合の出場停止となった。[64]復帰初戦は2007年9月26日のスコティッシュ・リーグカップのマザーウェル戦でホームデビューを果たした。[61]負傷したスティーブン・フレッチャーに代わって先発出場した。 [65]ドナルドソンは11分に独走し、2人のディフェンダーを抜いてゴールキーパーのグレアム・スミスの下を抜けてシュートを決めたが、ハイバーニアンが4-2で敗れた。[65]ハイバーニアンでの初ハットトリックは2007年9月29日のキルマーノック戦で4-1で勝利した。 [66]
2008年2月にはリーグ1のクルー・アレクサンドラへの移籍が噂されたが[67]、ハイバーニアンでのミク・パアテライネンの計画に組み入れることができず、トップチームから締め出された。[68]ドナルドソンは2007-08シーズンを21試合6得点で終え、シーズン最後の得点は2007年12月のフォルカーク戦だった。 [61] 2008年夏、ハイバーニアンから移籍可能と伝えられた。 [ 69]クルーは2008年7月に彼への入札を準備していると考えられていた。クルーはストライカーのニッキー・メイナードをブリストル・シティに225万ポンドで売却した後、資金に余裕があり、ドナルドソンと交渉していた。[70] [71]移籍は6桁の移籍金で合意した後行き詰まったが、ドナルドソンは後に個人的な条件で合意した。[72] [73]
クルーアレクサンドラ
ドナルドソンのリーグ1クラブ、クルー・アレクサンドラへの移籍は、2008年8月18日に完了した。契約期間は3年で、移籍金は非公開の6桁だった。[74]この契約は、スコットランドサッカー協会から国際的な承認が得られるまで締結できなかったが、[74]その承認は2008年8月22日に得られた。[75]彼は、 2008年8月23日のウォルソールとのホーム戦で2-1で勝利した試合の81分に交代出場し、デビューを果たした。[76]ドナルドソンの元クラブ、ヨークは、2008年10月にローンでの再契約を試みたが、負傷していたため4週間後に問い合わせるように言われた。[77]それにもかかわらず、彼は、2008年10月11日のクルーのスカンソープとのアウェー戦で0-3で敗れた試合で交代出場し、[78]その1週間後には、ホームで行われたミルトン・キーンズ・ドンズとの2-2の引き分けで初先発出場した。[76] 2008年11月1日、ハダーズフィールド・タウン戦でクルーでの初得点を挙げた[76]が、結局3対2でアウェーで敗れた。[79]ハルのユースチームで培ったロングスローインの能力を、2009年1月17日のスカンソープ戦での3対2のホーム勝利を含むいくつかの場面で発揮し、[80]この試合ではゴールも決めた。[81]シーズン後半には4試合で3ゴールを挙げ、カーライル・ユナイテッド戦での最後のゴールが2008-09シーズン最後のゴールとなった。[76]ドナルドソンは43試合に出場し、7ゴールでシーズンを終えた。[76]
2009年8月に腓骨を骨折し、8週間の欠場を余儀なくされた。[82] 2009-10シーズンは39試合に出場し、13得点を挙げた。[83] 2010-11シーズン初出場は開幕戦で、2010年8月7日のヘレフォードとのホーム戦で1-0で敗れた。[84]この試合で彼はゴールキーパーのアダム・バートレットと1対1になったが、シュートはゴールの横に外れ、早い段階で得点のチャンスを逃した。[85]シーズン初得点は、2010年8月21日のバーネットとのホーム戦で7-0で勝利した後で、2得点を挙げた。 [84]最初の得点はゴール左下へのシュート、2点目は至近距離からのヘディングシュートだった。[86]このシーズンは48試合に出場し、29得点を挙げた。[ 84]リーグ2で28得点を挙げ、同部門のトップスコアラーとなった。
ブレントフォード
ドナルドソンは2011年7月1日、移籍金なしでリーグ1のクラブであるブレントフォードと3年契約を結んだ。 [88] [89]彼は2012-13シーズンのブレントフォードの年間最優秀選手に選ばれ、[90]このシーズン、56試合に出場して24ゴールを決めた。[91] 2013-14シーズン、ブレントフォードがリーグ1の準優勝者としてチャンピオンシップへの昇格を果たすのに貢献した後、 [92]マーク・ウォーバートン監督はドナルドソンにクラブとの新しい契約をオファーすることを認めた。[93]
バーミンガム・シティ
.jpg/500px-Clayton_Donaldson_(cropped).jpg)
ドナルドソンはブレントフォードからの契約オファーを断り、2014-15シーズンのチャンピオンシップのライバルであるバーミンガム・シティと2年契約を結んだ。契約期間は2014年7月1日で、ブレントフォードとの契約満了に伴い開始となる。[94]開幕戦のミドルスブラ戦で後半途中出場してデビューし、リーグカップではバーミンガムがセント・アンドリューズでケンブリッジ・ユナイテッドを3-1で破った試合で先制点を挙げ、 [95] 2014年8月19日のイプスウィッチ・タウンとのホーム戦ではウェス・トーマスのスルーパスを受けて走り込み、得点を挙げた。 [96]全般的なプレーは称賛を集めていたが、[97]ドナルドソンはゴールがないことに失望していた。2014年10月末までに得点したのは1点だけだった。[98]
監督交代とフォーメーション変更（ギャリー・ロウェット監督はドナルドソンを単独ストライカーとして起用することを好んだ）はゴール前で運命の変化をもたらした。ドナルドソンは、9試合無敗だったワトフォードとのホーム戦で2-1の勝利に貢献し、続いてロザラム・ユナイテッドとのアウェー戦で唯一のゴールを決めた。ドナルドソンのシュートが跳ね返されたが、彼は十分に警戒してより正確で力強い2回目のシュートを決めた。[100]ドナルドソンの「いつもの無私無欲なパフォーマンス」は、アウェーのノッティンガム・フォレスト戦で3-1の勝利に貢献し、2ゴールを挙げた。[101]また、ウィガン・アスレティック戦でハットトリックを達成したことで、20ゴールのシーズンを予想させるきっかけとなった。[102] 8週間の不調によりその目標は達成されなかった。2014-15シーズンは全大会で16ゴール、リーグ戦で15ゴールを記録したが、[95] チームに対する彼の努力は認められ、選手が選ぶ年間最優秀選手賞とサポーターが選ぶ年間最優秀選手賞の両方を受賞した。[103]
2015-16シーズンの最初の1か月で、ドナルドソンはチームメイトに4回のアシストを供給したが、自身は得点しなかった。2015年9月12日のブリストル・シティとのホーム戦では、前半にハットトリックを達成した。試合は4-2で終了した。[104]彼の今シーズン5得点目は、 2015年11月7日のフラムとのアウェー戦で5-2で勝利した試合であり、[105]ジャマイカ代表デビュー前の最後の試合であった。彼は鼠径部の負傷を抱えて復帰し、6週間の離脱が予想された。ロウェット監督は、ドナルドソンが明らかに体調不良であったにもかかわらずフル出場していなければ、怪我はそれほど深刻ではなかったのではないかと示唆したが、ジャマイカ代表のウィンフリート・シェーファー監督は、ドナルドソンを交代させたかったが、選手が続行を主張したとして、その非難を否定した。[106] [107] 2015年12月26日、バーミンガムがシェフィールド・ウェンズデイに3-0で負けていたため、終盤に交代でファーストチームの試合に復帰し、[108]その後もスタメンに残ったが、[92]リズムと調子が戻るまでには時間がかかった。[109]ドナルドソンは、ローン移籍中のストライカー、カイル・ラファティのサポートとして左ウイングでも起用された。彼は「ストライカーは常に打ちのめされているので、そこから誰にも邪魔されずにこっそり入り込める」というそのポジションを楽しんでいると語ったが、今シーズンは期待していたほどうまくいっていなかった。[110]リーグ戦40試合で11ゴールを挙げ、7アシストを記録してクラブのトップスコアラーとなったシーズンの終わりには、「元の自分に戻った」と主張した。[109]
2016年8月16日のウィガン・アスレティックとのアウェー戦では、ドナルドソンのPKはセーブされたが、ディヴィッド・デイビスがリバウンドからゴールを決め、バーミンガムは守りきれなかったリードを奪った。[111] 2週間後、彼はPKを決めて今シーズン初得点を挙げ、さらに守備のミスを突いてノリッジ・シティに3-0で勝利した。[112]次の試合でドナルドソンは再びPKを外し、その後ジャック・マゴマにPKを蹴らせるよう監督から指示があったのを無視して、49分に与えられたPKから決勝点を決めた。[113]試合後、ロウェット監督はドナルドソンが引き続き指定キッカーを務めることを確認したが、練習するようにアドバイスした。[114]彼は次の試合でPKから期待通りに得点した。[115]ドナルドソンの6点目は、12月のイプスウィッチ・タウン戦で決めたものであった。彼はその後すぐにアキレス腱を負傷し担架で運ばれ、3か月間試合に出られなかった。その頃、チームはイプスウィッチ戦の翌日に監督に就任したジャンフランコ・ゾラの指揮下で降格争いに巻き込まれていた。 [116]彼は4試合に出場し、そのうち1試合は先発出場だったが、練習中に膝を負傷し、最終戦のブリストル・シティとのアウェー戦の最後の20分まで出場を余儀なくされた。この試合では、バーミンガムが1-0でリードを守り、降格を免れるのに貢献した。[92] [117]
ハリー・レドナップは2016-17シーズンのバーミンガムの最後の3試合で監督に就任し、新シーズンも留任することに同意した。[118]ドナルドソンはリーグ戦の最初の4試合に先発出場したが、得点はなかったものの、バートン・アルビオン戦ではストライカーのパートナーであるルーカス・ユトキエヴィッチと連携してマゴマのゴールをアシストし、バーミンガムでの通算ゴール数を全大会で117試合出場33とした。[119] [120]レドナップは移籍期間の最後の数週間でチームを完全に刷新し、2人のストライカーと他の攻撃的選手を獲得し、移籍期限最終日にドナルドソンは移籍した。[121]
シェフィールド・ユナイテッド
ドナルドソンは2017年8月31日にチャンピオンシップの別のクラブ、シェフィールド・ユナイテッドと1年契約を結んだ。バーミンガム・メール紙は移籍金は非公開で「名目額」と報じた。[122] [123] 9月9日のデビュー戦でサンダーランドとのアウェー戦で2-1の勝利に貢献し、チームの2得点を挙げた後、シェフィールド・ユナイテッドのクリス・ワイルダー監督は次のようにコメントした。「5万ドルとしては悪くないだろう。アルディからなら悪くない...クレイトンを獲得できてうれしい。彼はいい子だ。彼のことはよく知っている。何度も彼と契約しようとしたから、彼のことはよく知っているはずだ。最終的に彼は私にイエスと言ってくれた。」[124]
彼は2017-18シーズンの終わりにシェフィールド・ユナイテッドから解放された。[125]
ボルトン・ワンダラーズ
ドナルドソンは2018年6月26日にチャンピオンシップクラブのボルトン・ワンダラーズと1年契約を結んだ。 [126]彼の最初のゴールは2019年1月5日のFAカップ第3ラウンドのウォルソール戦で、最終的に5対2の勝利につながる同点ゴールを決めた。[127]
ブラッドフォードシティ
ドナルドソンは2019年6月14日、新たにリーグ2に降格したクラブ、ブラッドフォード・シティに1年契約で加入した。[128]彼は2020年1月にキャプテンに就任した。 [129]通常のキャプテンであるジェームズ・ヴォーンがクラブからレンタル移籍した後。 [130] 2020年9月、彼はリチャード・オドネルのキャプテンに交代した。[131]彼は2020-21シーズンの終わりにブラッドフォードから解放された。[132] [133]
ヨーク市に戻る
ドナルドソンは2021年6月21日にナショナルリーグノースに所属するヨーク・シティに復帰した。[134]
ゲインズバラ トリニティ
ヨークから釈放された後、ドナルドソンは2022年7月6日にゲインズバラ・トリニティに入所した。[135]
ファーズリー・セルティック
ナショナルリーグノースのクラブ、ファーズリー・セルティックは、 2023年5月にドナルドソンをフリートランスファーで契約した。 [136]数週間後、彼は選手としての役割に加えてヘッドコーチに任命された。[137]彼は主にスターターとして39のリーグ出場で3ゴールを決め、彼のチームはシーズン最終日に降格を免れた。[138] 2024年9月2日、ドナルドソンはファーズリー・セルティックの監督を解任されたが、クラブは彼の選手としての登録を維持した。[139]
国際的なキャリア
ドナルドソンは、2005年11月にベルギーとのヨーロッパチャレンジトロフィー戦に、ノンリーグレベルでイングランドを代表するイングランドナショナルゲームXIに招集された。[140]彼は2006年5月のフォーネイションズトーナメントの最初の35人のメンバーに選ばれたが、[141]最終的な18人のメンバーには入らなかった。[142] [143]ドナルドソンは、2006年11月にオランダと対戦するチームの最終16人のメンバーに選ばれたときにようやく選ばれた。[144]彼はこの試合でデビューし、最後の15分に交代で出場し、 4-1の勝利に貢献したクレイグ・マッカイル＝スミスの最後のゴールをアシストした。[145]この結果、イングランドは最多のポイントで首位に立ち、第1回ヨーロッパチャレンジトロフィーを獲得した。[145]ドナルドソンは2007年2月に北アイルランドと対戦するメンバーに含まれていたが、[146]ヨークのマキューアン監督は、2007年2月のアルトリンチャム戦でヨーク代表に復帰した後、ドナルドソンをメンバーから外すことを検討していた。 [147]ドナルドソンは最終的に北アイルランド戦で先発出場したが、50分後にポール・ベンソンと交代し、ベンソンは3対1の敗戦で出場から2分後にイングランド唯一のゴールを決めた。[148]これは彼がイングランド代表第11戦で獲得した2キャップのうちの最後のキャップだった。 [149]
2015年4月、ドナルドソンは両親の母国であるジャマイカでプレーしたいと述べた。2015年のコパ・アメリカかゴールドカップに選ばれることを望んでいたが、ジャマイカのパスポートを間に合わなかった。 [150] [151] 2015年11月、彼は2018 FIFAワールドカップ予選のパナマとハイチと対戦するために招集され、 11月13日にキングストンのインディペンデンス・パークで行われた最初の試合で代表デビューを果たした。彼はジャマイカがすでに2対0で負けている中で、62分にダレン・マトックスに代わって出場したが、スコアに影響を与えることはできなかった。 [ 152] [153]ドナルドソンはハイチ戦で先発し、62分にコーナーキックからヘディングで試合唯一のゴールを決めた。[154]
コーチとしてのキャリア
2024年11月、ドナルドソンは元所属クラブのヨーク・シティの開発責任者に任命された。[155]
私生活
彼の兄弟であるジャシア・ドナルドソンは、怪我で選手生活を終えるまでリーズ・ユナイテッドの学生だった。 [156] 2014年6月、ドナルドソンはピッパ（旧姓フルトン）と結婚し[157]、2015年8月に息子ヘンドリックスが生まれた。[158]
キャリア統計
クラブ
- 2023-24シーズン終了時点
- ^ FAカップ、スコティッシュカップを含む
- ^ スコティッシュリーグカップ、フットボールリーグカップ/EFLカップを含む
- ^ abcde フットボールリーグトロフィー出場
- ^ ab FAトロフィー出場
- ^ FAトロフィーに1回出場して1ゴール、カンファレンス・ナショナル・プレーオフに2回出場
- ^フットボールリーグトロフィーに1回出場、 リーグワンプレーオフに3回出場して2ゴール
- ^ ab EFLトロフィー出場
- ^ FAトロフィーに6回出場して2ゴール、ナショナルリーグノースプレーオフに3回出場
- ^ FAトロフィーに1回出場して1得点、ノーザンプレミアリーグプレーオフに1回出場
国際的
- ジャマイカの得点は最初に記載され、得点欄はドナルドソンのゴール後の得点を示す[170]
栄誉
イングランド代表戦 XI
- ヨーロッパチャレンジトロフィー：2005–06 [145]
個人
- ヨークシティクラブマンオブザイヤー：2005–06 [28]
- ブレントフォード年間最優秀選手: 2012–13 [90]
参考文献
- ^ 「フリートランスファーが認められた選手リスト：シェフィールド・ユナイテッド」（PDF）。イングリッシュ・フットボールリーグ。94ページ。 2018年12月20日閲覧。
- ^ 「クレイトン・ドナルドソン」。バリー・ハグマンのフットボール選手。 2020年4月9日閲覧。
- ^ 「クレイトン・ドナルドソン」。ブラッドフォード・シティAFC。2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「クレイトン・ドナルドソン」。11v11.com。AFSエンタープライズ。 2020年4月9日閲覧。
- ^ ab パーカー、サイモン (2011年5月9日)。「元バンタムズ3年生ドナルドソンがバレーパレードに戻り、シティファンにさらなる苦しみを与え、地獄のようなシーズンを終わらせる」。テレグラフ＆アーガス。ブラッドフォード。 2014年4月4日閲覧。
- ^ フレット、デイブ (2007 年 4 月 26 日)。「ハイファイブ クレイトンは 6 点の喜びを味わいたい」。ザ プレス。ニューヨーク。2010年7 月 14 日閲覧。
- ^ 「元ハル・シティの若手選手クレイトン・ドナルドソンがバーミンガム・シティの「ストライカーリーダー」として復帰」ハル・デイリー・メール2015年10月23日。2016年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab ハグマン、バリー J. 編 (2010)。PFAフットボール選手名鑑 2010–11。エディンバラ: メインストリーム パブリッシング。p. 122。ISBN 978-1-84596-601-0。
- ^ 「ポート・ヴェイル 3-1 ハル」BBCスポーツ2002年10月22日2016年12月17日閲覧。
- ^ abcd 「クレイトン・ドナルドソンが2002/2003年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年12月17日閲覧。
- ^ 「Latest transfers」. Non-League Daily . Baltic Publications. 2002年11月9日. 2014年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「Victory in our grab – Reed」. Harrogate Advertiser . 2002年11月14日. 2016年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月4日閲覧。
- ^ 「マキューアン、ドナルドソンに攻撃を中止させるよう要請」イブニング・プレス、ニューヨーク、2005年6月23日。 2014年4月4日閲覧。
- ^ “Clayton Donaldson”. On Cloud Seven . 2016年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Slade が Donaldson を獲得」。Non -League Daily。Baltic Publications。2003年8月23日。2012年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ab ウィリアムズ、マイク; ウィリアムズ、トニー、編 (2004)。Non League Club Directory 2005。トニー・ウィリアムズ出版。pp. 142–143。ISBN 978-1-869833-49-7。
- ^ abc 「2003/2004年にクレイトン・ドナルドソンがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2012年9月17日閲覧。
- ^ 「ハリファックスがドナルドソンを獲得」BBCスポーツ、2004年2月9日。 2016年12月17日閲覧。
- ^ ab Williams; Williams (編)。Non League Club Directory 2005。pp. 112–113。
- ^ 「Harrogate snap up Duxbury」。Non -League Daily。Baltic Publications。2004年9月16日。2012年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ abc 「選手詳細：2004～2005年シーズン：クレイトン・ドナルドソン」。SoccerFactsUK 。2016年12月17日閲覧。
ウィリアムズ、マイク、ライト、トニー編 (2005)。Non League Club Directory 2006。トニー・ウィリアムズ出版。p. 139。ISBN 978-1-869833-54-1。
「FAカップの夢は、傑出したリヴァースエッジにとって現実に近づいている」。スペンバラ・ガーディアン。2004年10月22日。2016年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月17日閲覧。
テイラー、デビー。「ラスト10: イーストウッドが負傷、3点獲得!」。スタリーブリッジ・セルティックFC 。2015年1月22日閲覧。 - ^ 「Vieira is Nationwide Conference Player of the Month」。Non -League Daily。Baltic Publications。2004年11月9日。2014年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「HindsとDonaldsonが解雇」ハル・シティAFC 2005年5月17日。2012年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ターンブルの目標」。Non -League Daily。Baltic Publications。2005年6月27日。2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「ヨークがストライカーのドナルドソンを急襲」BBCスポーツ。2005年6月23日。 2016年12月17日閲覧。
- ^ abcd Batters, David (2008).ヨーク市: The Complete Record . ダービー: Breedon Books. pp. 406–207, 420–421. ISBN 978-1-85983-633-0。
- ^ 「ヨーク・シティ 1、ケンブリッジ 0」イブニング・プレス、ヨーク、2005年9月3日。 2010年7月14日閲覧。
- ^ ab 「プレイヤーとファンが選ぶ年間最優秀選手、マクガークが誇る」ザ・プレス。ニューヨーク。2006年5月1日。 2016年12月17日閲覧。
- ^ 「ビッグクラブはもっと支援すべき」The Press . ニューヨーク. 2006年4月29日. 2014年4月4日閲覧。
- ^ 「クレイトンの新たなシティ協定」ザ・プレス、ニューヨーク、2006年7月11日。 2010年7月14日閲覧。
- ^ フレット、デイブ (2006 年 9 月 18 日)。「『ドナウジーニョ』は、注目すべきワンチョップだとマキューアン氏は言う」。ザ・プレス。ニューヨーク。2010年7 月 14 日閲覧。
- ^ ヒューズ、クレア（2006年10月2日）。「クレイトン - 貪欲になるな」。ザ・プレス。ニューヨーク。 2010年7月14日閲覧。
- ^ 「マキューアン、ドナルドソンに対して毅然とした態度」BBCスポーツ、2006年11月6日。 2016年12月17日閲覧。
- ^ ab Flett, Dave (2006年12月2日). 「Clayton plays down bid talk」. The Press . York . 2010年7月14日閲覧。
- ^ 「ドナルドソン、ヨークとの契約を拒否」BBCスポーツ、2006年12月18日。 2016年12月17日閲覧。
- ^ フレット、デイブ（2006年12月27日）。「ドナルドソンの品格」ザ・プレス。ニューヨーク。 2010年7月14日閲覧。
- ^ ab デイブ・フレット（2006年12月30日）「ドナルドソンをめぐるポッシュの圧力」ザ・プレス。ニューヨーク。 2010年7月14日閲覧。
- ^ 「ポッシュはドナルドソンのオファーに応じない」BBCスポーツ。2007年1月3日。 2016年12月17日閲覧。
- ^ 「ヨークがストライカーに50万ポンドの値札」 。Non -League Daily。Baltic Publications。2007年1月14日。2012年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「ヨーク、ドナルドソンへの入札を断る」BBCスポーツ。2007年1月18日。 2016年12月17日閲覧。
- ^ 「ハートリプールのミッドフィールダーがヨークに移籍」BBCスポーツ、2007年1月19日。 2016年12月17日閲覧。
- ^ フレット、デイブ（2007年1月19日）。「スタンレーのクレイトンに対する2万5000ポンドの入札は『馬鹿げている』」ザ・プレス。ニューヨーク。 2010年7月14日閲覧。
- ^ フレット、デイブ（2007年1月22日）。「クレイトンが逮捕された後、ビリーが捜索を強化」ザ・プレス。ニューヨーク。 2010年7月14日閲覧。
- ^ Flett, Dave (2007年1月24日). 「市、クレイトンへの新たな入札を拒否」The Press . ニューヨーク. 2010年7月14日閲覧。
- ^ 「アイアンがクレイトンへのオファーを上げる可能性は低い」ザ・プレス。ニューヨーク。2007年1月25日。 2010年7月14日閲覧。
- ^ キャロル、スティーブ（2007年1月30日）。「ハイバーニアンがクレイトンで『宝石』を獲得」ザ・プレス。ニューヨーク。 2016年12月16日閲覧。
- ^ キャロル、スティーブ（2007年1月29日）。「ドナルドソンがハイバーニアンと契約」ザ・プレス。ニューヨーク。 2010年7月14日閲覧。
- ^ 「ヨーク、ドナルドソン移籍に激怒」BBCスポーツ、2007年1月30日。 2016年12月17日閲覧。
- ^ フレット、デイブ（2007年1月30日）。「Carry On Clayton – McEwan」。ザ・プレス。ニューヨーク。 2010年7月14日閲覧。
- ^ フレット、デイブ（2007年1月31日）。「ミンスターメン、ドナルドソンの補償を得るためにFAにアプローチ」ザ・プレス。ニューヨーク。 2010年7月14日閲覧。
- ^ 「この取引はクレイトンとスプロットにとって最善だった」ザ・プレス紙、ニューヨーク、2007年2月1日。 2010年7月14日閲覧。
- ^ 「クレイトンが復帰 – シティの予備軍に」The Press . ニューヨーク. 2007年2月6日. 2010年7月14日閲覧。
- ^ フレット、デイブ（2007年2月8日）。「元シティのディフェンダーが新加入選手に熱烈な推薦」ザ・プレス。ニューヨーク。 2010年7月14日閲覧。
- ^ フレット、デイブ（2007年2月9日）。「誰が戻ってきたか見てください - それはクレイトンです」。ザ・プレス。ニューヨーク。 2010年7月14日閲覧。
- ^ abc Batters.ニューヨーク市: 完全記録. pp. 408–409, 420–421.
- ^ フレット、デイブ（2007年3月14日）。「マキューアンがハットトリックのエース、ドナルドソンを称賛」ザ・プレス。ニューヨーク。 2010年7月14日閲覧。
- ^ フレット、デイブ（2007年4月25日）。「リーグ昇格でシティの『ドナルド』が躍進」ザ・プレス。ニューヨーク。 2010年7月4日閲覧。
- ^ abc Flett, Dave (2007年5月8日). 「Morecambe 2, York City 1」. The Press . York . 2016年12月17日閲覧。
- ^ ローリン、グレンダ、ローリン、ジャック編 (2007)。スカイスポーツフットボール年鑑 2007-2008。ロンドン：ヘッドラインパブリッシンググループ。p. 627。ISBN 978-0-7553-1664-9。
- ^ リンゼイ、クライヴ（2007年8月6日）。「ハーツ0-1ハイバーニアン」BBCスポーツ。 2016年12月17日閲覧。
- ^ abcd 「クレイトン・ドナルドソンが2007/2008年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年12月17日閲覧。
- ^ 「フォルカーク 1-1 ハイバーニアン」BBCスポーツ2007年9月15日2016年12月17日閲覧。
- ^ 「コリンズ、退場を悔やむ」BBCスポーツ、2007年9月15日。 2016年12月17日閲覧。
- ^ 「クレイはハイビーズの雄叫びを聞きたくてたまらない」ザ・スコッツマン。エディンバラ。2007年9月26日。 2016年12月17日閲覧。
- ^ ab "Hibernian 2–4 Motherwell". BBCスポーツ. 2007年9月26日. 2016年12月17日閲覧。
- ^ 「ハイバーニアン 4-1 キルマーノック」BBCスポーツ2007年9月29日2016年12月17日閲覧。
- ^ フレット、デイブ（2008年2月27日）。「クレイトンのクルーの支配」ザ・プレス。ニューヨーク。 2010年7月14日閲覧。
- ^ 「クレイトン・ドナルドソン、再びトップチーム入りのチャンスを狙う」デイリー・レコード、グラスゴー、2008年3月7日。 2012年9月17日閲覧。
- ^ 「パテライネン、最大9選手に退団命令」ザ・スコッツマン、エディンバラ、2008年8月1日。 2011年11月9日閲覧。
- ^ 「ピナウがイースターロードに到着」。ザ・ヘラルド。グラスゴー。2008年8月13日。 2015年11月10日閲覧。
- ^ ロビンソン、トビー（2008年8月7日）。「ニッキーの後の人生」クルー＆ナントウィッチ・ガーディアン。 2014年4月4日閲覧。
- ^ 「クルー・アレックス：ドナルドソンと6桁の契約」。ザ・センチネル。ストーク・オン・トレント。2008年8月15日。2016年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ドナルドソン、ハイバーニアンからクルーへ移籍へ」ザ・スコッツマン。エディンバラ。2008年8月15日。 2011年11月9日閲覧。
- ^ ab 「クルーがドナルドソンをフォワードに追加」BBCスポーツ2008年8月18日2016年12月17日閲覧。
- ^ “アレックスがディフェンダーを裁判にかける”. football.co.uk 2008年8月22日. 2014年4月5日閲覧。
- ^ abcdefg 「2008/2009年にクレイトン・ドナルドソンがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年12月17日閲覧。
- ^ フレット、デイブ（2008年10月10日）。「負傷によりゴールエースのクレイトン選手が復帰」ザ・プレス。ニューヨーク。 2011年8月14日閲覧。
- ^ 「スカンソープ 3-0 クルー」BBCスポーツ2008年10月11日2016年12月17日閲覧。
- ^ 「ハダーズフィールド 3-2 クルー」BBCスポーツ2008年11月1日2016年12月17日閲覧。
- ^ 「ドナルドソンがスローイン武器を明かす」BBCスポーツ。2009年1月19日。 2016年12月17日閲覧。
- ^ 「クルー 3-2 スカンソープ」BBCスポーツ2009年1月17日2016年12月17日閲覧。
- ^ 「バトンがクルーに復帰」スカイスポーツ2009年9月1日2016年12月17日閲覧。
- ^ ab 「2009/2010年にクレイトン・ドナルドソンが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2012年9月17日閲覧。
- ^ abcd 「クレイトン・ドナルドソンが2010/2011年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年12月17日閲覧。
- ^ 「クルー 0-1 ヘレフォード」BBCスポーツ2010年8月7日2016年12月17日閲覧。
- ^ 「クルー7-0バーネット」BBCスポーツ。2010年8月21日。 2016年12月17日閲覧。
- ^ ローリン、グレンダ、ローリン、ジャック編 (2011)。スカイスポーツフットボール年鑑 2011-2012。ロンドン：ヘッドラインパブリッシンググループ。p. 42。ISBN 978-0-7553-6231-8。
- ^ 「ブレントフォードがクルーからストライカーのクレイトン・ドナルドソンを獲得」BBCスポーツ。2011年7月1日。 2016年3月21日閲覧。
- ^ 「クルー・アレックス：ドナルドソンがビーズ加入でクルー退団を確認」ザ・センチネル。ストーク・オン・トレント。2011年7月2日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Wickham, Chris (2015年4月29日). “Last chance to vote for the Brentford FC Player of the Year 2014/15”. Brentford FC 2017年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月24日閲覧。
- ^ ab 「2012/2013年にクレイトン・ドナルドソンが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2015年5月26日閲覧。
- ^ abcde 「C.ドナルドソン：要約」。Soccerway。Perform Group 。 2024年4月20日閲覧。
- ^ 「クレイトン・ドナルドソン：ブレントフォードがストライカーに新契約オファー」BBCスポーツ、2014年5月27日。 2016年3月21日閲覧。
- ^ 「クレイトン・ドナルドソン：バーミンガム・シティがブレントフォードのストライカーと契約」BBCスポーツ。2014年6月25日。 2016年3月21日閲覧。
- ^ abc 「クレイトン・ドナルドソンが2014/2015年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年12月17日閲覧。
- ^ 「バーミンガム・シティ 2-2 イプスウィッチ・タウン」BBCスポーツ2014年8月19日2016年12月17日閲覧。
- ^ タトゥム、コリン（2014年9月26日）。「リー・クラーク、バーミンガム・シティのストライカー、クレイトン・ドナルドソンのゴール数増加を支持」バーミンガム・メール。 2015年6月6日閲覧。
- ^ タトゥム、コリン（2014年9月26日）。「バーミンガム・シティ：クレイトン・ドナルドソン、ゴールが生まれると確信」バーミンガム・メール。 2015年6月6日閲覧。
- ^ タタム、コリン（2014年11月7日）。「バーミンガム・シティ：クレイトン・ドナルドソンがゲイリー・ロウェットがブルースの悲観論を払拭した経緯を明かす」バーミンガム・メール。 2015年6月6日閲覧。
タタム、コリン (2014 年 11 月 4 日)。「バーミンガム シティ 2 対 ワトフォード 1」。バーミンガム メール。2016 年12 月 17 日閲覧。 - ^ Davis, Paul (2014年11月24日). 「Rotherham United 0 Birmingham City 1 match verdict: Boss Steve Evans blasts "disgusting" Millers」. The Star . Sheffield. 2016年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月21日閲覧。
- ^ ケンドリック、マット（2014年12月28日）。「ゲイリー・ロウェット：バーミンガム・シティの選手たちはノッティンガム・フォレストに対して『男らしく』プレーしたことを評価されるべき」バーミンガム・メール。 2016年12月17日閲覧。
- ^ ディック、ブライアン（2015年1月12日）。「バーミンガム・シティ：クレイトン・ドナルドソンは20年ぶりにシーズン20得点を挙げたブルース選手になれるか？」バーミンガム・メール。 2015年6月6日閲覧。
- ^ Burrell, Jack (2015年5月3日). 「Donaldson completes hat-trick at the Players Awards 2015」バーミンガム・シティFC 2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月1日閲覧。
- ^ Tattum, Colin (2015年9月13日). 「Clayton Donaldson on his hat-trick」. バーミンガム・シティFC 2017年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月12日閲覧。
- ^ ab 「2015/2016年にクレイトン・ドナルドソンが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年5月7日閲覧。
- ^ 「バーミンガム・シティ：ドナルドソンの失態後、ストライカー探しが活発化」BBCスポーツ、2015年11月24日。 2016年3月21日閲覧。
- ^ 「ジャマイカサッカー：「負傷した選手を起用したことはない」シェーファー監督、バーミンガムの非難に驚愕」。SportsMax。Digicel。2015年11月24日。 2015年12月29日閲覧。
- ^ 「シェフィールド・ウェンズデイ 3-0 バーミンガム・シティ」BBCスポーツ2015年12月26日2016年12月17日閲覧。
- ^ ab ディック、ブライアン（2016年5月26日）。「バーミンガム・シティ選手別シーズンレビュー：ストライカー」バーミンガム・メール。 2017年9月1日閲覧。
- ^ ウォラストン、スティーブ（2016年6月24日）。「バーミンガム・シティ：クレイトン・ドナルドソンの左サイドでのプレーに関する考え」バーミンガム・メール。 2017年9月1日閲覧。
ディック、ブライアン（2016年4月5日）。「バーミンガム・シティ 1 ブライトン 2」バーミンガム・メール。 2017年9月1日閲覧。
ディック、ブライアン（2016年4月23日）。「バーミンガム・シティのアシスタント、ケビン・サマーフィールドがハダーズフィールド戦での戦術変更について語る」バーミンガム・メール。 2017年9月1日閲覧。 - ^ ケンドリック、ポール (2016年8月16日). 「Laticsのレベラーが後半に追いついたにもかかわらず、CaldwellがBluesに選出」。ウィガン・トゥデイ。2016年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月1日閲覧。
- ^ ディック、ブライアン（2016年8月27日）。「バーミンガム・シティ3対ノリッジ・シティ0：試合レポート - デイビスとドナルドソンの2得点でブルースがカナリア諸島で勝利」バーミンガム・メール。 2017年9月1日閲覧。
- ^ 「フラム 0–1 バーミンガム・シティ」BBCスポーツ2016年9月10日2017年9月1日閲覧。
- ^ ディック、ブライアン（2016年9月12日）。「ゲイリー・ロウェットがバーミンガム・シティのペナルティキッカーを今後決定」バーミンガム・メール。2017年9月1日閲覧。
- ^ 「バーミンガムが反撃しシェフィールド・ウェンズデイに勝利」。ESPN。PAスポーツ。2016年9月17日。 2017年9月1日閲覧。
- ^ 「バーミンガム・シティ 0-0 ニューカッスル・ユナイテッド」BBCスポーツ2017年3月18日2017年9月1日閲覧。
「ジャンフランコ・ゾラ：バーミンガム・シティが元ウェストハム監督を監督に任命」BBCスポーツ。2014年12月14日。 2017年9月1日閲覧。 - ^ 「ロザラム対バーミンガム プレビュー」スカイスポーツ2017年4月13日2017年9月1日閲覧。
「ブリストル・シティ 0-1 バーミンガム・シティ」BBCスポーツ2017年5月7日2017年9月1日閲覧。 - ^ 「ハリー・レドナップ、バーミンガム・シティ監督として1年契約に署名」BBCスポーツ、2017年5月12日。 2017年9月1日閲覧。
- ^ abc 「クレイトン・ドナルドソンが2017/2018年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2018年5月11日閲覧。
- ^ フィリップス、オーウェン（2017年8月18日）。「バートンのバーミンガム戦勝利を振り返る」BBCスポーツ。 2017年8月20日閲覧。
- ^ アイルランド、シェーン（2017年9月1日）。「親愛なるクレイトン・ドナルドソンへ：感謝と幸運を。バーミンガム・シティから愛をこめて」バーミンガム・メール。2017年9月1日閲覧。
- ^ 「ストライカーが契約」シェフィールド・ユナイテッドFC 2017年8月31日2017年8月31日閲覧。
- ^ ロジャー、ジェームズ（2017年9月1日）。「バーミンガム・シティ移籍期限最終日のまとめ：新加入選手13名の詳細とアレックス・ソングが14番目ではなかった理由」バーミンガム・メール。 2017年9月27日閲覧。
- ^ 「EFL: QPR 100周年記念など、見逃したかもしれない5つのこと」BBCスポーツ。2017年9月9日。 2017年9月10日閲覧。
- ^ 「クレイトン・ドナルドソン：シェフィールド・ユナイテッドがストライカーを解雇、移籍リスト7」BBCスポーツ。2018年5月11日。 2018年5月11日閲覧。
- ^ 「クレイトン・ドナルドソン：ボルトン・ワンダラーズがベテランストライカーと1年契約」BBCスポーツ。2018年6月26日。 2018年6月26日閲覧。
- ^ 「レポート：ボルトン・ワンダラーズ 5-2 ウォルソール」.
- ^ 「ブラッドフォード・シティ：クレイトン・ドナルドソンとアダム・ヘンリーがリーグ2のチームに加入」BBCスポーツ。2019年6月14日。 2019年6月14日閲覧。
- ^ 「シティ、オールダムに敗れる」ブラッドフォード・シティAFC
- ^ 「ジェームズ・ヴォーン：ブラッドフォード・シティのトップスコアラーがトランメア・ローヴァーズにローン移籍」BBCスポーツ。2020年1月29日。
- ^ 「ブラッドフォード・シティがオドネルをキャプテンに指名」。テレグラフ＆アーガス。ブラッドフォード。2020年9月4日。
- ^ 「バンタムズ9人が退団」ブラッドフォード・シティAFC[永久リンク切れ ]
- ^ 「シティ、長年の守備陣を含む9選手に別れを告げる」Telegraph & Argus . ブラッドフォード. 2021年5月12日.
- ^ Simmonite, Dan (2021年6月21日). “Clayton Donaldson returns to York City”. York City FC 2021年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月22日閲覧。
- ^ ヒューズ、ロブ（2022年7月6日）。「トリニティ捕獲-「ドン」がコミット」ゲインズバラトリニティ。 2022年7月7日閲覧。
- ^ 「ファーズリー・セルティックが39歳のストライカー、クレイトン・ドナルドソンと契約、新シーズンへの意向表明」ウェスト・リーズ・ディスパッチ。2023年5月19日。 2024年4月21日閲覧。
- ^ 「ファーズリー・セルティックがクレイトン・ドナルドソンを新ヘッドコーチに任命」ウェスト・リーズ・ディスパッチ。2023年6月7日。 2024年4月21日閲覧。
- ^ 「ファーズリー・セルティック、再び降格回避に向け大脱出」ウェスト・リーズ・ディスパッチ。2024年4月20日。 2024年4月21日閲覧。
- ^ https://farsleyceltic.com/2024/09/clayton-donaldson-and-danny-ellis-Depart-as-head-and-assistant-head-coach/
- ^ 「モアカムがイングランド代表4選手を選出」BBCスポーツ2005年10月17日2016年12月17日閲覧。
- ^ 「フェアクロフが35人の選手団を発表」BBCスポーツ、2006年5月2日。 2016年12月17日閲覧。
- ^ フレット、デイブ（2006年5月18日）。「Luckless Clayton」。ザ・プレス。ニューヨーク。 2016年12月17日閲覧。
- ^ フレット、デイブ（2006年5月4日）。「イングランドが声援を送る - シティの2人が35人チーム入り」。ザ・プレス。ニューヨーク。 2016年12月17日閲覧。
- ^ 「クレイトンがカットを通過」The Press . ニューヨーク. 2006年11月21日. 2010年7月14日閲覧。
- ^ abc Bradbury, Jamie (2006年11月29日). 「イングランドがトロフィーを獲得」. The Football Association. 2008年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ドナルドソンがイングランド代表XIメンバー入り」BBCスポーツ、2007年1月29日。 2018年7月22日閲覧。
- ^ フレット、デイブ (2007 年 2 月 12 日)。「ビリーがミンスターメンの強さを称賛、最高の勝利を収める」ザ・プレス、ニューヨーク。2010年7 月 14 日閲覧。
- ^ 「ドナルドソンが最初の50マイルを獲得」。ザ・プレス。ニューヨーク。2007年2月14日。 2010年7月14日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、マイク; ウィリアムズ、トニー、編 (2012)。ノンリーグクラブディレクトリ 2013 。トニーウィリアムズ出版。pp. 1003、1005、1007。ISBN 978-1-869833-77-0。
- ^ 「ジャマイカサッカー：クレイトン、懸命な努力が代表招集につながることを期待」。SportsMax。Digicel。2015年4月22日。 2017年12月12日閲覧。
- ^ ディック、ブライアン（2015年11月13日）。「バーミンガム・シティのスター、クレイトン・ドナルドソンは、ジャマイカへの移籍がブルースに影響しないと主張」バーミンガム・メール。 2015年11月14日閲覧。
- ^ Boyd, Audley (2015年11月13日). 「Reggae Boyz、準決勝ラウンド開幕戦でパナマに2-0で敗れる」ジャマイカ・グリーナー。 2015年11月14日閲覧。
- ^ “2018 FIFAワールドカップ ロシア: 北米・中米・カリブ海戦: ジャマイカ 0–2 パナマ”. FIFA. 2015年11月13日. 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月14日閲覧。
- ^ 「ジャマイカ、ドナルドソンのゴールでハイチに勝利」CONCACAF、2015年11月17日。2017年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「クレイトン・ドナルドソンがヨーク・シティの開発責任者に任命」yorkcityfootballclub.co.uk 2024年11月14日2024年11月16日閲覧。
- ^ ディック、ブライアン（2015年1月15日）。「バーミンガム・シティ：クレイトン・ドナルドソンのリーズ愛好家族は最悪の事態を恐れている」バーミンガム・メール。 2016年12月18日閲覧。
- ^ エヴァンス、グレッグ（2014年6月25日）。「ドナルドソン夫人に会おう ― バーミンガム・シティの新加入選手クレイトンの才能豊かで魅力的な妻」バーミンガム・メール。2016年12月18日閲覧。
- ^ Wragg, John (2015年9月14日). 「Hendrix a big hit for Donaldson」. Daily Mirror . ロンドン. 2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月18日閲覧– HighBeam Research経由。
- ^ 「2004/2005年にクレイトン・ドナルドソンがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年3月21日閲覧。
- ^ 「ファーストチーム: クレイトン・ドナルドソン」。クルー・アレクサンドラFC。2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「2011/2012年にクレイトン・ドナルドソンがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2015年9月29日閲覧。
- ^ 「2013/2014年にクレイトン・ドナルドソンがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2014年6月25日閲覧。
- ^ 「2016/2017年にクレイトン・ドナルドソンがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年5月7日閲覧。
- ^ 「2018/2019年にクレイトン・ドナルドソンがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2019年5月10日閲覧。
- ^ 「2019/2020年にクレイトン・ドナルドソンがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2020年3月14日閲覧。
- ^ 「2020/2021年にクレイトン・ドナルドソンがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2021年6月5日閲覧。
- ^ FAカップ第2予選ラウンド：ジョー・リチャードソン（2021年9月18日）。「レポート：ヨーク・シティ3ヘバーン・タウン0」ザ・プレス。ヨーク。 2021年11月16日閲覧。
FAカップ予選3回戦：キルブライド、ジェイコブ（2021年10月2日）。「クレイトン・ドナルドソンの2得点でヨーク・シティがFAカップで前進」ザ・プレス。ヨーク。 2021年11月16日閲覧。 - ^ 「ゲインズバラ・トリニティ – 出場選手 – クレイトン・ドナルドソン」。フットボール・ウェブ・ページ。 2023年3月6日閲覧。
- ^ FAカップ2次予選ラウンド：ジョシュ・マキン（2023年9月16日）。「レポート：ファーズリー・セルティック 1-1 スカボロー・アスレティック」ファーズリー・セルティックFC 。 2023年9月18日閲覧。
マキン、ジョシュ（2023年9月19日）。「レポート：スカーバラ・アスレティック 3-0 ファーズリー・セルティック」ファーズリー・セルティックFC 。 2023年9月24日閲覧。 - ^ ab "Clayton Donaldson". National Football Teams . Benjamin Strack-Zimmermann . 2022年8月16日閲覧。
- ^ 「ハイチ対ジャマイカ 0–1: 概要」。Soccerway。Perform Group 。 2021年11月16日閲覧。
- ^ 「チリ対ジャマイカ 1–2: 概要」。Soccerway。Perform Group 。 2021年11月16日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、クレイトン・ドナルドソンに関連するメディアがあります。
- ゲインズバラ・トリニティFCのウェブサイトのプロフィール