Loading article…
クラチャン（アイルランド語：clochán [ˈkl̪ˠɔxaːnˠ]またはclachan [ ˈkl̪ˠaxənˠ]、スコットランド・ゲール語：clachan [ˈkʰl̪ˠaxan]、マン島語：claghan [ˈkʰlaxan] ）は、アイルランド島、マン島、スコットランドにある小さな集落または村落である。[1] 多くはもともとカークタウンであったが[2] [3]、今日では教会、郵便局、またはその他の正式な建物がない小さな村落と考えられることが多い。多くは中世以前に遡る可能性があり、貧しい土地に必ず見られる、農民や漁師の小さな平屋建ての小屋の集まりである。それらはしばしばランデール農業システムに関連していた。
デイヴィッド・ロイドによれば、アイルランドの大飢饉（1845-49年）は社会制度に大きな混乱を引き起こし、同地のクラチャンは事実上消滅した。 [4]スコットランド高地のクラチャンの多くは、この強制排除の犠牲者となった。クラチャンが休暇村に発展したり、1、2軒の家が占拠して小さな家が農業用の離れになったりしているケースもある。遺跡は多くの高地や沿岸地域で見ることができる。大西洋の風から守るために地形のくぼ地に密集しているものもあれば、主要道路に沿って無秩序に広がっているものもあります。
語源
この単語は、「石」を意味するclach / clochと、男性小辞接尾辞-an / -ánの 2 つの要素で構成されています。元々は、次の 2 つのいずれかを意味していました。
- 修道院の石造りの独房（クロチャン）。[2]
- 最も古い時代には教会や修道院への行き来に最もよく使われていた舗装道路または土手道[5]
これを、スコットランド・ゲール語のclachの複数形であるclachan (「石」)と混同しないでください。 これは同音異義語です。
例
アイルランド
「土手道」という意味で、アイルランド語で最も顕著な例は、アイルランド語でClochán an AifirまたはClochán na bhFomhórachとして知られるジャイアンツ コーズウェイです。
スコットランド
スコットランドでは、クラチャンはアーガイル・アンド・ビュート、ハイランド・パースシャー、ハイランド・カウンシル地域のほか、次のような他の地域でも見られます。
- クラチャン、カワル、アーガイル、ビュート
- クラチャン、リズモア、アーガイル、ビュート
- クラカン、キンタイア、アーガイル、ビュート
- クラチャン、ロス、クロマーティ、ハイランド
- クラチャン、スカイ島、ハイランド
- クラチャン、サザーランド、ハイランド
- クラチャン、ラッセイ島、ハイランド
- クラカン、南ウイスト島、アウター・ヘブリディーズ諸島
- キャンプシーのクラチャン
- アーガイルのグレンダーエルのクラカン
- ギャロウェイのクラチャンイージー
- ノース・エアシャーのヘッシルヘッド
- イーストエアシャーのブローク
- イースト・エアシャーのラデサイド
- リンズ・オブ・ギャロウェイのダムナグラール
他の
- カナダ、オンタリオ州クラチャン
注記
- ^ スコットランド方言辞典、アレクサンダー・ワラック編、1911年、85ページ（ベティ・カークパトリックの序文付き、タンタロン・ブックス、1988年再版）
- ^ ab MacBain, A. (1911) An Etymological Dictionary of the Gaelic Language Stirling Eneas MacKay、1982 年版、Gairm ISBN 0-901771-68-6
- ^ 「Clachan」。スコットランド語辞典。2012年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月24日閲覧。
- ^ D. ロイド『アイリッシュ・タイムズ：近代性の一時性』フィールド・デイ・ブックス、ダブリン、2008年、40-41頁。
- ^ "eDIL". Royal Irish Academy & University of Ulster . 2013年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月10日閲覧。
外部リンク
- グレン・オブ・アントリム歴史協会には、アントリム州のクラチャンズに関する重要なセクションが含まれています。