チトラル ソマパラ

チトラル ソマパラ
චිත්‍රාල් සෝමපාල
ソマパラがシビリゼーション・ワンとライブ演奏、2008年
生まれる	チャンダナ・チトラル・ソマパラ ( 1966-11-04 )1966年11月4日（58歳） コロンボ、スリランカ
国籍	スリランカ
その他の名前	チティ・ソマパラ
職業	歌手、ミュージシャン
両親	PLAソマパラ（父） チトラ・旧姓ペレラ（母）
音楽キャリア
ジャンル	ハードロック リズム・アンド・ブルース 重金属 パワーメタル
楽器	ボーカル、キーボード、チャップマンスティック、ベースギター
活動年数	1986年～現在
ラベル	アリスターレコード オメガレコード エミ ドウェルレコード MTMミュージック 虐殺記録 センチュリーメディアレコード メタルヘブン LMP Mエンターテインメント
Webサイト	http://www.somapala.com/
音楽アーティスト

チャンダナ・チトラル・ソマパラ（1966年11月4日生まれ：シンハラ語：චිත්‍රාල්සෝමපාල）、別名チティ・ソマパラは、スリランカのハードロック、ヘビーメタルのボーカリスト、音楽監督です。^{[1]彼は、ヨーロッパの}パワーメタルバンド、ファイアーウィンド、パワークエスト、^[2]アバロン、ファロ、レッドサーキット、シビライゼーションワンでの仕事で知られています。 ^{[3]ソマパラは、1998年にリリースされた}シンハラ語の曲「Nadee Ganga」により、母国で人気を博しました。 ^[4]

チャンダナ・チトラル・ソマパラは1966年11月4日、スリランカのコロンボで生まれた。両親のPLAソマパラとチトラ・ネ・ペレラはミュージシャン、音楽監督、プロデューサーだった。 ^[5]両親の曲「ダンブル・ゲイル」はソマパラによって再現され、批評家から賛否両論の評価を受けた。^[6]彼にはプラサナ、ロハン、ナリンの3人の兄弟とピウミという1人の姉妹がいる。^[7]

ソマパラはコロンボにある男子国立学校であるイシパタナ・カレッジ（旧称グリーンランド・カレッジ）で教育を受けた。 ^[8]在学中、彼はクリケット、フットボール、ホッケーをプレーした。

ソマパラは、ディリウプ・ガバダムダリゲが創設したスリランカのオルタナティブバンド、ショックに参加し、スリランカにおけるコンピュータベースの音楽制作の先駆者とみなされている。^[9] 1986年、ソマパラはレンデスヴォーズ（後にフレンズに改名）と共にヨーロッパツアーを行った。1996年にはドイツのアンダーグラウンドメタルバンド、コートジェスターに参加し、アルバム「フォースドIIビリーブ」をレコーディングし、ヨーロッパのメディアで好評を博した。^[10] 1998年、ソマパラはヒット曲となった「ナディー・ガンガ」を提供した。^{[11]この曲はもともと}ライオンビールのプロモーションのためのテレビ/ラジオコマーシャル用に録音されたものである。この曲はジミー・クリフの「メニー・リバーズ・トゥ・クロス」のメロディーに基づいており、ハードロックとメタルのスタイルでシンハラ語で歌われている。^[12]

ソマパラはドイツのプログレッシブ・パワーメタルバンド、アヴァロンにフロントマン兼リードシンガーとして加入した。[ ^{13]アヴァロンは、主にパワーメタルバンドで活動していたドイツ人のサウンドエンジニア兼プロデューサー、}チャーリー・バウアーファインドによってプロデュースされた。アヴァロンは1992年以来、アンダーグラウンドシーンの真っ只中にいた。アヴァロンの3枚目のアルバム「Vision Eden」は、国際メディアで素晴らしい評価を受けた。バンドの「Vision Eden Tour」では、アヴァロンはハマーフォール、ユーライア・ヒープ、メタリカ、モーターヘッド、ロイヤルハント、ピンク・クリーム69などのバンドの前座を務めた。2000年の夏、ソマパラは、ラプソディ・オブ・ファイア、キャメロット、ヘブンズ・ゲートなどのバンドで活動したことで知られるサッシャ・パエスの指揮の下、アヴァロンの4枚目のアルバム「ユーラシア」に参加した。ユーラシアでは、ソマパラがチャップマンスティックを演奏しているのが聞こえる。チャップマンスティックは、1970年代初頭にエメット・チャップマンが考案した電子楽器である。バンドとして、アヴァロンは通常のパワーメタルグループよりも多様性があり、ユーロパワーメタルとプログレッシブメタルを音楽に取り入れ、ややユニークなサウンドを生み出していた。ユーラシアのリリース後、メタリウムと共にヨーロッパツアーを行った。アヴァロンはその後すぐに解散した。^[14]

2002年、ソマパラは母校であるイシパサナ大学のスリランカでの国際ラグビー選手権に「グリーンランドのテーマ」を提供した。その年の後半、ソマパラはメロディックロックバンドFaroを結成した。^[15]バンドは2002年にMTMミュージックからアルバムDawn of ForeverとAngelostをリリースした。2003年夏、ソマパラはスウェーデンのシンフォニックメタルバンドMoonlight Agonyと共にアルバムEchoes of a NightmareをMassacre Recordsでレコーディングした。2003年後半、ソマパラは2004年1月の日本ヘッドラインツアーでバンドFirewindに参加した。日本ツアーの成功後、ガスGはソマパラにバンドへの正式加入を依頼し、彼らがコラボレーションしたFirewindの3枚目のアルバムForged by Fireは日本のTOP100入りを果たし、国際的にも素晴らしい評価を受けた。 2005年にハマーフォールとのジョイントツアーを行った後、彼はファイアーウインドを脱退することを決意した。

2006年、ソマパラはギタリストのアルド・ロノビレ ( Secret Sphere )、ベーシストのピエール＝エマニュエル・ペリソン ( Maladaptive、 Ex-Heavenly )、ドラマーのルカ・カルタセーニャ ( Secret Sphere ) と共に自身のバンド、シビリゼーション・ワンを結成した。彼らは、クラシック音楽の繊細さと印象的なボーカルやコーラスを組み合わせた、ハードでアグレッシブなリフを生み出すバンドを結成しようとしていた。このバンドは、2007年の PogPower UK プレパーティーでのパフォーマンスにより、さらに注目を集めた。その年の終わりまでに、シビリゼーション・ワンのメンバーが変更された。オリジナルメンバーのうち、ソマパラとペリソンの2人だけが残り、クリスチャン・ミュンツァー ( Majesty、 Necrophagist ) がリードギタリストとしてバンドに加入した。^[16]彼に続いて、セカンドギタリストとしてボーレン・ダイガー ( Majesty、 R:I:P ) が加入した。^[16] 2008年の初めに、ホリー・ロダマー（元エンシェント・セレモニーとヘルマスターズ）が新しいドラマーとして発表されました。^[16]

2008年11月と2009年10月、シヴィライゼーション・ワンはTNL（スリランカ最大のロック音楽ラジオ局）に招待され、コロンボで開催されたTNLオンステージ・ファイナルでメインアクトを務めた。西洋風ヘビーメタルバンドがスリランカで演奏したのはこれが初めてだった。^[17] バンドのメンバーは2009年に再び変更され、ギタリストのニクラウス・バーゲンとオリバー・マルマン、ドラマーのマイケル・スタインが以前のミュージシャンに代わり加わった。デビューアルバム「Revolution Rising」はフランス、イタリア、ドイツのスタジオで録音され、ミックスとマスタリングはマルクス・テスケ（ヴァンデン・プラス、モブ・ルールズ、ドミニチ、シンフォニーX、レッド・サーキット所属）が担当した。^[17]バンドは2012年に2枚目のアルバム「Calling the Gods」のレコーディングを終えた^。[17]

ソマパラは、2002年から2016年までドイツのプログレッシブメタルバンドRed Circuitで、2008年から2012年までイギリスのクラシックメタルロックバンドRekuiemでレコーディングやパフォーマンスを行っており、1980年代初頭にバーミンガムで起こったニューウェーブ・オブ・ブリティッシュ・ヘビーメタル運動の創設メンバーの一人である。2010年5月、ソマパラはイギリスのパワーメタルバンドPower Questに加入した。バンドのメンバーとして17か月間活動し、アルバムBlood Allianceをリリースした後、友好的な条件でバンドを脱退した。ソマパラは、 MTVスリランカのオリンピックテーマソング「Dreams of Fire」の作曲家兼歌手であり、MTVのクリケットワールドカップ公式ソング「Believing the Dream」の作曲と歌唱も行った。^[18]

2017年1月16日、コロンボシティセンターで7枚目のミュージックビデオ「Sinha Lokaye Sinhaya」を発表した。^[19]国際的に評価の高い監督アサド・ウル・ハクが監督を務めた。^[20] 2019年7月、BMICHで開催された「Memories of the fabulous Moonstones」コンサート中に行われたコンサート「Lalithakala」のDVDとBlu-ray版を発売した。^[21]

ソマパラはチャンドラン・ラトナム、アショーカ・ハンダガマ、その他著名な映画監督と仕事をし、国際賞や国内賞を受賞している。 ^[22]彼が手がけたその他のオリジナルのスリランカ映画音楽には、映画「レット・ハー・クライ」の「アヘレンナ」、映画「ミー・ワゲ・アダラヤック」の「マン・アダレイ」、「ミリングワ・パラダ」、映画「デドゥヌ・アカセ」の「シヒナヤ・ププラ・ヤイ」などがある。^[23]ソマパラは2009年と2011年にロック・アム・クヌードラーで行われた「フェット・ラ・ミュージック」コンサートで、ルクセンブルク・フィルハーモニー管弦楽団とガスト・ワルツィング教授指揮のもとソロ歌手として出演した。彼は「アハレンナ」で2017年のSIGNIS賞で最優秀プレイバック・ボーカリスト賞を受賞した。^[24] 2018年には大統領表彰式で再び最優秀プレイバック・ボーカリスト賞を受賞した。^[25]

• 2008年と2009年: Civilization Oneを特別ゲストとして迎え、「TNL-Onstage-Show Sri Lanka」に出演

• バンド「Rokken」とともにヴァッケン・オープン・エア・フェスティバルで演奏

• ジェイミー・ベンデラ（米国）の歌唱テクニック本「Raise Your Voice」に寄稿

• 2009年：ワルツィング教授とのロック・ウム・クヌードラーでソロ歌手としてルクセンブルク・フィルハーモニー管弦楽団とコンサート。

• 2011年: スリランカでクリケット選手権の歌「Believing the Dream」を作曲し歌う

• プレミアProgPower USAフェスティバルで Red Circuit と共演

• 2012年：初のソロアルバム「Photographic Breath」をレコーディング

• スリランカのMTVのオリンピックテーマソング「Dreams of Fire」の作曲者兼歌手。

• 1996 –コート ジェスター– 「Forced To Believe」（アリスター レコード）
• 1998 – アバロン –ビジョン エデン(オメガ レコード)
• 2000 – アヴァロン –ユーラシア(オメガ レコード)
• 2000 – Aimless – Seven Stars and Supernova (Bellaphone/Allister Records) (ベース奏者)
• 2001 – アナザー・ピース・オブ・メタル –トリビュート・トゥ・スコーピオンズ(Dwell Records)
• 2002 – Shadowkeep – A Chaos Theory – (Limb Music) – バックボーカル
• 2002 – WOLFF – Metanoia – (LEICO Music、LC-7701) – ゲストボーカル（一部の曲）
• 2003 – ファロ –ドーン・オブ・フォーエバー(MTM ミュージック)
• 2003 – MTM コンピレーション –第 9 巻(MTM ミュージック)
• 2004 – ファイナル チャプター –ウィザード クイーン(アンダーグラウンド シンフォニー) – ゲスト ボーカル
• 2004 –ムーンライト・アゴニー–エコーズ・オブ・ア・ナイトメア(マスカレード・レコード)
• 2004 –ミスティック・プロフェシー–ネバー・エンディング（ニュークリア・ブラスト） – バックボーカル
• 2004 –ファイアーウィンド– Forged By Fire (Emi/Toshiba)
• 2005 – ファイアーウィンド – Forged By Fire (Century Media Records)
• 2006 – ファロ –アンジェロスト(MTM ミュージック)
• 2006 – レッドサーキット –トランスステート(リムミュージック)
• 2007 – シヴィライゼーション・ワン –レボリューション・ライジング(メタル・ヘブン)
• 2009 – レッドサーキット –ホームランド(リムミュージック)
• 2009 – チトラル・ソマパラ –ザ・ワークス（犯罪記録）
• 2011 –パワークエスト–ブラッドアライアンス(ナパームレコード)
• 2012 – チトラル・ソマパラ – 「フォトグラフィック・ブレス」（オーディオゲートプロダクション - M エンターテインメント）
• 2012 –モブ・ルールズ–カニバル・ネイション(AFM レコード)
• 2012 – Civilization One – Calling the Gods (Limb Music)
• 2014 – チトラル・ソマパラ - 「シンハブミ」 (M Entertainment - Audio Gate Productions) ^[26]
• 2014 – モブ・ルールズ - 「Time Keepe」（AFM レコード）
• 2014 – レッド サーキット - 「Haze of Nemesis」（リム ミュージック）
• 2016年 ウィルパトゥウェ^[27]
• 2016 – ヴィヴァルディ メタル プロジェクト - 「Four Seasons」（プライド & ジョイ ミュージック）
• 2017 – ラビリンスの向こう側 - 「The Art of Resilience」（Spinal Records）
• 2018 – コスタス・ヴァラス - 「ネオン・クラシカル」（Symmetric Records）
• 2018 – チトラル ソマパラ - 「ダンブルガーレ」（オーディオ ゲート プロダクションズ）
• 2018 – チトラル・ソマパラ – 「私はエコー」^[28]
• 2018 – チトラル ソマパラ - 「Aherenna」（オーディオ ゲート プロダクションズ）
• 2018 – Chitral Somapala – 「Manusatha (Humanimal)」歌詞： Danushka Kumarathunga (Audio Gate Productions)
• 2019 – チトラル ソマパラ – 「ラリタカラ」  ^[29]