映画撮影におけるチオシアリア

イタリア文学では、 Ciociariaやciociariなどの民間語が、人物、映画の舞台、イタリアのネオレアリズム作品の登場人物を表すために使用されています。^[1]

多くの作家は、多様な地元の伝統、古い田園風景、地方性のおかげで、ローマ南部の土地で詩的なインスピレーションを得たと語っています。これらの登場人物は、テヴェレとガリリアーノの間の地理的地域に属しており、アルベルト・モラヴィア、エルザ・モランテ、チェーザレ・ザヴァッティーニ、チェーザレ・パスカレッラ、ピエル・パオロ・パゾリーニ、ジュゼッペ・デ・サンティス、ヴィットリオ・デ・シーカなどの芸術家が住み、小説や映画を生み出しました。

1960年、デ・シーカはヴァッレコルサで映画「二人の女」を制作し、モラビアの小説「ラ・チョチャーラ」を題材にしました。これは、イタリアの映画撮影で「チオチャーリ」と「チョチャーリア」という用語が登場した最初の例です。その後、南ラツィオに住んでいたイタリアのネオレアリズムの映画製作者の中には、この土地を「チョチャーリア」と呼んだ人もおり、一部の映画で表現した風景もそう呼ばれました。

この用語は、パスカレッラの『チョチャリアへの旅』のような古い航海書と、フロジノーネ県と「農村化」に関するファシストの歴史的調査の両方から取られた。この不確かな文脈の中で、デ・サンティスは映画におけるチョチャリアを貧しい農民の抑圧が表現される場所とみなした。彼はこの観点を映画『Non c'è pace tra gli ulivi』で直接示した。^[2]

『奇跡の間』は、作者ニノ・マンフレディの公式声明を受けて、チョチャリアを想起させるもう一つの映画である。マンフレディは、この映画の筋書きは、彼が生まれたチョチャリアで、当時の反逆者であり抑圧されていたと感じていた彼の人生の一部を表現していると述べた。 ^[3]

日常会話では、CiociariaやC iociariなどの用語は、ラツィオ州南部を舞台にした映画や、フロジノーネ県やラティーナ県生まれの多くの俳優を指すのに使用されている。C iociaroという用語は侮辱的であると考え、その用語で呼ばれることを拒否する人もいる。ソフィア・ローレンがC iociaraと呼ばれたイタリアのスポットは、ラツィオ州の政治家の一部によって、その用語が不快であるとして異議を唱えられた。(イタリア語) ^[4]

• La Ciociara (ヴィットリオ・デ・シーカ-フォンディ、ラテ​​ィーナ県)
• ブランカレオーネの驚異の軍隊( M. モニチェリ・ジェンネ、ローマ属州を舞台とする)
• パンと愛と夢(ルイージ・コメンチーニ、ジーナ・ロロブリジーダとヴィットリオ・デ・シーカがコミノバレーの「フォルカ・ダチェロの森」と名付けた)。
• Gli onorevoli di Sergio Corbucci , Totò は、フロジノーネ県のアントニオ・ラ・トリッパ・ロッカゼッカのシンディです。
• 『奇跡の間』（ニーノ・マンフレディ、舞台はフロジノーネ県フォンターナ・リーリ）。
• Straziami ma di baci saziami di Dino Risi (1966)、ニーノ・マンフレディはアラトリの理髪師です。
• San Pasquale Baylonne protettore delle donne (1976) は、フロジノーネ県のセッテフラティとポスタ フィブレノを舞台にしています。

• Zangrilli F.、Bonaviri G.、映画と映画の手紙、メタウロ編、ペーザロ 2002
• パスカレラ C.、ローマ、チョチャリアのヴィアッジョ、1920 年。