Loading article…
| 「シンデレラ・ロックフェラー」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 ドイツのピクチャースリーブ | ||||
| エスター＆アビ・オファリムのシングル | ||||
| アルバム「2 in 3」より | ||||
| B面 | 「ロンサムロード」 | |||
| リリース | 1968年2月9日[1] | |||
| 記録済み | 1967年[2] | |||
| ジャンル | 目新しい | |||
| 長さ | 2:29 | |||
| ラベル | フィリップスBF1640（イギリス）[2] | |||
| 作詞家 | メイソン・ウィリアムズ、ナンシー・エイムズ[2] | |||
| プロデューサー | アビ・オファリム、ハイム・セメル[2] | |||
| エスターとアビ・オファリムのシングル年表 | ||||
| ||||
| 公式オーディオ | ||||
| YouTubeの「シンデレラ・ロックフェラー」 | ||||
「シンデレラ・ロックフェラー」は、メイソン・ウィリアムズとナンシー・エイムズが作曲したノベルティソングです。この曲はもともと、イスラエルのフォークデュオ、エスター＆アビ・オファリムが1967年にアルバム「2 in 3 」で録音、リリースしました。1968年には世界的にヒットしたシングルとなりました。
オリジナル版
エスター・オファリムとスマザーズ・ブラザーズは、 1967年4月にCBSのバラエティ番組「スマザーズ・ブラザーズ・コメディ・アワー」で「シンデレラ・ロックフェラー」を初めて披露した。この曲の共作者であるメイソン・ウィリアムズは、このシリーズの脚本家だった。オファリムはその年、夫のアビ・オファリムと共にこの曲を録音した。この曲の歌詞はヨーデルを模倣しており、12小節ブルースのような構造の、やや1920年代風のアレンジが施されている。
このシングルはイギリスでは1968年2月にフィリップスレコードから発売された。エスター＆アビ・オファリムはイギリスでプロモーションするためITVのイーモン・アンドリュース・ショーに出演した。 [2]このシングルは1968年3月5日にイギリスのシングルチャートで1位を獲得し、3週間その座を維持した。 [3]また、 NMEチャートでも4週間1位を獲得した。2020年現在、エスター＆アビ・オファリムはイギリスでシングル1位を獲得した唯一のイスラエル人アーティストである。[4]このレコードは国際的なヒットとなり、様々な国でトップ10入りを果たした。アメリカではそれほど成功せず、 1968年5月のビルボードホット100チャートで68位に達した。[5]
この曲はヨーロッパではアルバム『2 in 3』（1967年）に、アメリカではアルバム 『シンデレラ・ロックフェラー』 （1968年）に収録された。
ラジオ・キャロラインのDJアンディ・アーチャーによると、この曲は1968年3月2日から3日の夜にラジオ・キャロライン・サウスで最後に放送された曲で、そのラジオ局（姉妹局のラジオ・キャロライン・ノースと同様）は3月3日の朝に未払いの債務を理由に港に曳航された。[要出典]
ウィリアムズは1968年にワーナー・ブラザース・セブン・アーツからリリースされたアルバム『ザ・メイソン・ウィリアムズ・イヤー・ショー』にこの曲の自身のバージョンを収録した。彼のバージョンでは、スマザーズ・ブラザーズのコラボレーターの一人であるジェニファー・ウォーンズがデュエット・ボーカルを担当した。[6]
批評家の反応
キャッシュ・ボックス（1968年3月9日）：「ノベルティ・ソングの左翼アリーナから、模擬ヨーデルとチューバとバンジョーのバックドロップを備えたこの奇妙な陽気な曲が出てきた。この2人の珍しい姿を見せるクレイジーな陽気な曲は、この「まともな」才能の持ち主にとっては非常に珍しい。この曲の怪物的な英語でのブレイクアウトを大西洋のこちら側で簡単に再現できるだろう。非常に期待外れだ。」 [8]
レコード・ワールド（1968年3月9日）：「大衆の心をつかむのに十分なキャンプ感がある、陽気なパロディデュエット。このペアは素晴らしい。」 [7]
チャートパフォーマンス
カバーバージョン
- 1968年、オーストラリアの夫婦デュオ、アン＆ジョニー・ホーカーの演奏はオーストラリアのゴーセット・ナショナル・トップ40チャートで12位に達した。[20]
- 1968年、イタリアのバンドQuartetto Cetraが45RPM用のイタリア語カバーを制作した。[21] [22]
- 1970年代初頭、カーペンターズは1972年のオーストラリア公演を含むライブでこの曲を演奏した。[23]
- 2004年のイスラエル映画『ウォーク・オン・ウォーター』では、クヌート・ベルガーとキャロライン・ピーターズが、リタとイヴリ・ライダーが歌うこの曲のカラオケバージョンを披露している。[要出典]
参考文献
- ^ 「7万枚/日でヒット」(PDF)。Disc and Music Echo。 1968年3月9日、17ページ。 2022年5月10日閲覧。
- ^ abcde ライス、ジョー（1982年）。ギネスブック500ナンバーワンヒット（第1版）。エンフィールド、ミドルセックス：ギネススーパーラティブス社。p.114。ISBN 0-85112-250-7。
- ^ ab 「シンデレラ・ロックフェラー」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2020年6月4日閲覧。
- ^ ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』。ロンドン：ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。pp. 216–7。ISBN 1-904994-10-5。
- ^ “The Hot 100 (week of May 4, 1968)”. Billboard . 2020年5月24日閲覧。
- ^ YouTubeの「シンデレラ・ロックフェラ」
- ^ ab 「シングルレビュー」（PDF）。レコードワールド：1968年3月9日10日。
- ^ 「レコードレビュー」(PDF) . Cash Box : 18. 1968年3月9日.
- ^ “Go-Set Australian charts - 1968年5月8日”. poparchives.com.au . 2017年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月5日閲覧。
- ^ abcdef 「Esther & Abi Ofarim - Cinderella Rockefella」. ultratop.be . 2020年6月4日閲覧。
- ^ カナダ、図書館・公文書館 (2013年7月17日). 「RPM Weekly: 1968年5月4日」(PDF) . bac-lac.gc.ca . 2020年6月5日閲覧。
- ^ 「The Irish Charts - Cinderella Rockafella」. irishcharts.ie . 2020年6月4日閲覧。
- ^ “flavour of new zealand - search listener”. flavourofnz.co.nz . 2023年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月4日閲覧。
- ^ 「Hits of the World」（PDF） . Billboard . 1968年6月8日. 52ページ.
- ^ 「New Musical Express: March 1968」. skidmore.edu . 2020年6月8日閲覧。
- ^ 「シンデレラ・ロックフェラ（エスター＆アビ・オファリムの曲）」。ミュージックVF、米国＆英国ヒットチャート。 2020年6月4日閲覧。
- ^ 「Cash Box Top 100」（PDF） . Cash Box : 4. 1968年4月27日.
- ^ 「100 Top Pops」（PDF） . Record World : 1968年4月27日.
- ^ 「Hits of the Word: Venezuela」(PDF)。ビルボード。1968年6月22日。43ページ。
- ^ “Go-Set Australian charts - 1 May 1968”. poparchives.com.au . 2017年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月5日閲覧。
- ^ 「COVER.INFO – カバーバージョン、サンプル、メドレー」。COVER.INFO 。 2022年9月20日閲覧。
- ^ シンデレラ・ロックフェラー (Quartetto Cetra、1968) 、 2022 年9 月 20 日取得
- ^ シンデレラ・ロックフェラ - カーペンターズ 1972 'Live In Australia' 、2022年9月20日閲覧。
外部リンク
- マーク・スタイン、シンデレラ・ロックフェラー：今週の歌
- その歌はどこで手に入れたのか？2012年4月17日アーカイブ、Wayback Machine