テルセイラ・デ・サンフランシスコ教会（サルバドール）

聖フランシスコ第三会教会
テルセイラ デ サンフランシスコ教会
聖フランシスコ第三会教会のファサード
宗教
所属	カトリック
儀式	ローマ
位置
自治体	サルバドール
州	バイーア
国	ブラジル
ブラジルの聖フランシスコ第三会教会の場所
地理座標	南緯12°58′28″ 西経38°30′32″ / 南緯12.974421° 西経38.508821° / -12.974421; -38.508821
建築
建築家	ガブリエル・リベイロ
タイプ	教会
スタイル	プラット

聖フランシスコ第三会教会（ポルトガル語：Igreja da Ordem Terceira de São Francisco、またはIgreja da Ordem Terceira de São Francisco da Penitência ）は、ブラジルのバイーア州サルバドールにある18世紀のローマカトリック教会であり、ブラジルの聖フランシスコ第三会の本拠地です。この教会はサルバドール歴史地区の主要な要素の1つであり、市のユネスコ世界遺産内にあります。1941年に国立歴史芸術遺産研究所（IPHAN）によって歴史的建造物として登録されました。この教会は、サン・フランシスコ教会と修道院の別館として建設されました。ブラジルでは他に例を見ない独特のプラテレスク様式のファサードで知られています。作家のホルヘ・アマードは、この第三会教会のファサードを「壮麗」と呼びました。^{[1] [2] [3] [4] [5] [6]}

1635年にサンフランシスコ第三修道会がバイーアに到着した。同修道会は1644年に最初の教会を建てたが、取り壊されて現在の建物に建て替えられた。設計コンペが開催され、1701年12月18日に第三修道会の神父たちはポルトガルのポルト出身のガブリエル・リベイロ（16世紀後半 - 1719年）を選んだ。教会の礎石は1702年1月1日に据えられ、建物は1703年6月22日に完成した。ファサードは1705年に完成したが、その精巧な建設はおそらく18世紀に入っても続いた。^{[7] [1]}

教会は一般公開されなくなり、1820年代後半に改装されました。教会の原始的な内装は新古典主義の要素に置き換えられました。1827年から1828年にかけて、木彫りの名手ホセ・デ・セルケイラ・トーレスによって新しい祭壇が作られました。トーレスは、燭台、十字架、花束、壺など77点の作品を完成させるよう依頼されました。1830年にフランコ・ベラスコが金箔仕上げを完了しました。華やかなプラテレスク様式のファサードは、シンプルな新古典主義のファサードで覆われました。教会は、18世紀のアズレージョタイルとジャカランダの家具でも知られています。 ^{[1] [2] [8]}

聖フランシスコ第三会教会は1935年7月5日に一般公開された。ダミアン・バルボサ・デ・アラウージョ（1778年 - 1856年）は奉納ミサのためにフルオーケストラの曲を作曲した。その楽譜は現在教会のアーカイブに保管されている。^[8]

1932年に教会の改修工事を行っていた電気技師が、教会の元々のバロック様式の外観を発見した。新古典主義のファサードは取り除かれ、花崗岩のバロック様式の外観は1939年に現在の形に改修された。この教会は、1844年に完成した部屋に収蔵されているロカの聖人のコレクションでも知られている。^{[1] [2] [4]}

聖フランシスコ第三会教会は、テレイロ ド ジェズスから少し離れたオルデン テルセイラ教会の小さな墓地の裏にあります。墓地には鉄の柵と石積みの柱があります。教会は複合施設で構成されており、2 つの側廊とその上に演壇がある身廊、聖人の間 ( Casa dos Santos )、調理室のある大きなパティオ、主祭壇の後ろにある大きな聖具室があります。玄関ホールには、ベント ホセ ルフィーノ カピナム(1791–1874)による聖フランシスコの生涯を描いた絵画のコレクションがあります。同胞団の大きな会議室であるサラ ダ メサは、絵画とアズレージョで豪華に装飾されています。多色のリオス石灰岩はポルトガルから多額の費用をかけて輸入され、身廊、内陣、聖具室の装飾的な床に使用されています。教会の裏手には下の階にある納骨堂がある。 ^{[7] [1] [2] [5] [3]}

教会の建物群のあらゆる部分は、アズレージョ、絵画、大理石、彫刻で飾られている。左翼の礼拝堂はギャラリーでつながっている。身廊の天井の豪華な絵画は、フランコ・ベラスコ（1780-1833）によって1831年に完成された。聖具室は、保存状態の良いアズレージョのタイルと大理石の洗面所で知られている。居間は、彫刻が施された木製の祭壇で知られている。^{[7] [1] [2] [5] [3]}

教会には27,000枚以上のアズレージョがあり、 1755年の地震以前のリスボンの様子を描いた数少ない作品の一つとして知られています。教会敷地内のアズレージョには、 1729年のポルトガル王ジョゼ1世とスペイン王妃マリアナ・ビクトリアの結婚式も描かれています。^[3]

豪華に装飾されたプラテレスコ様式のファサードは、砂岩の要素を加えた石灰岩で造られています。身廊へは、2 つの側面扉がある豪華に装飾された中央の入り口から入ります。アッシジの聖フランチェスコの像が、複合ファサードの中央上部の壁龕にあります。この石灰岩は、同時期に多くの教会で使用されたポルトガルから輸入されたものと思われます。ファサードの最上部には、フランシスコに関連するシンボルである頭蓋骨のシンボルがあり、フランシスコ会の信者にとって、死と人間の命の儚さを表しています。聖フランチェスコの壁龕の高さには 4 人の像が置かれています。外側の像はカリアティードで、壁龕に最も近い、裸の胸と頭の隣に翼がある像はヘルメスを表しています。2 つの半身像が壁龕の上にあり、女性の上半身とその下にアカンサスの葉があります。人魚に似た女性の姿は、王冠を持ち、その下にラテン語で「 Agite panitant （悔い改めよ）」と刻まれたカルテラがあり、これはマタイ伝3章2節またはマタイ伝4章17節（ Poenitentiam agite ）を参照している。^{[2] [5] [3] [6]}

第三会教会の内陣には上げ下げ窓のある丸天井がある。サルバドールの他の内陣と異なり、天井は小さな星をあしらったシンプルな青に塗られている。内陣の敷石はポルトガルから輸入されたリオスで豪華に装飾されている。厳密な幾何学的形状の敷石を特徴とする他の教会と異なり、曲線のトレースと不規則な線が特徴である。内陣のアーチは金メッキの木彫で豪華に装飾され、上部にはフランシスコ会の紋章がある。^[9]

聖フランシスコ第三会教会の回廊は、建物の南側にあります。隣接するサン・フランシスコ教会と修道院の回廊よりも小さくシンプルです。片側は身廊に接し、反対側はサン・フランシスコ教会と修道院に接しています。回廊の回廊には、隣接する建物への小さな入り口があります。回廊は、サン・フランシスコ教会の回廊と同様に、アズレージョで豪華に装飾されています。柱は地元のバイーア砂岩でできています。^[9]

右（北）の横の廊下は、聖人の部屋と呼ばれるロサの聖人を収容する部屋に通じています。この部屋には、1844年に建設された23の龕があり、聖人の木彫りを収容しています。フランシスコ会によって崇拝されている行列の聖人と龕は、木彫りの名手ジョアキン・フランシスコ・デ・マットスの作品です。^{[7] [3] [8]}

聖具室には大きな聖具室戸棚、洗面所があり、アズレージョタイルで豪華に覆われている。洗面所はポルトガルから輸入された大理石とリオス石灰岩でできており、デザインはメム・マルティンス社製の白、赤、淡いピンク、黄色のリオスと黒の大理石の多色象嵌で施されている。洗面所の中央にはフランシスコ会の紋章が象嵌されており、左右には様式化された鳥が描かれている。洗面所は1720年にマカオから輸入されたもので、デザインにはポルトガル、アラブ、日本の影響が見られる。^{[3] [9] [10]}

聖フランシスコ第三会教会は、1938年に国立歴史芸術遺産研究所によって歴史的建造物として登録されました。この建造物は、歴史作品集の登録番号89に登録されました。^[4]

教会は一般に公開されており、訪問することができます。

• Ana Palmira Bittencourt Santos Casimiro (1996)、Mentalidade e estética na Bahia Colonial: a venerável Ordem Terceira de São Francisco de Assis da Bahia eofrontispício da sua igreja (ポルトガル語)、Salvador: Secretaria da Cultura e Turismo do Estado da Bahia、ウィキデータ Q106367896

ウィキメディア・コモンズには、サン フランシスコ教会 (サルバドール)に関連するメディアがあります。