街が眠っている間に、俺たちが街を支配する

『While the City Sleeps, We Rule the Streets 』は、アメリカのダンスロックバンド、コブラ・スターシップのデビュースタジオアルバムです。2006年10月10日にアメリカで、2006年10月17日にカナダでリリースされました。「Send My Love to the Dancefloor, I'll See You In Hell (Hey Mister DJ)」のラフクリップ、「 Snakes on a Plane (Bring It) 」の完成版、「The Church of Hot Addiction」がコブラ・スターシップのPureVolumeサイトにアップロードされました。「The Church of Hot Addiction」は、 WWEのGreat American Bash 2007のテーマソングとしても使用されました。 ^{[ 5 ]}現在までに69,000枚以上を売り上げています。

コブラ・スターシップは、ミッドタウンのベーシスト、ゲイブ・サポルタがアリゾナの砂漠を旅した後の2005年に結成された。この間、サポルタは「ビジョン・クエスト」に出かけ、ネイティブ・アメリカンの部族と時間を過ごし、ペヨーテを吸った。^{[ 6 ]}彼は新しいバンドのビジョン、シンセポップとヒップホップに強く影響を受けたメロディックな音楽スタイルを作り始めた。^{[ 6 ]}帰国後、サポルタはキャッツキル山脈に家を借り、後に『 While the City Sleeps, We Rule the Streets』となる曲を書き始めた。彼はグウェン・ステファニーの「Hollaback Girl 」のパロディ・アンサーソング「Hollaback Boy」をMyspaceに投稿した。この曲でサポルタはインターネット上で有名になり、最終的にフォール・アウト・ボーイのベーシスト、ピート・ウェンツのレーベル、ディケイダンス・レコードと契約した。^{[ 7 ]}

ゲイブ・サポルタは、このレコーディングに収録されている曲のほとんどは、特に彼の私生活やキャリアに関するものだと述べている。「Being from Jersey Means Never Having to Say You're Sorry」は、彼が（部分的に）育った地域に関する空虚感や絶望感を歌ったもので、「The Ballad of Big Poppa and Diamond Girl」は、彼がロサンゼルスのディスコで出会った物静かな若い女性について歌ったものだ。

『While the City Sleeps, We Rule the Streets』では、サポルタは『Midtown』の「声の震えを伴うドラマと超激しいロック」を捨て、「より軽快でグルーヴ重視のスタイル」を採用している。^{[ 8 ]} アルバムは「Being from Jersey Means Never Having to Say You're Sorry」というタイトルのアコースティックなイントロで始まる。^{[ 3 ]} 「Send My Love to the Dancefloor, I'll See You in Hell (Hey Mister DJ)」の冒頭はU2と比較され、シカゴ・トリビューンのグレン・ガンボアはこの曲のコーラスをマドンナの「Music」に例えた。^{[ 8 ]}この曲は「70年代のシンセホイッスルと80年代のニューウェーブのベースライン」を特徴としている。^{[ 8 ]}「Keep It Simple」と「It's Amateur Night at the Appollo Creed」は、エレクトロニックビートを特徴とするヒップロックと評されている。^{[ 9 ]}

『While the City Sleeps, We Rule the Streets』は音楽評論家から好意的な評価を受けた。AbsolutePunkのトニー・パスカレラは、このアルバムについて「多くのミッドタウンの長年のファンを喜ばせるはずだ。その理由の一つは、収録曲の多くが陽気なダンスナンバーではないからだ。ゲイブは、大金での成功を犠牲にしてでも、キャリアにおけるコブラ・スターシップの方向性を全力で追求することに決めた。伝えられるところによると、彼は大手レーベルからの6桁の契約金を断り、ピート・ウェンツのFueled By Ramenレーベルと契約した。これは、サポルタの音楽とこのリリースに対する献身ぶりを示している。確かに、最初から最後までもっと充実したアルバムにすることはできたかもしれないが、彼がコブラ・スターシップを楽しんでいる限り、誰が彼を責めることができるだろうか？」と述べている。 ^{[ 9 ]} AllMusicのコーリー・アパーは、「 『While the City Sleeps, We Rule the Streets』は、友人たちと気ままに街に繰り出した夜から生まれる、高揚感と落ち着くまでの低迷感の両方を体現している」と評した。それ以上でもそれ以下でもない。でもそれでいいんだ。それがこのバンドが本当に望んでいることなんだから。」^{[ 3 ]} IGNのエド・トンプソンは、バンドが「Panic ! at the Discoのようなアプローチ」を取ったと指摘し、このアルバムを「面白い」「聴く価値がある」と評した。^{[ 10 ]}

ローリングストーン誌のケビン・オドネルはこのアルバムを酷評し、「パニック！アット・ザ・ディスコやフォール・アウト・ボーイの流れを汲み、コブラ・スターシップは『Send My Love to the Dance Floor I'll See You in Hell (Hey Mister DJ)』のような疲れるタイトルの、ハイテンションでテクノ風のエモソングを発表した。しかし、フォール・アウト・ボーイの無邪気な魅力やパニック！アット・ザ・ディスコのキャバレー風の演劇性がないコブラ・スターシップは、ただのパンク集団がイチャイチャパーティーに乱入したようにしか見えない。不気味な『It's Warmer in the Basement』では、フロントマンのゲイブ・サポルタが鼻にかかった声で歌うと変態のように聞こえる…そして、どこかファンキーな『Keep It Simple』では、女の子の夢を叶えてあげると約束している」と述べている。^{[ 12 ]} Spin誌のトレバー・ケリーは賛否両論のレビューを寄せ、「ゲイブ・サポルタは、ダンスパンクのワークアウトと哀愁漂うエレクトロポップバラードを集めたこのコレクションを、かなり得意げに彷徨っている。『Snakes』は収録されているが、同じくらい楽しくて馬鹿げた曲は『Pop-Punk is Sooooo '05』だけで、これはモールでみんなで歌う陽気な曲だ」と述べている。^{[ 4 ]}