Loading article…
チュクナ人、チュクナ族、チュホンツィ（単数形：チュホネツ（男性）、チュホンカ（女性））は、フィンランド人、エストニア人、カレリア人、イングリア・フィンランド人など、一部のフィンランド諸民族を指すロシア語の旧称である。
これは民族名 「チュド」から派生したものだと考えられている。[1]
18 世紀のPeter Simon Pallasの『Linguarum totius orbis vocabularia comparativa』には、「チュフナ語」の語彙が記載されています。
ウラジミール・ダールは、その著書『生きた大ロシア語解説辞典』の中で、サンクトペテルブルク近郊のフィンランド人についての言及を記録している。[2]
現代の用法では、これらの言葉はフィンランド人とエストニア人に対する民族的侮辱語とみなされている。[3] [4]
2000年、テレビジャーナリストのレオニード・パルフェノフがウラジーミル・プーチンを指す言葉を使ったことが、ロシア大統領に対する侮辱と受け止められた。パルフェノフは次のように述べて、その主張を否定した。
それは普通のことでした。文字通り、私はこう言いました。「白っぽい北方系の外見で、一般に「チュコン ブロンド」（ロシア語：чухонь белобрысая、ローマ字： chukhon belobrysaya）と呼ばれています。他に何と言うのでしょう？彼らは「中背のブロンド」とは言いません。私のいとこ、サーシャはまさにそれに似ています。そして、彼女にとって天国のような存在であるババ カチャは、いつも彼をそう呼んでいました。これは北部では非常に一般的です。ノヴゴロド、サンクトペテルブルク、ヴォログダ、アルハンゲリスク地方、カレリア... ちなみに、私たちはサンクトペテルブルク出身のスヴェタ ソロキナとこのことについて話しました。私もサンクトペテルブルクで勉強したので、部分的にサンクトペテルブルク出身です。そして、これは私たちのものだと言いましたが、多くの人は「チュコン」が北ロシアであることを知りません。実際のところ、私も生まれながらのチュコンです。エセーニンの詩には「ロシアはモルドヴァとチュードで道に迷った」という一節がある。[5]
参照
- アレクサンドル・ダルゴムイシスキー作『チュコン幻想曲』（1864年）
参考文献
- ^ 直接の参考文献はここに引用されています: Blench, Roger ; Spriggs, Matthew (1997 年 8 月 28 日). Archaeology and Language I: Theoretical and Methodological Orientations. Taylor & Francis . ISBN 9780203205839. 2014年2月7日閲覧。
- ^ Вл.だぁ。 「Трескаться」[ロシア語解説辞典]。Толковый словарь живого великорусского языка。 Vol. IV (第 6 版)。 М.: Гос. изд-во иностр. и национ. 1955 年。p. 429.
- ^ マック、グレン・ランドール、スリナ、アセレ（2005年）。ロシアと中央アジアの食文化。グリーンウッド出版グループ。p.103。ISBN 978-0-313-32773-5. 2018年10月10日閲覧。
- ^ バキッチ、オルガ (2015).ヴァレリー・ペレシン：カイコの生涯。トロント大学出版局。 p. 216.ISBN 978-1-4426-4892-0. 2018年10月10日閲覧。
- ^ “Modest Northern Charm”. womanhit.ru (ロシア語). 2001年2月5日. 2018年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月15日閲覧。