チャック対3つの言葉

「チャック対3つの言葉」
チャックのエピソード
エピソードNo.	シーズン 3 エピソード 2
監督	ピーター・ラウアー
著者	アリソン・アドラー スコット・ローゼンバウム
注目の音楽	「Sexy Bitch」デヴィッド・ゲッタft.エイコン 「Roll My Eyes」ザ・グレイ・キッド 「Just Like Paradise」デヴィッド・リー・ロス 「Model Homes」インフライト・セーフティ 「That Kinda Booty」デム・ノーティ・ボーイズ 「Here Comes Trouble」マイノ
プロダクションコード	3X5802
初回放送日	2010年1月10日 ( 2010-01-10 )
ゲスト出演
ミニ・アンデン（カリーナ・ミラー役） ダイアン・ベックマン役のボニータ・フリーデリシー ヴィニー・ジョーンズ（カール・ストロンバーグ役）
エピソードの年表
← 前の 「チャック対ピンクスリップ」 次へ → 「チャック対エンジェル・デ・ラ・ムエルテ」
エピソード一覧

「チャック対スリー・ワーズ」は、アメリカのアクション・コメディー・テレビシリーズ『チャック』の第3シーズンの第2話である。2010年1月10日にNBCで放映された。

このエピソードでは、カリーナがバルトウスキー団の新たな任務を帯びて戻ってくる。それは、彼女の「婚約者」である武器商人カール・ストロンバーグから盗まれた武器を盗み返すことだ。一方、モーガンはジェフとレスター の意外な協力を得て、彼女を取り戻そうと計画する。

エピソードの冒頭で、男がブリーフケースを握りしめてジャングルを走っている。逃げる前に、男は傷だらけの大男に捕まり、撃たれてケースを取り戻される。男の電話が鳴り、男は電話に出て、「愛しているよ、スムーシー」と別れを告げる。男の部下たちは笑い始めるが、にらみつけられて笑いが止まらず、男は再び被害者の頭を撃つ。

カリフォルニアに戻ると、サラはDEAの友人カリーナとクラブで飲んでいる。カリーナはサラにチャックについてからかい始め、話しているうちにサラが本当に彼に恋をしていて、スパイ活動の「鉄則」に違反していることに気づく。サラはそれを否定しようとするが。サラとカリーナが外出している間、チャックとモーガンは家具がほとんどないアパートでテレビゲームをしている。チャックを元気づけようとモーガンは街に連れ出すが、偶然にもサラとカリーナと同じクラブに行くことになる。モーガンにカリーナと話すよう圧力をかけられたチャックはサラに見つかり、2人の女性に加わる。チャックがカリーナに挨拶していると、冒頭で登場した大男がやって来る。カリーナはそれが婚約者のカール・ストロンバーグだと特定する。チャックはカリーナの言葉を信じ、男の傷跡の1つを見て武器商人だと特定し、カリーナに警告しようとする。代わりに、カリーナは知っていると告げて彼の懸念を払拭し、ストロンバーグがチームの次の任務であることを明かした。

チームはキャッスルでベックマンから説明を受ける。ストロンバーグは、彼が持っている武器のためにかなりの金額を送金されており、カリーナは彼に近づくために恋に落ちたふりをしている。彼らは「カップル」の婚約パーティー中に武器を取り戻すことになっている。チャックとサラは昔の関係を装い、ケイシーはカリーナの叔父として出席する（カリーナの父親を演じるには若すぎると反対した後）。翌日のパーティーで、チャックは、ストロンバーグの金庫室に移る機会を待ちながら、プラハで何が起こったのかについてサラに話そうとするが、彼女は冷たく拒絶する。カリーナはこれを見て、チャックにしっかりしろ、サラが冷たいのは彼を愛しているからだ、と怒って言う。ストロンバーグが乾杯を始めると、チャックとサラはパーティーを離れ、金庫室に向かうが、チャックはサラと話をしようとし続けるので、ケイシーが引き継いで乾杯を延長し、時間を稼ぐことになる。金庫に着くと、サラは任務を終えたら話を聞くことに同意する。サラは金庫を開け、そこが動くセキュリティ レーザーで保護されていることを明らかにする。チャックはパニックになり始めるが、サラは彼を落ち着かせ、彼が体操の技を披露してレーザーを回避し、ブリーフケースにたどり着けるようにする。彼が武器を回収して脱出するのを見てサラは感心するが、彼が再び彼女のところに来て、話をする時間だと告げると、誤って警報が鳴ってしまう。金庫のドアが閉まり、有毒ガスが室内に送り込まれ始める。

ストロンバーグの手下 2 人が調査に派遣される間、サラは鍵を開けようとしたが、チャックが窒息する前にガスを止めようと通気口を破った。待っている間、チャックはドア越しにサラに話しかけようとするが、サラはもうそこにおらず、彼の声が聞こえないことに気づいていない。代わりに手下たちがやって来て、彼がサラへの気持ちを吐露するとクスクス笑う。サラは換気口から警備員を待ち伏せし、ドアを開けると、チャックは「愛しているよ」と言いながら彼女の腕の中に倒れ込む。チャックがガス被曝の治療を受けていた間、サラとカリーナはベックマンから武器について報告を受ける。サラは、チャックの彼女への気持ちが負担になるとして将軍に再配置を要請するが、ベックマンはその要請を拒否し、チャックの訓練を続けるよう命じる。

サラは怒り狂って杖を使った格闘技でチャックを突き、フラッシュさせようとする。二人は言い争いになり、チャックは彼女を傷つけるのが怖くてインターセクトを使うことを拒否する。うんざりしたサラは杖で彼を倒し、彼の上に立ち、自分を傷つけることはできないと告げる。一方、カリーナはバイ・モアで車に乗り込もうとしていたところ、ストロンバーグが到着するのを見つける。彼女はブリーフケースを持って店内に逃げ込み、それをモーガンに渡し、チャックに渡すようにと明確に指示する。彼女がモーガンの新築祝いのパーティーへの招待を受けた後、モーガンは同意する（下記参照）。カリーナが逃げる前に、彼女はストロンバーグに捕らえられ、ストロンバーグは金庫室に閉じ込められたチャックの防犯録画を再生する。チャックはサラと話そうとした際に誤ってカリーナの正体を暴いてしまった。ストロンバーグは彼女をチャックのアパートに連れて行き、自分と武器を探す。

その後、チームはカリーナが行方不明になっていることに気づき、モーガンのパーティーが盛り上がる中、ケイシーのアパートで状況について話し合うために集まる。ストロンバーグと仲間たちがカリーナを連れてやって来て、チャックのアパートに押し入る。そこでモーガンは、カリーナがパーティーに来たとチャックに電話した後、知らないうちに武器を返却する。ケイシーが「怒った隣人」を装って庭のホースでパーティー参加者に水をかけてアパートから避難する間、チャックとサラは銃とティキ ランタンで警備員を無力化する準備をする。しかし、両者の間にメキシカン スタンドオフが勃発する。チャックは、武器を脇に置いてスタンドオフを終わらせるようチームを説得し、ジェフの非常に燃えやすい「刑務所のジュース」で満たされた複合施設の噴水にランタンを投げ込む。混乱の中、ケイシーとサラはストロンバーグの部下を無力化するが、ストロンバーグはまだカリーナと事件を握っている。チャックはサラとの自身の問題を引き合いに出してストロンバーグがどれだけ深く傷ついたかを理解していると明かしながら、説得を始める。カリーナはチャックの言うことに乗じて、最初は任務として始まったが、心から彼を愛するようになったと告げる。ストロンバーグは警戒を緩め、カリーナはすぐに彼を無力化する。

ケイシーのアパートに戻ると、チャックはケースに目を光らせていたが、開ける前にベックマンに邪魔された。チャックはフラッシュを試してみようと申し出たが、ベックマンはそれを断り、通信を遮断した。ベックマンのオフィスで、彼女は、危険が伴うのでチームに状況をすべて説明させてくれと、話していた男性に懇願した。彼女は、その男性がショーだとだけ名乗り、彼は何も答えずに立ち去った。

チャックとクラブでパーティをしていたモーガンは、そこにいる女性たちと何度もうまくいかなかったし、バーに近づくことさえできなかった。翌日、仕事場で彼はジェフとレスターに、自分の「ガールフレンド」であるカリーナが町に戻ってきたことを話すが、二人ともカリーナが自分と関係があるとは思えない。3人は、彼とチャックのアパートで新築祝いのパーティを開き、同僚たちを招待して、彼女と会えるように計画を練る。その後、彼はチャックがカリーナの婚約パーティの準備を手伝っているときに、鍵を隠してチャックを騙し、パーティへの招待状を彼女に渡させる。

仕事に戻ると、チャックが招待状を届け損ね、ジェフとレスターがモーガンを叱責した後、モーガンはビッグ マイクに助言を求め、カリーナが自分の名前すら覚えていないことを嘆く。ビッグ マイクは諦めずに彼女を追い続けるようモーガンに助言する。カリーナはストロンバーグから逃げようとケースを持って店に入り、モーガンに遭遇する。カリーナは彼を「マーティン」と呼び、チャックにケースを届けるよう頼む。モーガンは、カリーナがパーティーに来ることを条件に承諾する。カリーナは急いで承諾し、また逃げ出す。その夜、モーガン、ジェフ、レスターのパーティーは大成功。カリーナが到着するが、ストロンバーグとその仲間たちと一緒にいて、ジェフとレスターはイライラする。彼らはチャックのアパートに押し入って彼を待つ。ジェフとレスターは、ジェフが何年も飲んでいる「ジェイル ジュース」で彼らを酔わせようと共謀し、彼らに酒飲み対決を挑む。カリーナはストロンバーグとその部下のために用意した飲み物に薬を混ぜるが、彼は参加しない。レスターが薬を混ぜた飲み物を飲んで気絶すると、ジェフは友人のアルコール耐性が低いことを指摘し、自分でも薬を混ぜた飲み物を飲んで倒れる。ストロンバーグはカリーナが薬を飲ませようとしていることに気づき、激怒する。

モーガンは、カリーナがアパートにいることをチャックにうっかり知らせた後、カリーナが自分をどう扱っているかについて、自らカリーナと対決することに決める。彼はアパートに押しかけ、カリーナとストロンバーグの両方を叱責する (ストロンバーグがモーガンに対処しようと立ち上がって、今は死体を扱うことはできないと言い聞かせたとき、カリーナが彼の命を救う)。カリーナはモーガンに出て行くように言うが、モーガンは、カリーナが美しいからといって、自分が望むように扱うことはできないと彼女を叱責する。彼は彼女にアパートから出て行くように命じ、薬入りの「ジェイル ジュース」を飲む。彼が意識を失うと、カリーナは、これまで誰も自分を拒否しなかったと語る。

パーティの翌朝、カリーナはモーガンが自分に対して反抗的な態度を取るのがセクシーだと思い、彼と寝たことが明らかになる。モーガンが彼のパフォーマンスについて尋ねると、カリーナは最高ではないが、これより良いパフォーマンスはあまり見たことがないと答える。

エピソードを通して、カリーナはサラにチャックに対する気持ちを問い詰め、彼女が本当に彼に恋していることを非常に注意深く認識している。2人が婚約パーティーの準備をしているとき、彼女は自分のジュエリーの中にチャックからもらったチャームブレスレット^[1]を見つけ、恋する人がするようなものだとしてそれを身につけるよう提案するが、サラは断る。カリーナはそのことについて話をしようと申し出るが、またもや断られる。彼女は最終的に、任務が終わったらサラと一緒に休暇を取ることを提案し、サラは考えると答える。

モーガンのパーティーの残骸を片付けている間、チャックとサラは、掃除をしながら一連のダブルミーニングを通じて問題を解決しようとすることに同意します。その後、カリーナはキャッスルでサラに休暇の申し出について近づきます。サラは彼女に感謝しますが、断ります。カリーナは別れを告げる前にサラにメモリスティックを渡し、それを見るように勧めます。カリーナが去った後、サラはそれをキャッスルのコンピュータに接続し、それが金庫室に閉じ込められたチャックの告白の完全な録音であることを発見します。チャックがプラハで彼女ではなくスパイの訓練を選んだ理由は、彼女自身が彼に与えた励まし、彼には何か良いことをするチャンスがあるという認識、そして友人、家族、サラを含むすべての人を守るために犠牲を払わなければならないことを知っていたためであると知り、彼女の目には涙が溢れます。彼は彼女を愛しているためにスパイになることを選んだのです。

2009年6月27日、女優でモデルのミニ・アンデンがカリーナ役を再演することが発表された。^{[2]アンデンは以前、シーズン1のエピソード「}チャック対ウーキー」でこの役を演じていた。カール・ストロンバーグ役のキャスティングは2009年8月6日に発表され、^[3]俳優のヴィニー・ジョーンズが9月までにこの役に発表された。^[4]

当初は3月に初放送される予定だったが、2010年1月10日日曜日に「チャック VS ピンクのスリップ」とともに2時間の初回放送に変更され、翌日の夜にはシリーズの通常の時間帯で第3話が放送された。^[5]

• 決して恋に落ちてはいけないという「スパイ活動の鉄則」は、シーズン 2 のエピソード「チャック対誘惑」でロアン・モンゴメリーによって初めて言及されました。
• このエピソードは、「チャック 対 サンタクロース」以来、チャックがサラに贈ったチャームブレスレットについて初めて言及しており、「チャック 対 ビーフケーキ」以来、初めて登場しています。このエピソードでは、サラがそのブレスレットを身に着けて、チャックに別れることはできないので一緒に住まなければならないと伝えています。
• カリーナは初登場のときもモーガンを同じ間違った名前で呼んだ。
• ビッグ・マイクは、「チャック対ファースト・キル」で退任した後、バイ・モアの店長として復帰した。
• 『チャック VS. オペレーション・オーサム』から俳優ブランドン・ラウスが演じることになるダニエル・ショーが初登場する。

• チャックはストロンバーグの傷跡の一つをちらっと見て、彼が武器商人だと特定する。
• サラとチャックが跳馬場に到着すると、チャックは高度な体操の技を披露し、レーザースキャナーをすり抜けます。

• 悪役のカール・ストロンバーグという名前は、映画『007私を愛したスパイ』の悪役と同じである。
• ストロンバーグの最初の乾杯の挨拶で、彼は「最初の子供は男らしい子であってほしい」と願っていると述べている。これは『ゴッドファーザー』への言及である。
• モーガンはカリーナを「基本的にスウェーデンのスーパーモデル」と表現する。カリーナを演じる女優ミニ・アンデンは、実生活ではスウェーデン生まれのモデルで、スカンジナビアのトップモデルのスウェーデン支部の司会を務めた。カリーナとサラが別れるとき、カリーナはスウェーデン語で「寂しくなるわ、友よ」という意味で「Jag kommer sakna dig, kompis」と別れのあいさつをする。サラはポーランド語で「Stęsknię się za tobą też」と答える。これは「私も寂しくなるわ」という意味である。
• レーザー光線を避け、金庫室のブリーフケースの中の武器を手に入れるチャックの体操の動きは、映画『オーシャンズ12』のヴァンサン・カッセルのキャラクターへのオマージュであり、この映画自体が映画『エントラップメント』を参照している。
• 「シュムーピー」という愛称は、おそらく「となりのサインフェルド」のエピソード「スープ・ナチ」に由来していると思われる。

• IMDbの「チャック対スリーワード」