チャック対解雇通知書

「チャック対解雇通知書」
チャックのエピソード
エピソードNo.	シーズン 3 エピソード 1
監督	ロバート・ダンカン・マクニール
著者	クリス・フェダック マット・ミラー
注目の音楽	「ブラック＆ゴールド」サム・スパロ 「ウェイト・イット・アウト」イモージェン・ヒープ 「ジャスト・ドロップド・イン（自分のコンディションがどうなっているか見に）」ケニー・ロジャース 「ホールド・オン」ウィルソン・フィリップス 「マイ・バックワーズ・ウォーク」フライトゥンド・ラビット 「ヤング・アダルト・フリクション」ペインズ・オブ・ビーイング・ピュア・アット・ハート 「アイ・オブ・ザ・タイガー」サバイバー
プロダクションコード	3X5801
初回放送日	2010年1月10日 ( 2010-01-10 )
ゲスト出演
ダイアン・ベックマン役のボニータ・フリーデリシー トニー・ヘイル（エメット・ミルバージ役） アドニ・マロピス（ハビエル・クルス役） クリスチャン・スヴェンソン（フランク役）
エピソードの年表
← 前回の 「チャック対リング」 次へ → 「チャック対3つの言葉」
エピソード一覧

「チャック対ピンクスリップ」は、テレビシリーズ「チャック」の第3シーズンの初回エピソードです。 2010年1月10日にNBCで特別2話ブロックとして放映されました。「スパイ学校」で落第したチャックは、チームに復帰する方法を見つけなければならず、その過程でサラとの壊れた関係を修復しなければなりません。

エピソードは、インターセクト 2.0 のアップロードから 6 か月後、チャックがロシアのギャング団に監禁されているところから始まります。チャックはリーダーのユーリに、盗まれたブリーフケース (ベックマン将軍がイヤホンでチャックに伝える) が部屋にあることを渡すように要求します。ユーリが拳銃でチャックを脅すと、チャックはカンフーを思いつきます。彼はユーリの武器を奪いますが、ベックマンに促されても彼を撃つことはできません。代わりに、彼はギャング団と格闘戦で戦い、ブリーフケースを持って逃げます。ベックマンに導かれて屋上に向かうが、興奮状態のため、脱出に必要なジップラインのスキルを思いつかず、包囲されてしまいます。ベックマンは、シミュレーションであることが明らかになったものに終止符を打つよう命じます。何ヶ月もの訓練を経てもインターセクトを制御できないチャックに不満を抱いたベックマンは、スパイとしての訓練を打ち切ります。

チャックは意気消沈して家に帰る。エリーとデヴォンに迎え​​られ、サラがいなくなったことを明かす。チャックはソファでチーズボールを食べながら日々を過ごし、だらしなくなっていく。モーガンが訪ねてきても、チャックの落ち込んだ気持ちは収まらない。デヴォン に促され、サラに電話しようとするが、サラは電話を無視し、別の男とくつろいでいるプールに携帯を投げ捨てる。その後、チーズボールがなくなったとき、バイ モアに向かうが、エメットに遭遇し、叱りつけられる。チャックはフラッシュ ショットを出し、エメットの首を絞めようとする衝動を抑えようと奮闘する。ジェフとレスター はサラをオレンジ オレンジ で見かけたと言い、チャックは鍵を使ってこっそりと店に入る。しかし、キャッスルを掃除しているケイシーに捕まる。チャックは、自分とサラに任務があることを知り、ケイシーが参加を拒否すると、とにかく自分で片付けをして出発することにしました。

彼はケイシーを追って、任務の記録にあったナイトクラブに行き、ナード・ハードの一員に変装して入場する。彼はサラに遭遇するが、サラは自分の正体を守るためにチャックにキスをさせ、ターゲットが二人が一緒にいるのを見るとチャックを平手打ちする（このことでチャックは気絶する）。サラは彼に冷たく、彼女とケイシーは怒ってチャックに去るように言う。去るとき、ケイシーはリングの運び屋ハビエル・クルスと会うと言い、チャックはそれがフラッシュバックして、その男が単なる運び屋ではなく暗殺者だと気づく。ケイシーとサラは去り、チャックが警告する前に排除したので、チャックはとにかく侵入しようとする。ドアを破ろうとして失敗すると、マリアッチのギタリストが到着したちょうどその時、カンフーのフラッシュバックが思い浮かぶ。チャックは不意にその男を蹴り、気絶させる。チャックは男の服とギターを利用して再び入場するが、ケイシーを見つける前にステージに押し出される。ケイシーとサラはチャックを見つけるが、サラはケイシーに彼を鎮静化させないように言い、ギターをフラッシュさせ、即座に演奏を覚える機会を与える。チャックはケイシーに暗殺者について警告することができ、フラッシュさせようとクラブを見回し始める。外でマリアッチ奏者が彼を起こして変装を解き、彼が暗殺者のハビエルであることを明かす。ハビエルは中に入り、ドア越しにサラとデート相手を狙う。チャックはサラにレーザーサイトを向けているのを見て、ステージから飛び降りて彼女をどかす。暗殺者は逃げてチャックのオタク集団のバッジを見つけ、チャックは作戦を台無しにしたとして連行される。

チャックはリビングのソファに戻り、デボンに自分は政府に解雇されたこと、そして自分の行動は単なる隠れ蓑ではないことを告げる。モーガンが再びやって来て、チャックをバイ・モアに連れて行き、彼自身の計画が崩れ去ったことを明かして元気づけようとする。チャックはベニハナのシェフとして失敗し、アンナはクラスメイトと別れ、今はバイ・モアに住んでいる。サラは店に別れを告げにやって来て、チャックは言い訳しようとする。彼らが話している間、ハビエルがチャックを探しにやって来る。エメットは荷積み場で彼と対峙し、チャックはもうそこで働いていないと告げる。ハビエルが立ち去ろうとすると、エメットは致命的なミスを犯し、暗殺者を侮辱する。暗殺者は振り返ってハビエルの頭を撃つ。彼の部下が店に押し入り、チャックとサラを捕らえる。キャッスルでは、ケイシーが最後の片付けを監督していたところ、荷積み場でエメットが死んで横たわっているのを見つけ、チャックとサラの捜索を命じる。

チャックとサラは監禁され、ハビエルがチャックと対峙する。チャックはフラッシュを発することができず、殴られて意識を失う。意識を取り戻したチャックは隣の部屋からサラの声が聞こえ、スパイとしての失敗を嘆く。サラは彼を励まし、彼女も危険にさらされたため、チャックはインターセクトの制御を取り戻すことができた。ハビエルが戻ってくると、彼はフラッシュを発して彼を気絶させる。チャックは彼の鍵と奇妙な装置を奪い、サラと一緒に敷地から逃げる。彼らは屋上で釘付けになるが、彼はフラッシュを発して電線をジップラインで飛び越え、シミュレーションの失敗を修正する。残念ながら、彼らは再び包囲される。ちょうどその時、ケーシーがヘリコプターで到着する。ハビエルは彼らの攻撃中に殺され、チャックとサラは救出される。

キャッスルに戻ると、ベックマンはチャックがまだリング探しに不可欠であることを認めざるを得ず、彼を復職させる。ケイシーとサラは彼の訓練を手伝うよう命じられる。家では、デボンとエリーが団地の別のアパートに引っ越し、チャックは一人ぼっちになる。彼とモーガンはエリーの不満をよそに、一緒に引っ越すことを決める。チャック、モーガン、ケイシーは全員バイ・モアに復職し、そこでケイシーはチャックにエメットがアンカレッジに引っ越したと告げる。エピソードは、ケイシーがキャッスルでチャックにボクシングを教え、チャックがボクシングのやり方をひらめき、自信を持って戦いを受け入れるところで終わる。

エピソード全体を通して、主なサブプロットはチャックとサラの関係です。サラはエピソードのほとんどでチャックに冷たく接しますが、その理由は徐々に明らかになります。リングから脱出した直後 (「チャック対リング」)、チャックはプラハで特別なスパイ訓練を受けるよう命じられました。その代わりに、サラは一緒に逃げるために駅で会おうと彼に頼みました。最初、チャックは喜んで同意しましたが、3 週間後に駅で彼女に会ったとき、チャックは一緒に行けないと告げました。

ケイシーはある程度の同情を示し、チャックを「かわいそうな奴」と呼ぶ。ケイシーはサラに、チャックはまだ彼女を愛していると告げるが、サラはそれを否定し、ケイシーは二人の間に何が起こったのかは知らないが、「あの子よりも人道的に扱われる男の爪を抜かれるのを見たことがある」と説明する。サラは、自分は仕事をしていただけだと説明するが、ケイシーは自分の仕事は終わったと言い返し、「彼を苦しみから解放してあげるべき」だと言う。

チャックはエピソードを通して自分の行動を説明しようとしますが、傷心のサラは聞く耳を持ちません。

二人はハビエルのチームから一緒に逃げた後、関係に終止符を打つ。エピソードの最後で、チャックは自分の人生で何かを達成するチャンスがあると説明しようとする。サラは彼を突然止め、本物のスパイとして感情をコントロールする必要があると告げる。

2009年5月17日、チャックは第3シーズンに13話の制作が決定し、後半9話のオプションも付いたことが発表された。^[1] 7月24日までに、初回放送の主な悪役ハビエルを含むいくつかの重要な役のキャスティングコールが出され、^[2] 8月に制作が開始された。^[3]

当初、初回放送は2010年オリンピックの閉会式翌週の月曜日の3月に予定されていたが^[4]、2009年11月19日に2話構成で1月10日に繰り上げられ、「チャック対スリーワード」が放送され、3話目は翌夜、番組の通常の時間帯に放送された。^[5]

• 「チャック、リング対決」の最後にチャックのフラッシュバックが映し出された。
• チャックはスパイ訓練シミュレーション中にカンフーを学ぶことを思いついた。
• バイ・モアでエメットに叱責されたとき、チャックは接近戦を思いついたが、無理やり自分を抑えた。
• チャックは、ケイシーとサラが待っていたリングの配達人の名前を思い出す。
• チャックはナイトクラブに再び侵入しようとした際に、再びカンフーを披露した。
• もう一つのスキルフラッシュは、チャックにステージ上でギターを弾く方法を教えました。
• サラの励ましを受けて、チャックはカンフーをひらめき、ハビエルを無力化し、脱出を助けました。
• 逃げる途中、チャックはジップラインのやり方をひらめきます。チャックはこのエピソードの冒頭のトレーニング中に同じひらめきを試みたのですが、失敗しました。
• エピソードの終わりにケイシーとボクシングのトレーニングをしているとき、励ましを受けてチャックはボクシングの能力を発揮し、ケイシーとスパーリングを始めることができました。

• サム・スパロ著「ブラック・アンド・ゴールド」
• イモージェン・ヒープの「Wait It Out」
• ケニー・ロジャースとファースト・エディションによる「ちょっと立ち寄った（自分の状態がどうなっているか見に）」
• ウィルソン・フィリップスの「Hold On」
• 「Backwards Walk」by Frightened Rabbit
• 「Young Adult Friction」The Pains Of Being Pure At Heart より
• サバイバーの「アイ・オブ・ザ・タイガー」

『チャック、ピンクのスリップ』は770万人の視聴者を集め、18～49歳の視聴率シェアは3.0となった。^{[6] [7]}

• チャックの濃いあごひげとバスローブは、 『ビッグ・リボウスキ』でジェフ・ブリッジスが演じたザ・デュードへのオマージュであり、そのシーンで流れる曲「Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In)」もこの映画へのさらなる言及である。
• キャッスルでのチャックとケイシーのスパーリングは、金と赤のボクシンググローブや「アイ・オブ・ザ・タイガー」の使用、そしてフリーズフレームでの終了に至るまで、映画「ロッキー3」の結末を彷彿とさせます。
• スパーリングを始める前にケイシーがチャックに言った「君には学ぶべきことがたくさんあるよ、バッタ」は、デビッド・キャラダイン主演のテレビシリーズ「カンフー」からの引用です。
• チャックがレストランに再入ろうとしたとき、彼はドアにぶつかり、「ああ、くそ…跡が残るぞ」と言います。これは、映画「トミーボーイ」のクリス・ファーレイのキャラクターへの言及です。

• IMDbの「チャック対ピンクスリップ」