チャック対ウーキー

「チャック対ウーキー」
チャックのエピソード
チャック・バートウスキーが盗んだダイヤモンドを郵便で捨てる
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 4
監督	アラン・クローカー
著者	アリソン・アドラー
注目の音楽	「Yea Yeah」Matt & Kim 「Wild Girl」Matt Pond PA 「Fall Into Place」Apartment 「Gone Daddy Gone」Violent Femmes 「Weird Science」Does It Offend You, Yeah?「 Shy」Matthew Dear
プロダクションコード	3T6454
初回放送日	2007年10月15日 ( 2007-10-15 )
ゲスト出演
ミニ・アンデン（カリーナ・ミラー役） ダイアン・ベックマン役のボニータ・フリーデリシー ライアン・マクパートリン（デヴォン・ウッドコム役） イクバル・テーバ（ペイマン・アラヒ役） トニー・トッド（ラングストン・グラハム役） スコット・クリンスキー（ジェフ・バーンズ役） レスター・パテル役のヴィク・サハイ
エピソードの年表
← 前の 「チャック対タンゴ」 次へ → 「チャック対熱々のエビ」
エピソード一覧

「チャック対ウーキー」はテレビシリーズ「チャック」の第 1 シーズンのエピソードです。2007 年 10 月 15 日にNBCで初放映されました。チャックとチームは、グラハムとベックマンから、サラの古いDEA の友人を助けるために盗まれたダイヤモンドを取り戻すよう命じられます。その友人は即興的な傾向があり、サラや同僚をトラブルに巻き込む傾向があります。

チャック、その家族、モーガンとピザを食べた後、サラはアパートに戻ると、マスクをかぶった侵入者に襲われる。短い決着のつかない戦いの後、対戦相手はマスクを脱ぎ、盗まれたダイヤモンドを取り戻すためにサラに助けを求めに来た、コードネーム「カリーナ」(ミニ・アンデン)という古い DEA の友人の姿を現す。

翌朝、チャックはアパートから出かける途中、噴水のそばでぶらぶらしているカリーナを見かける。彼はケイシーとサラと一緒に上司と打ち合わせをし、ペイマン・アラヒからダイヤモンドを取り戻すカリーナの手伝いをするよう命じられる。アラヒはダイヤモンドを麻薬密輸の資金にするつもりだと彼らは考えている。サラはカリーナを自分の「チーム」に紹介するが、ケイシーとカリーナはすでに知り合いだった。カリーナはすぐにチャックに興味を持つが、サラは彼女の興味をそらす。彼らが立ち去る前に、モーガンがカリーナを見て一目惚れする。

その後、カリーナはバイ・モアでチャックにさらに質問しようと近づくが、サラが到着するとチャックは逃げ回る。サラはカリーナと対峙し、チャックがジェフとレスターと一緒に見守る中、モーガンはチャックに身を固めてくれとせがむ。チャックは折れてサラにモーガンを身を固めるよう頼み、断るよう促すがサラは同意する。4人はチャックの家で夜を過ごし、チャックはカリーナの過去の任務について知っていることを漏らす。彼はナード・ハードのオンコール勤務中に深夜のサポート依頼を受け、現場に到着すると、カリーナがサラから逃れるために偽の電話をかけたことを知り、非常に高いセキュリティクリアランスを持つ者だけが自分のファイルを見ることができたと明かす。チャックが質問をそらそうとすると、カリーナは彼を誘惑しようとする。彼女はまた、サラとブライスが彼が反逆者になる前に付き合っていたことも明かす。

翌日、チャック、サラ、カリーナはアラヒの敷地に潜入し、チャックのフラッシュを使って彼のセキュリティ システムを調べます。彼らはダイヤモンドが保管されている金庫に忍び込み、そこでアラヒと対峙します。サラとカリーナは彼の熱狂を利用してダイヤモンドの周りのセキュリティについて調べます。サラが彼の注意をそらしている間に、カリーナとチャックはダイヤモンドを詳しく調べ、チャックは高電圧のセキュリティ システムをフラッシュします。カリーナは即興で消火器を使ってダイヤモンドを安全に取り除き、ビーチに逃げます。カリーナはチャックの人を信頼する性質を利用してダイヤモンドを持ち去り、ビーチに残しますが、チャックとサラはケーシーに救出されます。

ケイシーはカリーナからダイヤモンドを取り戻すために派遣されるが、カリーナはホテルに彼女に会いに来たモーガンにダイヤモンドを仕掛ける。モーガンはケイシーに追い詰められるが、簡単に彼を誘惑する。サラが到着すると、下着姿でベッドに手錠をかけられた彼を見つける。モーガンとテレビゲームをしていたチャックは、モーガンのバックパックからゲームを取り出そうとしたときにダイヤモンドに遭遇する。彼は宝石をひらめき、それが麻薬ダイヤモンドではなく、テロリストの資金源として使われていることに気づく。彼はサラに電話してそのことを告げるが、彼女とケイシーはアラヒに捕らえられており、返還を要求される。カリーナは侵入してダイヤモンドを盗み返そうとするが、チャックは彼女の良心につけ込んでサラを救出するのを手伝う。カリーナとチャックはロビーで交換を手配するためアラヒと対峙し、その間にケイシーは2階の監禁場所から逃げ出す。乱闘が勃発し、サラとカリーナがアラヒとその部下と戦う間、チャックはダイヤモンドを持って逃げ出し、郵便室に閉じこもる。彼は急いで荷物に手を伸ばし、アラヒの手下の一人が押し入ると、荷物がどこに行くのかわからないので郵便受けに落とすぞと脅す。ケイシーが到着して手下を無力化すると、チャックは誤ってダイヤモンドを落としてしまう。

ベックマンとグラハムは、チームがアラヒを阻止したことを祝福する。ブリーフィングが終わると、ダイヤモンドが入った小包がグラハムに届けられる。チームとカリーナは別れを告げるが、その前にカリーナは最後にもう一度チャックに言い寄ろうとする。チャックが理由を尋ねると、彼女はいつもサラの望むことを追いかけるからと言って去る。チャックはコメントをかわそうとするが、カリーナはサラでさえまだ知らないと言う。チャックは後にサラのアパートにピザを持って行き、カリーナとの信頼問題について話し合う。サラはチャックがオリーブが好きではないことに気づいたのを見て微笑む（チャックの家族とのオープニングシーン、およびモーガンとカリーナとのダブルデートのときに、サラはピザからオリーブを取り除いた）。チャックは、オリーブが好きではないという事実が、彼女について知っている唯一の本当のことだと言う。彼は、少なくとも本名や育った場所、ミドルネームなど、彼女について本当のことを話してくれないかと彼女に尋ねる。チャックが質問するたびに、サラは黙ったままである。諦めて、チャックはナプキンを取りに行くと言います。彼が立ち去るとき、サラは「リサよ。私のミドルネームはリサよ」とささやきます。

このエピソードで初めて、「サラ・ウォーカー」が偽名でありサラの本名ではないことが確認された。後のエピソードで、サラは人生の大半を偽名で過ごし、グラハムと父親以外には彼女の本名を知る者はほとんどいないことが明らかになった。^[1]このエピソードではサラのミドルネームが明らかにされている。ブライスとサラの関係は以前のエピソードでも示唆されていたが、^{[2] [3]}「チャック対ウーキー」で初めてそれが具体的に確認された。また、サラをよく知る人物が、サラがチャックに本当に惹かれていることを認めたのもこれが初めてであり、それが単なる偽名の一部ではない。

エピソードの冒頭の「Know Ya!」ゲームで、サラは妹がいると言っているが、これが単に彼女の偽装の架空の要素であるかどうかは不明である。これはシーズン 5 のエピソード「チャック対ベイビー」でも再び取り上げられ、サラは任務中に少女を救出した後、母親に養子として引き渡すために少女を預けたと明かしている。その後、彼女はその少女を妹と呼んでいる。

チャックがグラハムとベックマンによる説明会に出席するのも今回が初めてです。

• サラが本当のミドルネームを発したとき、チャックは背を向けていておそらく聞こえないところにいたが、サラの本当のミドルネームが「チャック対リーサルウェポン」の最後で初めて登場した彼の精巧なインターセクトチャートに書かれていることから、彼は確かに彼女の声を聞いていたことが明らかになった。^[4]
• ロビーでの戦いの直前、カリーナとサラは短い会話を交わします。カリーナの質問はミニ・アンデンの母国語であるスウェーデン語で行われ、サラはイヴォンヌ・ストラホフスキーの母国語であるポーランド語で答えます。
• このエピソードは元々「チャック対スピード」というタイトルだったが、俳優イクバル・テーバの体毛がかなり濃いことから後に改名された。^[5]
• ペイマン・アラヒの宝物の中にはフェルメールの『真珠の耳飾りの少女』がある。
• ケイシーがアラヒの邸宅でチャック、サラ、カリーナの帰りを待っている間、警備員の一人が近づき、火を持っているかとケイシーに尋ねた。ケイシーはすぐに喫煙に対する嫌悪感を表明した。しかし、後のエピソードでケイシーは葉巻好きであることが明らかになった。^{[6] [7] [8]}
• サラがホテルの部屋に侵入するシーンでは、実際のロックピックセットを使用しているが、ピックを逆さまに持っている。このシーンは、チームのスマートフォン（iPhone）が初めて登場するシーンでもある。

• チャックは自分のアパートの外でカリーナにフラッシュバックして、彼女が彼女だと特定する。
• 彼はダイヤモンドを守る電気を帯びた警備員の存在を閃光とともに感知した。
• 彼はまた、モーガンのバッグの中にダイヤモンドを見つけたとき、それがテロリストの資金として使われていることに気づき、そのダイヤモンドに目を留めた。

チャック対ウーキーは836万人の視聴者を獲得した。^[9] AVクラブは「『チャック対ウーキー』は先週からの進歩というよりは、不安定なスタートの後、チャックが軌道に乗ったことの確認だった」と述べ、このエピソードに「B−」の評価を与えた。^[10]しかしIGNは、この番組にもっと熱狂的で、「素晴らしい」8.2/10の評価を与えた。^[11]

• IMDbの「チャック対ウーキー」