クリスティアン・フォン・ヴェルニヒ

クリスチャン・フェデリコ・フォン・ウェルニッチ（1938年5月27日、エントレ・リオス州コンコルディア生まれ^[1]）は、アルゼンチンのカトリックの司祭であり、国家再編プロセス（エル・プロセソ）（1976年 - 1983年）として知られる独裁政権時代に、ラモン・カンプス将軍の指揮下にあったブエノスアイレス州警察の元牧師である。ウェルニッチは、ミゲル・エチェコラツの州警察捜査局で警部の階級で働いていた。彼は2006年に軍事政権を支援した殺人と誘拐の罪で起訴され、国際的に知られるようになった。彼は2007年10月の裁判で有罪判決を受け、終身刑を宣告された。

クリスチャン・フェデリコ・フォン・ヴェルニヒは、1938 年にドイツ系カトリック教徒の家庭に生まれました。彼は教区学校と神学校に通い、1960 年にカトリック司祭に任命されました。

彼は1970年代にブエノスアイレス州警察の牧師になった。この部隊はラモン・カンプス将軍が指揮していた。これは国家再編プロセス（エル・プロセソ）（1976年 - 1983年）として知られる軍事独裁政権下で、軍と治安部隊は国内の政治的反対意見を抑圧するために極端な行動をとった。この時代は「汚い戦争」として知られるようになり、政府は後に何万人もの強制失踪、誘拐、拷問、政治犯の死亡、さらには後に大量虐殺と評価された広範囲にわたる地方の反乱分子への攻撃の責任を問われた。ウェルニッチは警察と容疑者の精神的アドバイザーとして活動するだけでなく、ミゲル・エチェコラッツ率いる州警察捜査局 で警部補として働いた。

1983年に民主主義が回復してから2年後、政府は1985年に「フンタス裁判」として知られる独裁政権下の犯罪の訴追を開始した。ヴェルニヒは「汚い戦争」への参加と政治犯の拷問への協力で告発された者の一人だった。彼は無実を主張した。^{[2]軍事独裁政権に関与した者に対する訴訟は、それまでに起こったことすべてに「終止符を打つ」ことを意図した1986年の}レイ・デ・プント・ファイナル法が議会で可決された後、中止された。

アルゼンチンは民主的な制度と法の支配を回復しようと奮闘した。1991年、カルロス・サウル・メネム大統領は、1985年の裁判で有罪判決を受けたラモン・カンプスと他の高官らを恩赦し、抗議の波を引き起こした。2003年、議会は1986年のレイ・デ・プント・ファイナル法を廃止した。（裁判では、アルゼンチン最高裁判所が2005年に同法は違憲との判決を下した。）

2003年、政府は汚い戦争中に犯された人道に対する罪の訴訟を再開した。ラプラタ連邦判事アルナルド・コラッツァは、フォン・ウェルニッチを3つの違法拘置所（プエスト・バスコ、コティ・マルティネス、ポソ・デ・キルメス）に収容した証人から証言を集めた。彼は2003年9月25日、ウェルニッチが「クリスチャン・ゴンザレス」という偽名でチリの海辺の町エルキスコに隠れているのが発見された後、司祭の逮捕を命じた。彼はチリに逃亡した後アルゼンチンに戻り、司祭として働いていた。^[3]

2006年3月7日、ラプラタ連邦裁判所は、殺人共謀、違法拘束、拷問行為（誘拐されたラ・オピニオン紙編集長のヤコボ・ティメルマンに対するものを含む）の容疑でウェルニッチの起訴と拘留を確認した。生存している被害者は、ウェルニッチが拷問を受けて尋問し、模擬処刑をさせ、カウンセリングを装って自白を迫ったと証言した。^{[4] [5]}告発者の中には、ウェルニッチが告解室の封印を破って教会の秘跡を侵害したと主張する者もいたが、ウェルニッチはこの容疑を否定している。^[3]

ウェルニッチの裁判は2007年7月5日、ブエノスアイレス州の州都ラプラタで始まった。彼は7件の殺人と41件の誘拐および拷問の容疑で起訴された。法廷はカルロス・ロザンスキー、ノルベルト・ロレンソ、オラシオ・インサウラルデの各裁判官で構成され、 2006年にミゲル・エチェコラツに有罪判決を下した審理団と同じだった。裁判前、ウェルニッチは全ての容疑を否認し、拘置所を訪れたことはあっても人権侵害は目撃していないと述べた。しかし、裁判初日に彼は黙秘権を行使した。^{[6] [7]}告発者たちは、これは彼が自分の罪を説明することで 自己負罪を犯すことを望まないことの表れだと考えた。

2007年10月9日、裁判所は7件の殺人、42件の誘拐、32件の拷問の共謀の罪で有罪判決を下し、終身刑を言い渡した。^{[3] [8] [9]}

ウェルニッチの裁判は、「汚い戦争の間、教会が左翼反対派に対する軍の迫害に支援を与えたこともあった暗い過去」を明らかにしたと考えられている。その過去は、チリとブラジルの独裁政権下で教会が果たした役割とは全く対照的である。独裁政権下では、司祭や司教が政府を公然と非難し、迫害されている人々を拷問や死から救うために活動した。^[3]裁判中、教会は公式には沈黙していたが、ルベン・カピターニオ牧師が証人として召喚され、裁判中に証言を求められた。彼は汚い戦争中の残虐行為に対するローマカトリック教会の「共謀」を非難した。^[3]彼は、「この裁判は教会への攻撃であると考える人もいますが、私はこれが教会への奉仕であると言いたいです。これは真実の探求に役立っています」と述べた。^[3]

ヴェルニヒの有罪判決を受けて、彼の上司であるマルティン・エリザルデ司教は、ヴェルニヒが「彼に託された使命の要件からかけ離れている」ことを謝罪した。^[10] 2010年にヴェルニヒが刑務所内で司祭としてミサを執り行うことを依然として許可されていると報じられたとき、司教は「適切な時期にフォン・ヴェルニヒの状況は教会法に従って解決されなければならないだろう」と述べた。^[10]

• 汚い戦争
• 強制失踪
• アルゼンチンの宗教
• ミゲル・エチェコラツ
• フランシスコ教皇

• フォン・ウェルニヒ裁判に関する情報はAPDHラプラタから提供された。
• フォン・ウェルニヒを「戦争捕虜および政治犯」として支持するサイト（スペイン語）
• 裁判の一部の動画はYouTubeでご覧いただけます （スペイン語）