チョールバザール、ムンバイ

チョールバザール
チョールバザール
商業、ショッピング
	ムンバイのチョールバザールにある骨董品店
国	インド
州	マハラシュトラ
地区	ムンバイ市
市	ムンバイ
政府
• タイプ	市町村法人
• 体	ブリハムムンバイ市役所(MCGM)
言語
• 正式	マラーティー語
タイムゾーン	UTC+5:30 ( IST )
市外局番	022
民間機関	ビーエムシー

北緯18°57′37″ 東経72°49′38″ / 北緯18.960321° 東経72.827176° / 18.960321; 72.827176

チョー・バザールはインド最大の蚤の市の一つで、南ムンバイのグラントロードにあるベンディ・バザール近くのマトン通り^[1]にあります。^{[2]このエリアはムンバイの観光名所の一つです。}「チョー」という言葉はマラーティー語、グジャラート語、ヒンディー語で「泥棒」を意味します。民間の言い伝えによると、ムンバイで何かを失くしてもチョー・バザールで買い戻すことができると言われています。^[3]

名前の由来

チョー・バザールは文字通り「泥棒市場」と訳され、幹線道路のモハメッド・アリ通り沿いの賑やかで混雑した市場で騒々しくなることから、当初はショール・バザールと呼ばれていました。 ^[4]南ムンバイのクロフォード・マーケットからわずか数キロのところにあります。

市場は、その言葉を正しく発音できなかったイギリス人によってチョー・バザールと呼ばれるようになりました。 ^[5]^{[検証に失敗]}結局、盗品やビンテージ品が市場に流入し、その名前が残りました。

歴史

ムンバイのチョール・バザールは、イギリス統治時代以来、インドで最も古い中古品市場の一つとして発展した。現代では、盗品よりも中古品が主に売られていると言われている。この市場は現在、アンティークやヴィンテージ品で有名である。^[6]^[7]

ミニマーケットという店では、古いボリウッドのポスターを販売しています。^[8]他にも、本物のビクトリア朝の家具や自動車の交換部品などを販売しています。掘り出し物が見つかることもありますが、値引き交渉は必須です。^[9]これは基本的に「組織化された」フリーマーケットであり、欲しいものを見つけるにはガラクタをかき回さなければなりません。^[10]

市場の名前の由来に関する有名な話は、ヴィクトリア女王がボンベイを訪問中に船から降ろされた際にバイオリンとその他の所持品が行方不明になり、後に「泥棒市場」で売られているのが発見されたというものである。^[11]

大衆文化では

この市場は、ロヒントン・ミストリーの『Such a Long Journey』^[3]などの人気小説にも登場し、その中では「あまり良い場所ではない」と描写されている。^{[12] 『} The Spool Man』（2016年）^[13] – ダニエル・イファンス監督、^[14] We Are Tilt制作による、チョー・バザールの店主に関する短編ドキュメンタリー。2019年エトノグラフィルム映画祭（フランス、パリ）の公式セレクション。^[15]

ギャラリー

チョールバザールのモスク
チョールバザールの植民地時代の建物
中古電気製品
アンティーク品の販売
アンティーク品の販売
朝の市場の人混み
チョールバザールの路地
売りに出されているギターを示す古い写真
チョーバザールでダンベルを販売中
古い中古携帯電話や電化製品を販売しています

参照

参考文献

^ チョールバザール：目的地 2021年8月31日、Wayback Machine mumbai.org.ukにアーカイブ。2021年8月31日閲覧。
^ デイビッド・エイブラム、ニック・エドワーズ（2004年2月1日）。『南インドへのラフガイド』。ラフガイド。pp. 114– 。ISBN 978-1-84353-103-6. 2012年5月9日閲覧。
^ ab ブルックス、ビクトリア (2000)。文学旅行(イラスト版)。GreatestEscapes Pub. pp. 36。ISBN 0-9686137-0-5. 2009年3月6日閲覧。chor bazaar.
^ チョールバザール：訪問すべき場所 Archived 31 August 2021 at the Wayback Machine India.com . 2021年8月31日閲覧
^ ムンバイのチョールバザールでの宝探し Archived 31 August 2021 at the Wayback Machine India Today . 2021年8月31日閲覧
^ Daniels, Matt (2012年3月22日). 「ムンバイのチョーバザール – ダウンロード可能な地図」. ロンドン: Guardian Travel Network. 2014年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月9日閲覧。
^ Cook, Sharell. 「ムンバイのチョーバザールでのショッピング写真ツアー」About.com。2015年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月9日閲覧。
^ Giridharadas, Anand (2008年6月22日). 「ムンバイでの36時間」.ニューヨーク・タイムズ. 2009年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月6日閲覧。
^ 「Chor Bazaar」。Fodors.com。2010年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月6日閲覧。
^ Ismat Tahseen (2016年9月10日). 「ムンバイのチョールバザールは趣のある魅力を失いつつあるか?」. The Times of India . 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月10日閲覧。
^ シン、サリナ (2010 年 9 月 15 日)。インド - サリーナ・シン - Google Books ISBN 9781742203478. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月29日閲覧。
^ ミストリー、ロヒントン（1991年）。「Such a long Journey」Knopf、p.92、ISBN 0-679-40009-5. 2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月27日閲覧。
^ Tilt (2016年1月8日)、The Spool Man、2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2019年2月4日閲覧。
^ “ダニエル・イファンス”. IMDb . 2017年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月4日閲覧。
^ “Ethnografilm Paris | Profoundly Entertaining”. 2019年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月4日閲覧。

外部リンク

tripsavvy.com の Chor Bazaar
ムンバイ観光の旅行ガイド
https://www.holidify.com/places/mumbai/chor-bazaar-mumbai-sightseeing-1254716.html
https://theculturetrip.com/asia/india/articles/a-history-of-chor-bazaar-mumbais-largest-flea-market-in-1-minut/?amp=1

[1] チョールバザール：目的地 2021年8月31日、Wayback Machine mumbai.org.ukにアーカイブ。2021年8月31日閲覧。

[AbramEdwards2004-2] デイビッド・エイブラム、ニック・エドワーズ（2004年2月1日）。『南インドへのラフガイド』。ラフガイド。pp. 114– 。ISBN 978-1-84353-103-6. 2012年5月9日閲覧。

[victoria-3] ブルックス、ビクトリア (2000)。文学旅行(イラスト版)。GreatestEscapes Pub. pp. 36。ISBN 0-9686137-0-5. 2009年3月6日閲覧。chor bazaar.

[4] チョールバザール：訪問すべき場所 Archived 31 August 2021 at the Wayback Machine India.com . 2021年8月31日閲覧

[5] ムンバイのチョールバザールでの宝探し Archived 31 August 2021 at the Wayback Machine India Today . 2021年8月31日閲覧

[6] Daniels, Matt (2012年3月22日). 「ムンバイのチョーバザール – ダウンロード可能な地図」. ロンドン: Guardian Travel Network. 2014年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月9日閲覧。

[7] Cook, Sharell. 「ムンバイのチョーバザールでのショッピング写真ツアー」About.com。2015年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月9日閲覧。

[nyt-8] Giridharadas, Anand (2008年6月22日). 「ムンバイでの36時間」.ニューヨーク・タイムズ. 2009年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月6日閲覧。

[fodors-9] 「Chor Bazaar」。Fodors.com。2010年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月6日閲覧。

[10] Ismat Tahseen (2016年9月10日). 「ムンバイのチョールバザールは趣のある魅力を失いつつあるか?」. The Times of India . 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月10日閲覧。

[11] シン、サリナ (2010 年 9 月 15 日)。インド - サリーナ・シン - Google Books ISBN 9781742203478. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月29日閲覧。

[mistry-12] ミストリー、ロヒントン（1991年）。「Such a long Journey」Knopf、p.92、ISBN 0-679-40009-5. 2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月27日閲覧。

[13] Tilt (2016年1月8日)、The Spool Man、2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2019年2月4日閲覧。

[14] “ダニエル・イファンス”. IMDb . 2017年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月4日閲覧。

[15] “Ethnografilm Paris | Profoundly Entertaining”. 2019年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月4日閲覧。