チョーク（グリー）

「チョーク」は、アメリカのミュージカルテレビシリーズGleeの第3シーズンの第18話であり、全体では第62話です。マーティ・ノクソンが脚本を書き、マイケル・アッペンダールが監督したこのエピソードは、2012年5月1日に米国FOXで放映され、特別ゲストスターのウーピー・ゴールドバーグがニューヨーク演劇アカデミー（NYADA）の学長カルメン・ティビドーとして初登場し、パックの父親（トーマス・カラブロ）が紹介されました。

初回放送で、『チョーク』は601万人のアメリカ人視聴者を集め、  18～49歳の視聴者層で2.5/8のニールセン視聴率/シェアを獲得したが、これは1週間前に放送された前回のエピソード「ダンス・ウィズ・サムバディ」の2.7/8の視聴率/シェアと690万人の視聴者数からは大幅に減少した。

レイチェル(リア・ミシェル) は、来たる NYADA のオーディションに集中している一方、カート(クリス・コルファー) は、どの曲を歌うか決めるのに苦労している。レイチェルは、カートに、自分がうまく歌えるとわかっている曲を選ぶようにアドバイスする。レイチェルは、有名で厳格なパフォーマーであり、学校の新任学部長であるカルメン・ティビドー (ウーピー・ゴールドバーグ) のオーディションを受けることを明かす。土壇場で、カートは『ボーイ・フロム・オズ』の「Not the Boy Next Door」を歌うことに決める。カートは、この曲は「少し変わった曲だが、より自分らしい」と言う。ティビドーは、カートのパフォーマンスと、彼が取ったリスクの両方に感銘を受ける。レイチェルは、子供の頃からよく知っていた「Don't Rain on My Parade」を歌うが、歌詞を忘れてしまい、もう一度チャンスをくれと頼む。2 度目の挑戦で再びつまずいた後、カルメンはオーディションを終了する。

チアリーディングのコーチ、ロズ・ワシントン（ニーニー・リークス）は、サンタナ（ナヤ・リヴェラ）が、ビーストコーチ（ドット＝マリー・ジョーンズ）の目の周りの黒い傷は夫のせいだと冗談交じりに言っているのを耳にし、家庭内暴力は笑い事ではないと女子生徒に告げる。彼女はスー（ジェーン・リンチ）とビースト（スピードバッグで殴られたと説明する）とチームを組み、女子生徒に家庭内暴力についての教訓を教え、スーは女子生徒に、女性が虐待的な関係から抜け出すことについての歌を歌うよう指示する。女子生徒は「セルブロックタンゴ」を歌い、スーとロズは女子生徒達が指示の趣旨を完全に見逃していると告げる。その歌は、些細な理由で大切な人を殺害する女性についての歌である。パフォーマンス中に退席したビーストは、スーとロズに、夫のクーター（エリック・ブルスコッター）が本当に自分を殴ったと告げる。ビーストは、自分の目の周りの黒い傷についての真実を女の子たちに明かします。ビーストは、クーターにもう一度チャンスを与えたことは明かしません。

フィン(コリー・モンティス)はパック(マーク・サリング) が卒業できないのではないかと心配している。パックはフィンに、卒業するにはヨーロッパの地理のテストに合格すればいいので、合格点を取るために先生とイチャイチャするつもりだと話す。しかし、先生は彼の誘いを拒否し、代わりに勉強しなさいと言い、パックは退学を決意する。その後、パックが顧客のプールを掃除していると、5年間音信不通だった父親 (トーマス・カラブロ) が現れ、家賃の支払いをパックに頼む。自分も高校を中退した父親のようになりたくないと悟ったパックは、他のグリークラブの男子生徒に勉強を手伝ってもらう。テストを受けた後、彼は自分の努力に自信を持つが、テストには不合格となる。

このエピソードはマイケル・アッペンダールが監督し、コンサルティングプロデューサーのマーティ・ノクソンが脚本を担当した。撮影は2012年3月12日に開始され^[1]、初日と最終日は前後のエピソードと重なった。前のエピソード「Dance with Somebody」は2012年3月15日に終了し、次のエピソード「Prom-asaurus」は2012年3月27日までに撮影が開始された。^{[2] [3]}「Choke」は少なくとも2012年3月30日まで撮影が続けられ、3つの異なるエピソードのシーンが撮影された。^[4]

ウーピー・ゴールドバーグは、有名な演劇パーソナリティでNYADA学部長のカルメン・ティビドー役で特別ゲストとして出演する。飛行機に乗らないゴールドバーグは、出演シーンを撮影するためにニューヨークからロサンゼルスまで「高級」バスで移動した。^[5]トーマス・カラブロはパックの父親役で初登場。このエピソードに定期的に登場するゲストスターには、グリークラブのメンバーであるサム・エヴァンス（コード・オーバーストリート）、ロリー・フラナガン（ダミアン・マクギンティ）、シュガー・モッタ（ヴァネッサ・レンジーズ）、ジョー・ハート（サミュエル・ラーセン）、フットボールコーチのシャノン・ベイスト（ジョーンズ）、チアリーディングコーチのロズ・ワシントン（リークス）がいる。^[6]

このエピソードで披露された8曲のうち6曲はシングルとしてリリースされ、デジタルダウンロードが可能となった。ニュー・ディレクションズの男性メンバーが歌ったミュージカル『マイ・フェア・レディ』の「 The Rain in Spain 」、コルファーが歌ったミュージカル『ザ・ボーイ・フロム・オズ』の「Not the Boy Next Door」、ナヤ・リヴェラ、アンバー・ライリー、ジェナ・アシュコウィッツ、ヘザー・モリス、レンジーズが歌ったミュージカル『シカゴ』の「 Cell Block Tango」とフローレンス・アンド・ザ・マシーンの「Shake It Out」、サリングが歌ったアリス・クーパーの「School's Out」、ミシェルが歌ったケリー・クラークソンの「Cry」である。^{[7] [8] [9] 「School's Out」はサウンドトラックアルバム}『Glee: The Music, The Graduation Album』にも収録されている。^[10]残りの2曲は、ミュージカル『ファニー・ガール』の「ドント・レイン・オン・マイ・パレード」 （ミシェルが2度目の歌唱。シーズン1のエピソード「セクショナルズ」^[11]でも歌った）と、ミュージカル『オペラ座の怪人』の「ザ・ミュージック・オブ・ザ・ナイト」である。^[12]

「チョーク」は2012年5月1日に米国でFOXで初放送された。18  ～49歳の視聴者層でニールセン視聴率2.5/8を獲得し、初回放送時に601万人の米国視聴者を集めたが、 2012年4月24日に放送された前回の「ダンス・ウィズ・サムバディ」の視聴率2.7/8、視聴者数690万人からは大幅に減少した。 ^[13]米国とは異なり、カナダでは視聴者数がわずかに増加し、米国初放送と同じ日に156万人の視聴者が視聴した。視聴者数の増加にもかかわらず、同週の視聴率ランキングでは16位となり、前週の12位「ダンス・ウィズ・サムバディ」の153万人からは減少した。^[14]

オーストラリアでは、「Choke」は2012年5月3日に放送された。視聴者数は593,000人で、2012年4月26日の「Dance with Somebody」の視聴者数614,000人から3%以上の減少となった。Gleeは、その夜の視聴率ランキングで前週の17位から18位に落ちた。^[15]

このエピソードのためにリリースされた6枚のシングルのうち2枚が北米のトップ100チャートに初登場した。米国でビルボードホット100にランクインした唯一の曲は「シェイク・イット・アウト」で、71位で初登場した。^[16]ビルボード カナダホット100に2曲がランクインした。「シェイク・イット・アウト」は60位で初登場し、「クライ」は96位だった。 ^[17]フローレンス・アンド・ザ・マシーンの「シェイク・イット・アウト」は、同じ週にカナダホット100チャートに再登場し、76位になった。この曲はそれ以前にも9週間そのチャートに留まり、最高52位に達したことがあった。^[18]

• IMDbの「チョーク」