中国国際通信集団(CICG )は、北京に本社を置く外国語出版・通信組織であり、中国共産党中央宣伝部が所有・運営している。[ 1 ] [ 2 ] 1949年10月に中国国際出版集団として設立され、世界的なメディア企業へと発展した。[ 3 ]
CICGは、外国語出版社、新世界出版社、朝光出版社、シノリンガ、中国絵出版社、イルカ本、新星出版社の7つの傘下出版社を所有しています。[ 4 ] [ 5 ]この組織は、毎年10以上の言語で3,000タイトル以上の書籍と約50の雑誌を出版しています。[ 6 ]有名な定期刊行物には、北京評論、中国今日、中国絵、人民中国、中国報告などがあります。[ 5 ]子会社の中国国際書籍貿易公司が流通を担当しています。[ 5 ] [ 7 ]また、1988年に設立された中国国際コミュニケーション発展センターも運営しています。[ 8 ]
同社は米国、英国、ドイツ、日本、ベルギー、エジプト、メキシコ、香港特別行政区などを含む国と地域に20の海外支店を運営しており[ 5 ]、約100人の外国人労働者を含む約3,000人の従業員を抱えている[ 6 ] 。
CICGは出版事業に加え、中国インターネット情報センターを運営している。[ 9 ]また、人力資源社会保障省の国家翻訳試験および評価の実施と管理も担当している。[ 5 ] CICGは様々なソーシャルメディアプラットフォームで「China Matters」と「Third Eye on China」というブランドを運営している。[ 2 ]
2015年にはソーシャルメディアに特化した子会社、徐芳国際メディア(中国語:煦方国际传媒)を設立した。[ 2 ] CICG は、アジア太平洋諸国向けのコンテンツを制作する子会社 CICG Asia-Pacific (中国語:中国外文局亚太传播中心) も運営しています。 [ 10 ]
CICGで活動した著名人には、ノーベル文学賞受賞作家で劇作家の高行健、ノーベル賞候補詩人の北島、俳優で政治家の英若成(アカデミー賞受賞作『ラストエンペラー』での役柄で知られる)、翻訳家の楊先義と葉俊健、作家の肖倩、ノンフィクション作家の徐馳、漫画家の丁聡、元中国外相の喬冠華、元国連事務次長(1972年~1979年)の唐明昭などがいる。
2009年、北京テレビ文化センター火災の後、中国国際出版グループの副社長は、メディア露出の量が多いからといって必ずしも中国に対する認識が改善されるとは限らないと述べた。むしろ、メディアは中国文化を強調することに重点を置き、 「中国は敵ではなく友人であるというメッセージを伝えるべきだ」と述べた。[ 11 ]
外国人従業員の中には悪名高い者もおり、その中には「アレックス・ヒル」というペンネームの著者も含まれている。彼は同組織の外国人編集者として働いた経験を綴った本を2015年に広く読まれた。 [ 12 ]著者はその本の中で、無能な官僚主義、政治的正しさ、そして施設で働く多くの外国人の間に蔓延する全般的な倦怠感について書いている。[ 12 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)