Loading article…
 炎上する44階建てのTVCCビル（右）；CCTV本部（左） | |
| 日付 | 2009年2月9日 |
|---|---|
| 時間 | 午後8時27分 |
| 位置 | 北京 |
| 別名 | TVCC火災 |
| 参加者 | 監視カメラ |
| 結果 | 火災により大きな被害を受けた |
| 死亡者（数 | 1 |
| 致命的ではない傷害 | 7 |
北京テレビ文化センター火災は、 2009年2月9日に北京の中央ビジネス地区で発生した市街地大火災で、未完成の北京テレビ文化センター（TVCC）ビルが火災に巻き込まれた。このビルはCCTV本部に隣接しており、中国中央テレビ（CCTV）が所有し、2009年5月に完成する予定だった。TVCCは再建され、2012年にオープンした。
2009年2月9日午後8時27分、旧正月を祝う祭りの最終日に、近くで無許可で行われた花火大会により建物全体が火災に見舞われたが、6時間後に消し止められた。[1]
この事件と中国国営メディアによる報道は中国で大騒動を引き起こした。CCTVの職員は地元政府から必要な許可を得ずに強力な花火を打ち上げ、花火を行わないよう繰り返し警告していた警察を無視した。当局が火災のニュースを検閲しようとしたことは、国民だけでなく国際メディアからも広く非難された。
背景
| 中国中央テレビ | |
|---|---|
 火災前のTVCCビル | |
| 一般情報 | |
| 状態 | 修理工事完了 |
| 位置 | 北京市朝陽区東三環路32号 |
| 建造年 | 2005-2008 |
| 所有者 | 中国中央テレビ |
| 身長 | |
| 屋根 | 159メートル |
| 技術的な詳細 | |
| 階数 | 33階 |
| 床面積 | 110,000平方メートル |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | 華東建築設計研究所株式会社 |
建設は2004年に始まり、2009年5月に完成する予定であった。[1] [2]この建物は「テレビ文化センター」、TVCCと命名され、北京マンダリンオリエンタルホテルが主なテナントとなる予定であった。
その過激なデザインから、シロアリの巣やブーツなどのニックネームが付けられています。このビルは、CCTV本部ビルと同様に、従来の超高層ビルよりもはるかに少ない鉄鋼を使用して建設され、[3]大地震に耐えられるように設計されています。[3]過激な構造がタワーの形状を生み出しています。[3]合計で14万トンの鉄鋼が建設に使用されました。[4]
建物の建設予算は7億3000万ドル近くと言われている。[5]センターには、1,500人の観客を収容できるテレビスタジオ、レコーディングスタジオ、デジタルシネマ、ニュースリリース施設、マンダリンオリエンタルが運営する241室の5つ星ホテルが含まれる予定だった。[3] 44階建ての建物の全高は159メートル（522フィート）だった。[1] [6]革新的なくさび形の建物は、オランダの建築家レム・コールハースと彼の事務所オフィス・フォー・メトロポリタン・アーキテクチャーによって設計された。建物のエンジニアリング会社はイースト・アジアのアラップで、[7] 2001年9月11日の世界貿易センタービルの崩壊に関する徹底的な内部調査の後、TVCCを設計・建設した。[8] [9]
火
原因は、北京警察、北京市消防局、北京市政府、その他の政府部門の許可や関与なしに、CCTV自身が許可した敷地内での大規模な春節花火大会と関連している。 [10] [11]報道によると、CCTVは3回連続で警察の介入と警告を無視し、約700個の高性能花火装置で構成される数百万元の花火に4台のテレビカメラを向けていたという。[4]
600人の消防士が現場に到着し、消火活動を行ったが[12] 、火災は5時間続き、1人が死亡、7人が負傷した。中国メディアは、中国共産党消防署支部の書記である消防士1人が煙を吸って死亡し、7人が負傷したと報じた。そのうち6人は消防士だった。[1]中国メディアは、死亡した消防士を「革命烈士」と称した。[13]博順は、火災による損害額は40億元（5億8800万米ドル）以上と推定した。[14]
新華社通信は、北京警察が中央テレビ局の職員を拘束したと報じ、市公安局もこれを認めた。中央テレビ局建設現場の責任者である徐威氏は、花火大会の主催者である疑いで、北京東部の中央ビジネス地区にある警察署に連行された。 [15]中央テレビ局はその後、公式に謝罪した。[16]
この火災により国有財産に重大な損害が発生し、CCTVは深く反省している。また、近隣住民に不便を及ぼし、交通渋滞を引き起こしたため、CCTVは心から謝罪する。[17]
原因
北京市消防隊は、火災の原因は建設現場で爆発性の高い花火が違法に使用されたためであることを確認した。CCTVは後に、主に交通の迂回など、不便を招いたことについて市民に謝罪した。[16]消防隊によると、火災は建物の屋上で始まり、強風によって下の階に広がった。有毒ガスとスプリンクラーの作動不足が消火活動を妨げたと言われている。[18]
インターネットにアップロードされたアマチュアのビデオには、花火の砲弾が未完成の建物の屋根に落ちて火災が発生する様子が映っていた。 [18] CNNの1つのレポートでは、「建物の上部が爆発していた」と報告されている。別のレポートでは、火は急速に広がり、13分も経たないうちにタワーが完全に炎に包まれたと報告されている。「現場には大量の残骸があり、すぐに燃え上がったのは明らかだった」[19]
調査
2009年2月14日に報告された予備調査では、花火によって火災が発生した後、外壁断熱材が燃えやすい素材のため燃え続けたことが明らかになった。使用された素材は建築資材の承認リストに載っており、市当局は建築目的の素材の再評価を開始していた。調査チームは、火災は主に外壁を損傷し、建物の内部の大部分と構造的完全性にはほとんど影響がなかったことを確認した。[20]
詳細な損害額は公表されていない。ホテルには2億2000万ドルの保険がかけられているが、実際の支払額は警察の捜査終了後に決定される。[21]火災直後、CCTV本部建設責任者、CCTVスタッフ3人、花火を運搬した運転手、警察の検問を回避するために荷物を誘導した4人、花火を打ち上げた花火会社の従業員8人を含む17人が拘束された。[21]
財経によると、花火大会の実際の費用は35万人民元だったが、CCTVは建設責任者の徐偉が管理する法人から100万人民元を請求された。徐自身は8万人民元の手数料を受け取ったとされている。[22]
国営メディアは2010年2月初旬、ビル火災の責任者として71人が起訴されたと発表した。その中には2009年5月に退職した中央テレビ局の趙華勇局長も含まれている。国務院は直接的な経済損失を1億6383万元（2399万米ドル）と見積もっていた。責任者とされた71人のうち27人は起訴されないが、党および行政の懲戒処分を受ける。趙氏は行政降格と中国共産党からの厳重警告を受ける。[23] 2月下旬、AFPは北京第二中級裁判所の関係者を引用し、この事件で23人が起訴されたことを確認した。国営メディアによると、徐偉氏も裁判を受ける予定の人物の1人である。[24]
検閲
インターネット上に投稿された政府関係者のメモには、当局がこの火災を軽視しようとしていたことが明らかにされており、ニューヨーク・タイムズ紙によると「多くの人々が新年にとって悪い前兆だと信じている巨大な恥辱」だという。[18]漏洩したメモには「写真もビデオクリップも詳細なレポートも禁止」と書かれており、さらに「ニュースはニュースエリアのみに掲載し、コメント投稿エリアは閉鎖すべき」とも書かれていた。[18]
国営テレビでは火災や建物の映像は放送されず、新華社のウェブサイトもこのニュースを取り上げなかった。[18] CCTVはその後、火災後にウェブサイトで動画を掲載してこのニュースを報道した。[25]
北京の清華大学のジャーナリズム教授である李希光氏は、報道を放送しないという決定は「愚か」であり、CCTVの信頼性を損なうものだと述べた。[26]
余波
中国のインターネットユーザー
国営メディアには映像がほとんどなかったが、カメラや携帯電話で撮影された火災の写真やビデオテープは、Sina、Sohu、Youkuなどの大手ポータルサイトを含むブログやフォーラムにすぐに掲載された。[27]
メディアは、ネット上の中国国民がCCTVに対して皮肉や笑いを交えて批判していると報じた。今年最大のニュースの一つを生んだ国営放送局が事件を迅速に、あるいは正直に報道しなかったことに対する「嵐」が起きたと指摘した。[4]この事件のパロディーも横行し、草泥馬など他の中国のインターネットミームに関連する編集画像も含まれていた。[28]
再建
損傷した外壁断熱材は調査が完了した後に取り外され、2年かけて交換されました。交換作業は2012年11月に完了しました。電気工事や内装設計を含む完全な修理作業は2013年に完了すると予想されました。[29]
参照
参考文献
- ^ abcd アンドリュー・ジェイコブス、「北京の有名なビルが火災で焼失」、2017年1月12日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、2009年2月9日
- ^ 「OMA CCTV – Television Cultural Centre, China, Beijing, 2002」。2009年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd ジョナサン・グランシー、「北京の最新超高層ビルが火災を生き延びる」2016年3月5日アーカイブ、ガーディアン、 2009年2月11日
- ^ abc 「大火災でCCTVの信頼性が損なわれる」。ストレーツ・タイムズ。マレーシアン・インサイダー。2009年2月16日。2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月14日閲覧。
- ^ 大規模な CCTV 火災の代償金は誰が払うのか? 2009 年 2 月 24 日アーカイブ、Wayback Machine、新華社、2009 年 2 月 18 日
- ^ 「Emporis.com – TVCC ビル」。2007年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月10日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ テレビ文化センターホテル 2008年5月18日アーカイブ、Wayback Machine、Arup East Asia
- ^ 「Tall Orders」（PDF）。2012年3月1日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ Lane, B; Lamont, S. 「高層ビルと9/11の出来事に関するArup Fireのプレゼンテーション」(PDF) 。NCEカンファレンス。 2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ CCTV ホテル火災は花火が原因: 公式 Archived 11 February 2009 at the Wayback Machine、 Xinhua、China Daily、 10 February 2009
- ^ "[ビデオ]央視新址文化中心火灾発原因初步查明_CCTV.com_中国中央電視台". news.cctv.com。 2009 年 2 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年2 月 11 日に取得。
- ^ CCTV火災：その後 2009年2月13日アーカイブ、Wayback Machine、CBN、2009年2月10日
- ^ AFP、「CCTV 火災現場の消防士が英雄として埋葬される」2011 年 6 月 4 日アーカイブ、Wayback Machine、The Standard、2009 年 2 月 16 日
- ^ 「CCTV複合施設火災の報道がなぜ検閲されるのか？」 Boxun.com 2009年2月10日。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月13日閲覧。
- ^ 「大規模火災でCCTV職員が拘留されるwww」新華網。2009年2月12日。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月11日閲覧。
- ^ abvideo ：中央電視台就在建新址配楼発行火灾真诚道歉 2009 年 2 月 12 日、Wayback Machineでアーカイブ、捜湖、2009 年 2 月 10 日(中国語)
- ^ クエンティン・サマービル、「北京のパーティーはひどく失敗に終わった」、BBC、2009年2月12日、Wayback Machineで2009年2月16日にアーカイブ
- ^ abcde アンドリュー・ジェイコブス、中国テレビ局が火災について謝罪、2016年12月28日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、2009年2月10日
- ^ 「目撃者：北京の高級ホテルの屋上が爆発」CNN、2009年2月9日。2009年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月11日閲覧。
- ^ “中央電視台通报火灾现场勘観測初步結果”. news.ifeng.com (中国語) 。2023 年5 月 29 日に取得。
- ^ ab 「北京のホテル火災でさらに5人の容疑者が拘束される」、AP通信、インターナショナル・ヘラルド・トリビューン、2009年2月19日
- ^ 煙は晴れたが、CCTV 火災の疑念は残る Archived 9 March 2009 at the Wayback Machine、Caijing、2009 年 3 月 3 日
- ^ 2009年のCCTVビル火災の責任者は71人、新華社、Wayback Machineで2010年8月19日にアーカイブ、チャイナデイリー、2010年2月10日
- ^ 23人が監視カメラ火災で裁判にかけられる Archived 4 June 2011 at the Wayback Machine、AFP、The Standard、2010年2月24日
- ^ "[ビデオ]中央电视台新大楼北配楼発行火灾_CCTV.com_中国中央电视台". news.cctv.com。 2009 年 2 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年2 月 11 日に取得。
- ^ カルム・マクロード、「中国はイメージを高めるためにメディア帝国を計画している」、2009年2月22日アーカイブ、Wayback Machine、USA Today、2009年2月18日
- ^ Rui Bingyou および Liu Peng (2009 年 2 月 12 日)。「CCTV 火災による余波: 12 名が拘束、中国人がオンラインで反応」。The Economic Observer。2009年 2 月 15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2 月 12 日閲覧。
- ^ 「CCTV火災：中国のネットユーザーによる面白いフォトショップが2009年2月10日火曜日に写真に投稿」。China Smack。2009年2月10日。2009年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月11日閲覧。
- ^ 央視过火楼将整体“换血”重新亮相 [CCTVの焼けた建物は「血の変化」とともに全体として再現される].中国建筑新闻网(中国語)。 2012 年 11 月 9 日 – 新浪経由。
北緯39°54′57″ 東経116°27′29″ / 北緯39.91583° 東経116.45806° / 39.91583; 116.45806