チコと男

チコと男
タイトル画面
ジャンル	シットコム
作成者	ジェームズ・コマック
監督	ピーター・ボールドウィン ジャック・ドナヒュー ジェームズ ・コマック
主演	ジャック・アルバートソン フレディ・プリンゼ デラ ・リース スキャットマン・クロザーズ ボニー・ボーランド アイザック・ルイス ロニー ・グラハム ガブリエル ・メグラー ジュリー ・ヒル
テーマ音楽作曲家	ホセ・フェリシアーノ
オープニングテーマ	ホセ・フェリシアーノが演じる「チコと男」
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
季節の数	4
エピソード数	88 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	ジェームズ・コマック
プロデューサー	ハル・カンター ジェームズ・コマック マイケル ・モリス エド ・シャーラッハ
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	22～24分
制作会社	コマック・カンパニー・インク ウォルパー ・プロダクションズ
オリジナルリリース
ネットワーク	NBC
リリース	1974年9月13日 – 1978年7月21日 ( 1974-09-13 )  ( 1978-07-21 )

『チコ・アンド・ザ・マン』は、1974年9月13日から1978年7月21日まで4シーズンにわたりNBCで放映されたアメリカのシットコムテレビシリーズ、 東ロサンゼルスのバリオにある荒れ果てたガレージの気難しいオーナー、エド・ブラウン（ザ・マン）役のジャック・アルバートソンと、仕事を求めてやってくる陽気で楽天的なメキシコ系アメリカ人のチコ・ロドリゲス役のフレディ・プリンゼ（第3シーズンでプリンゼが自殺するまで）である。これは、メキシコ系アメリカ人の居住地域を舞台にした最初のアメリカのテレビシリーズであった。 ^[1]

コメディアンのチーチ・マリンとトミー・チョン（コメディコンビのチーチ&チョンとしてよく知られている）は、シリーズの制作者ジェームズ・コマックが3か月間ツアーでこのコメディアンたちを追ったと述べている。^{[2] [3]}チョンは2009年の著書「チーチ&チョン: 非公認自伝」の中で、コマックはチーチ&チョンの「公園の老人」と「ペドロと男」というコントに基づいてこの番組を制作し、テレビシリーズのリリース後にチョンにその事実を認めたと書いている。^[3]チーチとチョンは2人とも、コマックが当初この番組に出演しないかと打診してきたが、映画にこだわることを優先して断ったと述べている。^{[2] [3]}

コマックはAP通信に対し、チーチ&チョンと初めて仕事をしたのはチカーノと二世についての番組だったと語った。^[4]コマックは、自分とコメディチームが「まとまらなかった」ため、若いチカーノと「第7世代WASP 」についての番組を作ることに決めたと語った。 ^[4]

この番組は、The Courtship of Eddie's FatherやWelcome Back, Kotterなど、他のヒット番組を制作したジェームズ・コマックによって制作された。NBCはエド/「ザ・マン」役にジャック・アルバートソンのような人物を推薦し、コマックは彼にアプローチした。パイロット版の脚本には感心しなかったものの、アルバートソンはコマックの評判を信頼して同意した。フレディ・プリンゼは、 1973年12月にジョニー・カーソン主演のトゥナイト・ショーに出演したプリンゼを見た友人から推薦を受けたコマックによって発見された。コマックは、プリンゼがチコ・ロドリゲス役にぴったりだと考えた。当初NBCの幹部に拒否されたが、テストでは他の2人のファイナリストよりも目立っていた。^[4]

酒好きの未亡人であるエドは、変わりゆく東ロサンゼルス地区に適応することを頑なに拒否し、周囲に住むほとんどの人々を遠ざけています。彼は、ラテン系のチコが仕事を探しに来たとき、彼を立ち去らせようと、民族差別用語を使い、チコを叱責します。しかし、チコはエドに何かを感じ、夜中にこっそり戻ってガレージを掃除し、エドが駐車している古いバンに乗り込みます。チコが払った努力を目にするにつれて、エドはチコに心を開き始めます。番組が進むにつれて、エドはチコを家族のように見るようになりますが、エドはこれを何度も否定します。

ジャック・アルバートソン演じる「エド」とフレディ・プリンゼ演じる「チコ」の相性は、この番組が最初の 2 シーズンでヒットした大きな要因でした。番組はトップ 10 に初登場し、第 2 シーズンでもトップ 30 に留まりました。

番組が進むにつれて、チコの父方はメキシコ人、母方はプエルトリコ人であることが明らかになり、（プリンゼの偽のハンガリー人の祖先に敬意を表して）「私の祖母は少しハンガリー語を話します！」（プリンゼの父方の祖先は実際にはドイツ人ですが、舞台の演技では父親がハンガリー人であると主張し、そのため彼は滑稽にも自分自身を「ハンガリー人」と呼ぶことができました）。チコは母親の死後、幼少期の一部をハンガリーで過ごし、叔母のコニー（他の2つのエピソードに登場したキャラクター）に育てられたことが明らかになりました。チコは、ハンガリーの遠い従兄弟が、現在働いていて愛するようになった農家と、より良い仕事を提供してくれた別の農家との間で板挟みになっているジレンマに陥っていることを描写して、エドに自分の状況を説明しようとします。このシーンとこのエピソードで、初めてこの異なるキャラクター間の愛情が明らかになり、チコのいとこカルロス（俳優リチャード・イニゲスが演じる）^{[5]がチコを約束から解放したときにその愛情に気づきます。第2シーズンまでに、エドは自分がより大きな世界の一部であることを理解し始めますが、まだそれについて不満を言っています。この頃までに、彼はフローラ（}キャロル・クックが演じる）という名前のガールフレンドを見つけています。

テーマソングはホセ・フェリシアーノが作詞作曲し、歌った。

うつ病と薬物使用に苦しんだ後、フレディ・プリンゼは1977年1月28日に自殺した。^[6]彼は生命維持装置を外され、翌日22歳で亡くなった。^[7]

プリンゼが主演した最後のエピソード「エド、神と語る」は、プリンゼが亡くなる数時間前に録画された。

プリンゼの死後、プロデューサーは番組の打ち切りを検討したが、代わりにキャラクターの交代を試みることにした。脚本からチコを削除するために、他のキャラクターは彼がメキシコの父親を訪ねに行ったとコメントした。第3シーズンはチコの登場しない3エピソードで終了し、番組の他のキャラクターに焦点が当てられた。

第 4 シーズンのオープニング エピソードで、チコの代わりが登場しました。プロデューサーは大人の代わりに、ガブリエル メルガー演じる 12 歳のラウルを登場させました。彼が初めて登場するのは、エドとルイがティファナに釣り旅行に出かけ、帰りにトランクに隠れていたメキシコの孤児を見つけたときです。このエピソードの終わりに、エドはラウルを寝かしつけているときに、誤ってチコと呼んでしまいます。ラウルが訂正すると、エドは「君たちはみんな僕にとってチコだよ」と言います。エドは最終的にラウルを養子にしますが、ラウルの過保護な叔母チャロ (女優兼歌手のチャロが演じています) がスペインからやって来て、同じく「家族」の一員になろうとします。

最終シーズンには、ラウルがクローゼットでチコの所持品を発見する2部構成のエピソードが放送された。エドはラウルがチコのギターを弾いているのを見つけ、怒ってギターをバンに叩きつける。ラウルはエドがもう自分を愛していないと思い込み、メキシコへ逃げる。エドは彼を追いかけ、ついにラウルにチコが死んだことを説明するが、その死因は言わず、シリーズにおけるチコの運命に一定の終止符を打つ。

1978 年 1 月、NBC は『チコ・アンド・ザ・マン』を 1 話放送した後、休止とした。番組は 6 月に再開され、未放送のエピソードは 1978 年の夏まで放送されたが、最後のネットワーク放送期間中に 1 つのエピソードが未放送のまま残った。

番組最終シーズンの終わりごろ、女優のジュリー・ヒルがエドの魅力的な18歳の養女モニカ役でキャストに加わった。彼女はショービジネス界に進出するためにロサンゼルスに来て、大ブレイクを待つ間チコの古いバンに住んでいた。チコ・アンド・ザ・マンは第4シーズンの終わりに打ち切られた。番組の視聴率はプリンゼの死後着実に低下し、回復することはなかった。^[8]

この番組にはベテランの才能ある脇役もいた。スキャットマン・クローザースはエドの友人でゴミ収集人のルイ・ウィルソンを演じ、ボニー・ボーランドは郵便配達員のメイベルを演じ、アイザック・ルイスはチコの友人のマンドーを演じ、ロニー・グラハムはビーミス牧師を演じた。また、デラ・リースはエドの隣人で家主のデラ・ロジャースを演じ、ジーニー・リネロはチコの最も常連のガールフレンドの一人である看護師リズ・ガルシアとしていくつかのエピソードに登場した。

その他の注目ゲスト出演者は以下の通りです。

• チコの不在の父親役のセザール・ロメロ
• トニー・オーランド：チコのそっくりさん、彼がデートしたいと思っている敵対的な女性の元婚約者
• テーマソングを作曲し、歌ったホセ・フェリシアーノは、チコのいとこで女好きの有名歌手ペペ・フェルナンド役を演じた。
• サミー・デイヴィス・ジュニア本人役
• ハービー・フェイは、 1975 年のエピソード「ルイの引退」でバーニー役として出演しました。
• シェリー・ウィンターズ（ 『ポセイドン・アドベンチャー』で共演したアルバートソンと再会）が地元のパン屋のオーナー、シャーリー・シュリフト（本名）役で出演
• ロドルフォ・オヨス・ジュニア、3 回のゲスト出演。『第三の手紙』（1977 年）のヘクター・ラミレス役を含む
• ジム・バッカスはエドの友人役で、エドをひげのように使い、妻（オードラ・リンドリー）を騙しながらエドとカードゲームをしているふりをする。
• サイレント映画女優カーメル・マイヤーズが、苦境に陥り、車を修理に出しながら仕事を探しながらガレージにこもる元スターを演じる。
• ジョージ・タケイは、第二次世界大戦中に日本にいたエドの行方不明の息子として登場する。
• チェーザレ・ダノヴァは、コニーおばさんのスペイン貴族のボーイフレンド、カタルーニャ伯爵を演じ、第2話に登場した。
• コメディアンのジョーイ・ビショップが無能な強盗役を演じる
• 形成外科医としてのバーニー・コペル
• 孤独なエドが大晦日に出会うCBラジオ愛好家を演じるローズ・マリー
• ペニー・マーシャル、ウェイトレス役
• サッカースターのロージー・グリアが、チャリティーダンスでデラのデート相手として本人役で登場
• シーズン1の第2話で客として登場したラリー・ホーヴィス
• ジム・ジョーダン（ラジオ番組「フィバー・マッギー・アンド・モリー」の出演者）は、かつては大実業家だったが、自分の会社の定年退職制度の犠牲者となった整備士役を演じる。これは、80歳のジョーダンが1970年代後半に短期間復帰した際に行った一連のメディア出演のうちの1つ（テレビシリーズに出演したのはこれが唯一）である。
• アリス・ゴーストリーは、エドをのぞき魔だと誤って非難した女性を演じる。

88話で、このシリーズはほとんどのシンジケーターが完全放送に望んでいた100話には及ばず、プリンスの死によってシリーズは突然変更され、さらに再放送には不向きとなった。このシリーズは、比較的短期間、いくつかの市場でシンジケート放送されただけである。NBCは1977年5月9日から12月2日まで、平日の朝に「チコと男」の再放送を短時間放送した。 ^[12]

ニコロデオンのTVランドネットワークも2001年に再放送を放送し、IONテレビも2007年に再放送を行った^。[13] アメリカンライフTVネットワークも以前にこのシリーズを放送しており、シカゴのWGN-TVも同様であった。

カナダでは、この番組は以前トロントの Sun TV ( CKXT-TV ) で放送されていました。

イタリアでは、この番組は1984年にRete 4で放送されました。

2005年から2009年まで、この番組のエピソードは、現在は閉鎖されているAOLのビデオウェブサイトIn2TVで視聴可能だった。

全シリーズは2023年12月にTubiで配信が開始されました。

2005 年 9 月 27 日、ワーナー ブラザースのテレビ フェイバリットコンピレーション シリーズの一部として、 「チコと男」の 6 つのエピソードがDVDでリリースされました。エピソードは次のとおりです。

• 「パイロット」（1974 年 9 月 13 日）：チコはエドを説得してガレージで仕事をさせようとする。
• 「もし私が金持ちだったら」（1975 年 1 月 31 日）：チコは恋に夢中になり、エドは彼を立ち直らせようとします。
• 「チコとバン」（1974 年 10 月 17 日）：市職員がチコのバンは違法であると主張し、チコはエドと一緒に住むことになる。
• 「チコのいとこペペ」（1976 年 2 月 11 日）：チコの盲目で女好きで歌ういとこペペが訪ねてくる。
• 「チコの父」（1977 年 2 月 4 日）：チコの長い間行方不明だった裕福な父親、ジルベルトが戻ってきて、チコにより良い生活を与える。
• 「エド、神と話す」（1977 年 3 月 4 日）：チコは、エドの古い友人に神のふりをさせて、自分の誕生日パーティーに出席しないというエドの考えを変えさせようとします。

ウィキメディア・コモンズには、チコ・アンド・ザ・マンに関連するメディアがあります。

• IMDbの「チコと男」
• epguides.comの「Chico and the Man」