Loading article…
| チェス | |
|---|---|
| 付随音楽：リーヴィ・マデトーヤ | |
.jpg/500px-Leevi_Madetoja_by_W._Dufva_(sepia).jpg) 作曲家（ 1908年頃） | |
| ネイティブ名 | シャッキペリ |
| オーパス | 5 |
| 文章 | エイノ・レイノの「シャッキペリ」 |
| 作曲 | 1910 |
| 間隔 | 約 16分 |
| プレミア | |
| 日付 | 1910年2月15日 |
| 位置 | ヘルシンキ、フィンランド大公国 |
| 導体 | リーヴィ・マデトヤ |
| 出演者 | アポストルズ・コンサート・オーケストラ |
チェス（フィンランド語： Shakkipeli、直訳すると「チェスゲーム」） [a] 作品 5は、フィンランドの作曲家レヴィ・マデトヤによる4つの曲からなるオーケストラのための劇場用スコアです。彼は1910年に、フィンランドの作家エイノ・レイノの同名の一幕物の「歴史劇」 [b]の伴奏としてこの曲劇中盤のパントマイムのディヴェルティスマンで使われます。16個の白と16個の黒のチェスの駒が生き返り、ゲームをする夢のシーンは、 1464年にスウェーデン王位を争ったスウェーデン王カール8世とデンマーク王クリスチャン1世の間での寓話です。『チェス』は1910年2月15日、ヘルシンキのフィンランド国立劇場で行われた宝くじの夜会で初演され、マデトーヤがアポストル・コンサート管弦楽団を指揮した。
歴史
熱心なチェスプレイヤーでもあったフィンランドの作家エイノ・レイノ（右）は、1909年に一幕劇『シャッキペリ』を執筆した。
チェスは1910年2月15日、ヘルシンキのフィンランド国立劇場で初演された。この公演は小学生給食協会が主催した宝くじの夜会だった。[c]音楽学者 グレンダ・ドーン・ゴスが20世紀初頭のフィンランドについて書いている ように、このような慈善の夜会は一般的だった。
賞金を賭けるためにお金を渡すという、少し不快な行為は、手の込んだスペクタクルによって隠されていました...それは、国家の大義を支援するための資金集めの理想的な手段であることが判明し、帝国の検閲官が承認するような装いで社会的結束とフィンランドのアイデンティティを促進しました...これらの娯楽は、音楽、演劇、ダンス、飲酒、食事が資金集めと混ざり合っていました... [は] フィンランドの神話、風景、歴史の主要な出来事が色鮮やかにドラマ化された豪華なタブロー・ヴィヴァンで構成されていました...合唱団、オーケストラ、その他のミュージシャンが歌い、ダンス音楽を演奏し、国の作曲家に作曲を依頼した新しい作品を演奏しました...そのスペクタクル自体が息を呑むほどでした。[2]
夜会は、アポストル・コンサート・オーケストラによる、ドイツの作曲家オットー・ニコライのオペラ『ウィンザーの陽気な女房たち』（1849年）序曲の演奏で幕を開けた。[1]この後、プログラムには3つの短い一幕物があり、その最初はレイノの歴史劇『チェス』であった。マデトーヤの付随音楽は、彼が指揮しアポストルが演奏し、劇中、パントマイムのディヴェルティスマン（マギー・グリペンバーグが振付したダンスを含む）の伴奏となった。 [1] 『チェス』のフィナーレには、マデトーヤの作品ではないが、追加の楽曲が含まれていた。それは、クレルヴォーの聖ベルナルドに帰せられるキリスト教の賛美歌『Jesu dulcis memoria』で、40人からなる混成合唱団スオメン・ラウルが舞台裏でこれを歌った。[1] [3] [d]翌日、Hufvudstadsbladet紙は「将来有望な若手作曲家レヴィ・マデトヤ」による楽曲を「魅力的で美しい」と評し、[4] Uusi Suometar紙は「雰囲気が豊か」と評した。[1]
1910年9月26日、ヘルシンキで行われたマデトヤの最初の作曲コンサートでも、ピアノ三重奏曲と交響組曲およびチェスの抜粋を指揮し、さらなる賞賛が寄せられた。[5]例えば、マルティン・ヴェゲリウスはヘルシンキの新聞「ヘルシンキのサノマット」で次のように書いている。「初めてのコンサートで、これほど大きな満足感を持って帰れることは滅多にない。実際、フィンランド人のうち、これほど幅広い霊的才能を備え、それを瞬く間に「突破」し、一晩で聴衆を魅了できる人は少ない。レーヴィ・マデトヤは昨日それをやってのけたが、それは唯一無二としか言いようがないやり方だった。」[5]しかし、肯定的なレビューには懸念も含まれていた。マデトヤがさらなる教育を受けるためにパリへ行く計画があることから、ウーシ・スオメタール紙の批評家エベルト・カティラは、「フランスの現代無調作曲」が「この新鮮な北国の自然[マデトヤ]」に悪影響を及ぼすのではないかと懸念した。[5]
構造と役割
レイノの劇は 1 幕で、途中でパントマイムのディヴェルティスマンが行われ、その間にマデトヤの音楽が演奏されます。そのため、彼の楽譜とやり取りする唯一の登場人物は、主人公のニーロ・オラヴィンポイカが夢で実現させた 32 個のチェスの駒だけです。楽譜は約 16 分間続きます。
- ユフラマルシ（祝祭行進曲）
- Kansankarkelo (民衆の戯れ) [e] [この直訳は正しいですか?]
- ミエッカタンシ（剣舞）
- ミヌエット
ディスコグラフィー
チェスは商業的に録音されたのは一度だけです。
注釈、参考文献、出典
注記
- ^ アルヴォ・フォルメルとオウル交響楽団がアルバのために録音した『チェス』の世界初演のライナーノーツチェス組曲』（フィンランド語：Shakkipelisarja ）と呼ばれている。しかし、1910年2月の初演に関する新聞の批評では、マデトヤが書いたのは4楽章のみであると明確に述べられている。[1] 「組曲」という用語は、劇場作品の文脈では、長い楽譜から短い作品を抜粋して編曲したものを指すことが多いため、この記事では作品名から「組曲」（「 sarja 」）を省いている。
- ^元のフィンランド語は「 historiallinen kuvaelma」です。元のスウェーデン語は「 historisk tablå」です。
- ^ オリジナルのフィンランド語は: Kolukeittoyhdistys ;スウェーデン語の原文は「Föreningen för bespisning af folkskolebarn 」です。
- ^ 残りの2つの劇は、ヌーッティ・ヴオリツァロ喜劇『 Maisterin perikato（巨匠の遺産）』とマルッティ・ウオリ民俗劇『Vuoksen varrella（川沿い）』であった。[1]夜は一般向けのダンスで締めくくられた。休憩時間には慈善目的の宝くじが販売された。[3]
- ^ チェス・トランスレート第2番のアルバ録音のライナーノーツには「Revel」とあった。
- ^ 演奏者が作品を録音した年を指します。録音が一般に初めて公開された年と同じではない場合があります。
- ^ A. ヴォルマー＝アルバ (ABCD 162) 2002
参考文献
- ^ abcdef Uusi Suometar、No. 37 1910、p. 3.
- ^ ゴス2009、138ページ。
- ^ ab Hufvudstadsbladet、No. 44 1910、p. 5.
- ^ 『Hufvudstadsbladet』、第 45 号、1910 年、p. 5.
- ^ abc Pulliainen 2001、p.5。
出典
- 「ロッテリ・オチ・ソアレ」[宝くじと夜会]。Hufvudstadsbladet (スウェーデン語)。 No. 44、1910 年 2 月 15 日、p. 5.
- 「ロッテリ・オチ・ソアレ」[宝くじと夜会]。Hufvudstadsbladet (スウェーデン語)。 No. 45、1910 年 2 月 16 日、p. 5.
- 「Koulukeittoyhdistyksen arpajaiset ja näytelmä-ilta」[小学生に給食を与える協会と夜の演劇会]。ウーシ・スオメーター（フィンランド語）。 No. 37、1910 年 2 月 16 日、p. 3.
- ゴス、グレンダ・ドーン（2009年）。 『シベリウス：作曲家の生涯とフィンランドの覚醒』シカゴ：シカゴ大学出版局。ISBN 978-0-226-00547-8。
- プリアイネン、リーッタ (2001)。マデトーヤ・オーケストラ作品集、Vol. 4: 月桂樹の花輪(小冊子)。アルヴォ・ヴォルマー＆オウル交響楽団。アルバ。 p. 4～8。 ABC162。
