シェリ・ゴールケ

シェリ・ゴールケ（1954年生まれ）は、ビジュアルアーティスト、映画製作者^{[1]であり、1970年代の}南カリフォルニアのフェミニスト芸術運動における役割と、ゲイやレズビアンの家族に関する作品で最もよく知られています。^[2]

ゴールクはミネアポリス芸術デザイン大学で美術学士号を取得し、ゴダード大学でフェミニスト芸術/教育学の修士号を取得しました。^{[2] 1975年に}ロサンゼルスに移り、ウーマンズ・ビルディングのフェミニスト・スタジオ・ワークショップに参加しました。^[3]

フェミニスト・スタジオ・ワークショップで、ゴールクはスザンヌ・レイシーに師事し、主にパフォーマンスアートに注力した。^[4]そこで彼女はシンデレラと名付けたキャラクターを創作した。ゴールクはシンデレラを特定の性別やジェンダーの役割に従わず、「常に変化している」キャラクターだと表現している。^[5]

ソロ活動に加え、ゴールケはアン・ゴールディンと共同で『マルタ・プロジェクト』を制作し、マルタ全土の先史時代の寺院で女性の精神性に関する儀式を行った。^{[5] [6]}

ゴールクは、2つの共同フェミニストパフォーマンスグループの共同設立者である。ナンシー・アンジェロ、キャンディス・コンプトン、ヴァナリン・グリーン、ローレル・クリックと共同設立したフェミニスト・アート・ワーカーズ（1976-81年） ^{[7]と、ナンシー・アンジェロ、}ジェリー・アリン、アン・ゴールディン、スー・マベリーと共同設立したシスターズ・オブ・サバイバル（SOS）^[8]である。

ゴールクの最後のパフォーマンスは1992年、サンタモニカのハイウェイズ・パフォーマンスであった。^[9]ゴールクはパフォーマンスから遠ざかっているが、1970年代に南カリフォルニアで革新に貢献したフェミニストアートの戦略は、彼女の作品に引き継がれている。彼女のアートは、社会的な論評の手段であり、社会で過小評価されている個人やグループの物語を伝える手段であり続けている。彼女はさまざまな媒体で活動しているが、主にビデオ、インスタレーションアート、アーティストブック、パブリックアートである。そのようなプロジェクトには、レズビアンやゲイのティーンエイジャーと共同制作したビデオ、レズビアンやゲイの家族に関する写真の壁面インスタレーション、ロサンゼルス川に関するラテン系のティーンエイジャーとのビデオインスタレーション、ノースカロライナ州の川に対する子供たちの視点に関するビデオインスタレーションなどがある。パートナーのスー・マベリーとともに、ゴールクはドキュメンタリーシリーズ「Thicker than Blood: Our Lesbian Family」（1992年）を通して、自分たちの関係性を探った。この活動の延長として、彼らは後に、子どもを持つゲイやレズビアンの親たちをシアーズ・ポートレート・スタジオに招き、伝統的な家族写真を撮影してもらい、特に米国で同性婚が合法化される前に、家族と結婚が彼らにとって何を意味していたかについて書いてもらった。この後の活動は、インスタレーション「Families Next Door」（1995年）とアーティストブック「Marriage Matters」（2005年）に表れた。^{[10] [11]}

ゴールクは3つのパブリックアートプロジェクトを完成させている。ロサンゼルスのメトロレール駅は、しばしば無視される都市の川についての物語を語る。^[12]レイクビューテラスの図書館のための屋外彫刻作品、カリフォルニア州レイクウッド市の3つのステンレス鋼とガラスで光る「コミュニティの柱」 ^[13]。 2006年11月11日、ロサンゼルスのヒストリック・フィリピンタウンの公園に、フィリピンの第二次世界大戦退役軍人の功績を称える黒い花崗岩の記念碑が建てられた。これは米国で最初の記念碑である^[14]。

1991年、ゴールクはニューヨーク州ローゼンデールのウィメンズスタジオワークショップでアーティストブックレジデントを務めた。レジデント時代に、ゴールクは手作りのアーティストブック『Impedement』を出版した。これは、古代中国の纏足から現代のハイヒールまで、女性の履物と足の乱用を時代を超えて調査したものだ。個人的かつ歴史的な物語が、文化に根強く残る足フェチの結果を描いている。本の中には、読者に変化の「種」の小包を提示するポップアップがある。『Impedement』は200部限定で出版された。^[15]

ゴールクは、全米芸術基金、カリフォルニア芸術評議会、ロサンゼルス市文化局、ブロディ芸術基金から助成金を受けており、ロサンゼルス美術協会（LAAA）^[16] や近代美術館での展覧会、バスや教会での展覧会など、世界中でさまざまな形式で作品を展示してきました。ゴールクの2013年のビデオ作品「Cycle of the Witch」は、中西部の牧師の娘としての幼少期から、ロサンゼルスに住むレズビアンのフェミニストアーティストとしての成人期までのアイデンティティの発達を探っており、 2013年にオーティス芸術デザイン大学とロヨラメリーマウント大学で開催された「Tapping the Third Realm」展で上映された。 ^{[17] [18]} 2016年のビデオ作品「I Am Be」は、デメテルとペルセポネの神話を語り直して性的暴力のテーマを探っており、2016年にハーバードウェストレイクスクールで上映された。^[19]

1986年、ゴールクはパフォーマンスアートへの貢献によりロサンゼルス女性ビルからヴェスタ賞を受賞し、^[3] 2004年から2005年には文化局から中期キャリアフェローシップ（COLA助成金）を受賞しました。^{[2] [20] 2013年には、}政治グラフィックス研究センターからアート・アズ・ア・ハマー賞を受賞しました。

• ゴールケ、シェリ。『交差点での贈り物』カリフォルニア州：シェリ・ゴールケ、2005年。
• ゴールケ、シェリ; マベリー、スー。『結婚は大切』ロサンゼルス、カリフォルニア州：シェリ・ゴールケ、2005年。
• ゴールケ、シェリ。『フロッグスキン』。ロサンゼルス、カリフォルニア州：シェリ・ゴールケ、2005年。

• グロリアズ・コール（2018年）は、南カリフォルニア大学名誉教授のグロリア・オレンスタインと、レオノーラ・キャリントンを含むシュルレアリストの女性芸術家たちとの関係を描いた短編ドキュメンタリーである。^[21]この映画は、アナーバー映画祭^[22]やニューポートビーチ映画祭^[23] など、数々の映画祭で受賞している。映画の音楽はミリアム・カトラーが作曲した。 ^[24]
• Cycle of the Witch、2013年、12分。この作品は、 2013年9月22日から12月8日まで開催された、オーティス芸術デザイン大学とロヨラ・メリーマウント大学のメグ・リントンとキャロリン・ピーターが企画した展覧会「Tapping the Third Realm」のために制作されました。
• 芸術家アルマ・トーマスについてのドキュメンタリー『ミス・アルマ・トーマス：色彩の人生』は、2021年のDC短編映画祭のホームグロウン・ショーケースのメイン作品となった。^[1]アルフレ・ウッダードがトーマスの声を担当したこの映画は、 ^[25]トーマス・エジソン映画祭にも選出され、ゴールケはエジソン・イノベーション賞を受賞した。^[26]
• シェリル・ブックアウトと共同制作した「Inside the Beauty Bubble」は、カリフォルニア州ジョシュア・ツリーにあるビューティー・バブル・サロン＆ミュージアムのオーナー、ジェフ・ハフラーについてのドキュメンタリーです。^[27]フレームライン映画祭^[28]で上映され、ダンス・ウィズ・フィルムズ^[29]と2022年のサンルイスオビスポ国際映画祭で観客賞を受賞しました。 ^[30]

• ペイン、R.「靴フェティッシュ」（レビュー）アートウィーク第20号（1989年12月21日）p.11-12
• Apple, J. 「サーカス ムーン」(パフォーマンス レビュー、カリフォルニア州ラグナ美術館)。ハイ パフォーマンスv. 12 (1989 年春) p. 68-9
• ギア、S.「月の変化」（パフォーマンスレビュー、カリフォルニア州ラグナ美術館）。アートウィーク第19巻（1988年10月29日）6-7ページ
• 「今日の文化における芸術の機能」[ハイパフォーマンスに登場した90人のアーティストが短い声明を発表]。ハイパフォーマンス第11巻（1988年春夏号）26-75ページ
• ギア、S.「肥沃な大地を踏みしめる」[パフォーマンスレビュー、オーシャンパーク教会、カリフォルニア州サンタモニカ]アートウィーク第18巻（1987年9月26日）8ページ
• レイヴン、A.（パフォーマンスレビュー、フランクリンファーネス、ニューヨーク）。ニューアートエグザマイナーv.14（1987年6月）p.61-2
• バーナム、LF「LAの聖母」ハイパフォーマンスv.10 no.3（1987）p.98
• サンドフォード、MR「シェリ・ゴールケ＆クリスティン・パパレクシス：処女」（パフォーマンスレビュー、フランクリンファーネス、ニューヨーク）。ハイパフォーマンスv.10 no.2（1987）p.72-3
• リーフ、L.「ポストカードプロジェクト」[インタビュー]。異端第6巻第2号（[1987]）38-40ページ
• ジェームズ、DE「冒涜の事例」（パフォーマンスレビュー）。アートウィーク第16巻（1985年6月1日）7ページ
• バーナム、LF「肉体の啓示[パフォーマンスレビュー、ウィルシャーユナイテッドメソジスト教会、ロサンゼルス]」。ハイパフォーマンスv.8 no.2（1985）p.64-6
• 「カリフォルニアのフェミニスト：シェリ・ゴールクとリンダ・ニシオ」TDR：ドラマレビュー49、第1号（2005年）50-53ページ
• ウォルバートン、T.「飛躍する（パフォーマンスレビュー、カリフォルニア大学ロサンゼルス校）」アートウィーク第15巻（1984年3月31日）9ページ
• ノークラン、K.「ボディ・ポリティック」（パフォーマンスレビュー、カリフォルニア州サンタモニカのオーシャンパーク教会）。アートウィーク第14巻（1983年5月14日）9ページ
• ブキャナン、N.「確実なバランス：DTLA」アートウィーク第11巻（1980年7月5日）5-6ページ
• ゴールク、C.「ロサンゼルスでの環境アートの指導」アートウィーク第24号（1993年9月23日）p.24+
• スコーツ、C. 『家庭内情事：家庭生活におけるゲイとレズビアンの問題』 （アトランタ美術大学ギャラリーの展覧会カタログ、1995 年 3 月 17 日～4 月 30 日）。
• ブラウン、B. および A. レイヴン、『女性とその芸術』。ニューセージ・プレス、1989 年。

• シェリ・ゴールケのウェブサイト
• Cheri Gaulke Vimeo チャンネル
• 活動家ビデオアーカイブのインタビュー、シェリ・ゴールケとスー・マベリー（2018 年）
• ウーマンズ ビルディングの記録、1960～2016年ゲッティ リサーチ インスティテュート、ロサンゼルス、受入番号 2017.M.43。アーカイブは、管理ファイル、アーティスト ファイル、出版物、通信、プロジェクト ファイル、オーディオおよびビデオ録画、さまざまなプロジェクト用に作成されたデジタル ファイルで構成されています。
• LA Artists for Survival の Target LA に関する記録、1981-1984 年、ゲッティ研究所、ロサンゼルス、受入番号 2017.M.46。このコレクションには、ロサンゼルス ウーマンズ ビルディングから生まれた後期世代のアーティスト グループのひとつである LA Artists for Survival が 1982 年と 1983 年に開催した反核戦争フェスティバルが記録されています。
• フェミニスト アート ワーカーの記録、1976 年～ 2013 年、ゲッティ リサーチ インスティテュート、ロサンゼルス。受入番号 2017.M.4 このアーカイブは、フェミニスト アート ワーカーのパフォーマンス、展示会、管理活動を記録した書類、写真、オーディオビジュアル、デジタル ボーン マテリアルで構成されています。