チェン・ペイペイ

チェン・ペイペイ
鄭佩佩
2014年のチェン
生まれる	江 佩佩 ( 1946-01-06 )1946年1月6日 上海、中国
死亡	2024年7月17日(2024-07-17)（78歳） 米国カリフォルニア州サンフランシスコベイエリア
市民権	アメリカ合衆国
職業	女優
活動年数	1963–2020
配偶者	袁文東 ​ ​ （ 1970年結婚 、 1987年離婚）
子供たち	ユージニア・ユアンを含む4名
受賞歴	香港電影金像奨–最優秀助演女優 賞2000年グリーン・デスティニー
中国語名
繁体字中国語	鄭佩佩
中国語（簡体字）	郑佩佩
転写 標準中国語 漢語ピンイン 鄭 佩瑩 ウェイド・ジャイルズ 成4升4 -升4 アイピーエー [パピルス] 広東語 ジュッピン ゼン6プイ3 -プイ3

鄭佩佩（チェン・ペイペイ、1946年1月6日 - 2024年7月17日）は、1963年にキャリアをスタートし、映画界初の女性アクションヒーローとみなされた香港系アメリカ人女優である。^{[1] [2]}彼女は映画『酒を酌み交わせ』（1966年）、 『聲の形』 （1993年）、『グリーン・デスティニー』（2000年）やテレビドラマ『ヤング・ジャスティス・バオ』（2000年） 、『チャイニーズ・パラディン』（2004年）やリアリティ番組『ディーバ・ヒット・ザ・ロード』（2014年）で知られている。^[3]

チェンは上海で蒋培蒋として生まれ、祖先の故郷は浙江省紹興市であった。彼女は4人兄弟の長女で、兄が1人、姉が2人いた。彼女の父、蒋学成は国民党員で、上海国際租界の上海市警察に勤務していた。第二次世界大戦後、蒋は中国初のインク工場を設立した。1952年、チェンが6歳のとき、彼女の父は反革命のレッテルを貼られ、内モンゴルの労働​​収容所に送られた。彼女は二度と父に会うことはなく、父は1963年に家族に知られずに亡くなった。チェンの母は当初父の秘書で後に妾となったが、父の政治的影響から子供たちを守るため、子供たちの姓を自分の姓に変更することにした。^[4]

チェンは上海の世界小学校に通い、そこでは将来の映画スター、グレース・チャンやチェン・ホウと同級生だった。また上海第三女子中等学校に進み、リディア・シャムと同級生だった。チェンは上海で6年間バレエを学んだ。1950年代半ば、チェンの母と兄弟は香港に引っ越し、チェンは上海の乳母に預けられたが、その乳母も去ってしまった。チェンは数年間独立して暮らし、1960年、中学2年生の時に家族と再会するため香港に引っ越した。^{[4] 1963年、}ショウ・ブラザーズ・スタジオの研修プログラムに合格し、その後スタジオに加わり、『蓮灯』 （1965年）でリン・ダイの相手役の男性学者、リウ・ヤンチャンを演じて映画デビューを果たした。チェンはこれに続き、台湾のドラマ映画『情人石』（1964年）で初の女性主役を演じた。 ^{[3] [5]}

当時、広東語作品よりも中国語作品の方が予算が多く、配給も広かったため、チェンは香港映画業界で急速に頭角を現した。香港の武侠映画『酒を酌み交わせ』（1966年、監督：キン・フー）で主演を務め有名になった。明代を舞台にしたこの映画でチェンは兄を救出する任務に就いた熟練の剣士、ゴールデン・スワローを演じた。チェンは1960年代を通じて数多くの映画で熟練の剣士を演じ続けた。^[6]

1970年、キャリアの絶頂期にチェンは結婚し、その後女優を引退して、夫の事業のためにアメリカに移住した。彼女はカリフォルニア大学アーバイン校のビジネススクールに通い^[5]、中国舞踊も教えた。^[7] 1980年代、チェンはアメリカでテレビ番組制作会社を設立し、自費でハワイと北カリフォルニアを旅して中国系アメリカ人に関するドキュメンタリーシリーズを制作した。チェンのテレビ事業と結婚はほぼ同時期に破綻した。1987年、彼女は夫と離婚したが、2年間は夫と同居を続けた。1989年、彼女の会社は破産し、チェンは家を出た。^[4]

1993年のコメディ映画『浮気学者』で、チェンは1990年代の香港で女優として復帰し成功を収めた。2000年にはアン・リー監督の『グリーン・デスティニー』 ^{[8]でジェイド・フォックス役を演じ}、再び国際的な注目を集めた。アン・リーとは、チェンが90年代にKSCIの北京語トークショー『ペイペイの時間』の司会を務めていた時に親しかった人物である。^{[3] [5]}

21世紀に入ると、彼女は中国のテレビドラマ『ヤング・ジャスティス・バオ』（2000年）、 『チャイニーズ・パラディン』 （2004年）、『パトリオット・ユエフェイ』 （2012年）や、シンガポールのテレビドラマ『スプリング・オブ・ライフ』（2002年）、『ウィメン・オブ・タイムズ』（2006年）を通じて、中華圏で活躍するようになった。彼女は中国のリアリティ番組『ディーバ・ヒット・ザ・ロード』（2014年）のシーズン1で若い世代の間で新たな人気を得た。彼女の注目すべき国際的出演作には、アクション映画『ストリートファイター: ザ・レジェンド・オブ・チュンリー』（2009年）、イギリスのドラマ『リルティング』（2014年）、カナダのドラマ『メディテーション・パーク』（2017年）、そして彼女の最後の映画であるディズニーの実写リメイク版『ムーラン』（2020年）がある。^[9]

2015年に香港での女優としてのキャリアが認められて賞を受賞した際、チェンは自身の女優としてのキャリアを次のように振り返った。「私は香港の人々を代表していることを常に忘れません。だから、世界のどこにいても、自分を香港の女優として認識し、香港の女優が持つべきプロ意識を維持していきます。」^[10]

2019年、チェンは大脳皮質基底核変性症と診断されたが、診断結果を秘密にし、余生を子供や孫たちと過ごすことを選んだ。彼女は2024年7月17日にサンフランシスコ湾岸地域で78歳で亡くなった。^{[11]彼女は死後、}第61回金馬奨で生涯功労賞を受賞した。^[12]

チェンは仏教徒であった。^[5]彼女は上海語[ ^{13]、広東語[14} ] 、北京語[15]、英語に堪能であった。^[15]

1964年、『酒呑童子』の撮影中に、チェンは悪役の玉面虎を演じたチャン・フンリットと恋に落ちる。2人はチャンの浮気をめぐってよく口論し、チェンは最終的にチャンを捨てて、 『酒呑童子』の主演俳優である月華と結婚した。彼らの関係はチェンの友人で当時芸能記者だったイー・シュウが関与するまで5年間続いた。チェンは三角関係を離れ、結婚後にアメリカに移住した。^[16]イー・シュウはチェンがアメリカから月華に宛てた手紙を発見すると激怒し、月華の服を切り裂き、ベッドにナイフを刺した。イー・シュウはまた、その手紙を新聞で公表したため、チェンの結婚生活は危機に瀕し、月華はイー・シュウとの関係を終わらせることとなった。^[17]

1970年、チェンは台湾のビジネスマン、袁文東と結婚した。彼の父親は台湾でショウ・ブラザーズのエージェントだった。二人はショウ・ブラザーズの映画『情人石』が台湾で撮影されていた時に知り合った。チェンの母親は袁家の家で麻雀をしてお金を失い、チェンはそのお金を袁の母親に届ける任務に就いた。そこでチェンは袁と初めて出会った。結婚後、二人はアメリカに移住した。袁は彼の家族で唯一の息子であったため、チェンは彼のために息子を産む義務があると感じた。彼女は8回の妊娠と4回の流産を経験し、息子が生まれるまで4人の子供を産んだ。^[18] 1987年、彼女は10万ドルの慰謝料を支払って子供たちに知らせずにひっそりと離婚し、2年間袁と暮らした後に引っ越した。^[4]

チェンの息子ハリー・ユアンはナショナルジオグラフィックの司会者であり、娘のジェニファー、マーシャ、ユージニア・ユアンはいずれも女優である。^[19]

• IMDbのチェン・ペイペイ
• 香港映画データベースのチェン・ペイペイ
• ‹テンプレート AllMovie 名は削除対象として検討されています。›  Cheng Pei-pei at AllMovie
• ロッテン・トマトのチェン・ペイペイ
• チェン・ペイペイがLovehkfilm.comに登場