Loading article…
 | ||||
| フルネーム | チェルトナム・タウン・フットボール・クラブ | |||
|---|---|---|---|---|
| ニックネーム | ロビンズ | |||
| 設立 | 1887年 | |||
| 地面 | ワドンロード | |||
| 容量 | 7,066 | |||
| 会長 | デビッド・ブロックシャム | |||
| マネージャー | マイケル・フリン | |||
| リーグ | EFLリーグ2 | |||
| 2023–24 | EFLリーグワン、24チーム中21位（降格） | |||
| Webサイト | ホームページ | |||
|
| ||||
チェルトナム・タウン・フットボール・クラブは、イングランド、グロスターシャー州チェルトナムに本拠地を置くプロサッカークラブです。チームは、イングランドサッカーリーグシステムの第4レベルであるEFLリーグ2で競います。
1887年に創設されたこのクラブは、初期の歴史の大半を地元のサッカー界で競いながら過ごし、1932年にバーミンガム・コンビネーション、1935年にサザンリーグに移籍した。その後50年間をサザンリーグで過ごし、1982年から1983年にかけてミッドランド・ディビジョンで優勝し、1984年から1985年にはプレミア・ディビジョンのタイトルを獲得した。その後1985年にアライアンス・プレミア・リーグに昇格し、1992年に降格するまで7シーズン在籍した。その後5シーズンのうち4シーズンはサザンリーグ・プレミア・ディビジョンの準優勝となり、1997年にカンファレンスに昇格した。
スティーブ・コテリルの指揮の下、チェルトナムは1998年のFAトロフィー決勝で優勝し、1998-99年にカンファレンスタイトルを獲得して初めてフットボールリーグへの昇格を確保した。彼は2001-02シーズン後にクラブを去り、 FAカップ5回戦に導き、 2002年のサードディビジョンプレーオフ決勝で勝利して昇格した。2002年セカンドディビジョンで1シーズンを過ごした後すぐに降格したが、マネージャーのジョン・ワードが2006年のリーグ2プレーオフ決勝でチームを勝利に導き、再び昇格を確保した。 3シーズン3部リーグに所属した後に降格したこのクラブは、 2015年にナショナルリーグに降格し、フットボールリーグでの16年間の在籍を終えた。しかし、監督のゲイリー・ジョンソンは、 2015-16シーズンに101ポイントを獲得してチェルトナムをカンファレンスタイトルに導き、カンファレンスのチャンピオンとしてフットボールリーグへの即時復帰を26年ぶりに確保したクラブとなった。マイケル・ダフがジョンソンの後任となった後、彼はクラブを初のフットボールリーグタイトルに導き、2020-21シーズンのリーグ2のタイトルを獲得した。彼らは3シーズン3部リーグに所属した後、リーグ2に降格した。
「ロビンズ」というニックネームを持つこのチームは、 1932年からワドン・ロードでプレーしている。このクラブは、グロスター・シティ、ヘレフォード・ユナイテッド、そして最近ではフォレスト・グリーン・ローバーズとライバル関係にある。
歴史
初期: 1887–1940
チェルトナムにはロビンズ以前からサッカーの歴史がある。1849年、試合で3人の公式審判員（フィールドで2人、スタンドで1人）が使用されたことがこの町で初めて記録されている。しかし、現代のクラブは1887年に地元の教師、アルバート・クローズ・ホワイトによって設立された。[1]
クラブは最初の30年間を地元のサッカーに費やした。当時の著名な選手には、元イングランド代表のフィリップ・バッハ、[2]クリケット選手のギルバート・ジェソップ、チャールズ・バーネットとエドガー・バーネットの兄弟などがいた。[要出典]。
1931年12月、クラブはワドン・ロードに移転し[3]、1932-33年にはセミプロに転向し、バーミンガム・コンビネーション[4]に加入し、赤と白の輪のシャツ、黒のショーツ、赤と白のストッキングという新しい色を採用した。[5]元イングランド代表のジョージ・ブラックバーンが選手兼コーチに任命され[6]、デビューシーズンにチームを3位に導いた。翌年、クラブはFAカップに出場し、10試合を戦い3回戦まで進んだが、チェルトナムのアスレチック・グラウンドで記録的な観客動員数を記録したブラックプールに敗れた。 [7] 1934-35年の失望のシーズンの後、レミントン・ホスピタル・カップ[8]で優勝し、センターフォワードのジェームズ・カリアーをボルトン・ワンダラーズに発掘して売却したことで明るい兆しが見えたが[9]、クラブは会員資格を申請し、 1935-36シーズンのサザンリーグへの加入が認められた。 [10]
タウンは、サザンリーグデビュー戦を2つの初戦でスタートさせた。クラブは、ジョージ・カーを「完全なチーム選抜権」[12]を持つ最初の監督[11]に任命し、シーズン初戦のバリー戦ではオールプロの11人を起用した。 [ 13]シーズン開幕戦で好調なスタートを切ったにもかかわらず、[14]タウンはリーグ西部で6位、中部で9位に終わった。しかし、このシーズンはFAカップで第1ラウンドまで勝ち進み、ブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンとの再試合となった。[15]この間の注目すべき結果は、第3ラウンド予選でチッペナム・ローヴァーズを12対0で破ったクラブの記録的な勝利であった。[16]
1936-37シーズンはカーにとって最後のシーズンとなり、1937年4月に辞任した。[17]サザンリーグが単一部門に移行したため、タウンは11位でシーズンを終えた。このチームには、ダービー・カウンティに移籍する前の将来のイングランド代表ティム・ワードが出場していた。[18]フィールド外では、クラブは有限会社としての地位を確立した。[19]
カーの後任には元アーセナルのフォワード、ジェームズ・ブレインが就任した。 [ 20]クリフ・ラングが病気で、アーニー・ウィリアムズが負傷で、クラブの主力選手2人を失った後、ブレインはリーグ11位から順位を上げることができなかった。[21]しかし、彼はチームをFAカップ1回戦に導き、ワトフォードに3-0で敗れた。[22 ]一方、ニューポート・カウンティはウェールズカップで準々決勝でタウンを破った。[23]チームの安定したパフォーマンスを見せた2人、ウィンガーのクリフ・ソーリーとゴールキーパーのジャック・ウィーラーは、それぞれブリストル・シティ[24]とバーミンガム[25]に移籍した。財政難の後、選手、株主、サポーターの貢献によりクラブは存続し、危機は回避された。[26]
チェルトナムは1938-39シーズンに「ザ・ロビンズ」に改名し、ロビンのエンブレムと赤い袖が付いた白いシャツを着用した。[27] FAカップでのもう一つの連勝は、カーディフ・シティがワドン・ロードで1-1の引き分けの後、再試合で勝利したことでリーグ戦の対戦相手に終わった。 [28]リーグ戦では、タウンはまたしても下位に終わった。16回のリーグ戦勝利はすべてホームで、チェルトナムがワドン・ロード以外でのリーグ戦敗北を免れたのはわずか6回だけだった。再び、クラブ閉鎖の脅威が迫っていた。[29]
1939-40シーズンの有望なスタートは、第二次世界大戦の勃発により短縮された。[30]中断後、サザンリーグは限定的な地域プログラムを立ち上げ、しばしばゲスト選手を起用したが、[31]チェルトナムはリーグ西部地区の最下位に次ぐ成績でシーズンを終えた。シーズン終了時に、クラブは「追って通知があるまでこれ以上の試合は行わない」と発表した。[32]
1985–1999
1985年にアライアンス・プレミアリーグ（現在のカンファレンス・ナショナル）への昇格を果たしたが、7年後に降格した。[要出典]
チェルトナムタウンの伝統的な色彩
1996-97年にスティーブ・コテリルが監督に就任したことは、クラブの成功期の始まりであり、コテリルはクラブで最も成功した監督となった。[要出典]監督就任から4か月後、彼はクラブをサザンフットボールリーグプレミアディビジョンで準優勝に導いたが、チャンピオンのグレズリー・ローヴァーズがカンファレンスメンバーシップに必要なグラウンド収容人数を満たせなかったため、クラブはフットボールカンファレンスへの昇格を果たした。 [要出典] 1997-98年、チェルトナムはカンファレンスで準優勝し、1998年4月末までチャンピオンのハリファックスタウンに迫っていた。 [要出典] 1998年のFAトロフィー決勝では、ウェンブリースタジアムに集まった26,837人の観客の前でサウスポートを1-0で破り、ウェンブリーへの出場権を獲得した。1998-99年、チェルトナムはカンファレンスタイトルとフットボールリーグへの出場権を獲得した。[33]
フットボールリーグ（1999–2015）
チェルトナムはディビジョン3で2度中位に終わった後、 2001-02シーズンの終わりにディビジョン2への昇格を果たした（ディビジョン3のプレーオフを経て）。昇格を果たした直後、コテリルはチェルトナムを離れ、ストーク・シティの監督に就任した。[34]
チェルトナムはコテリルの後任として、1994年にキダーミンスター・ハリアーズでカンファレンス優勝を果たしたグラハム・オールナーをファーストチームのコーチに迎えた。オールナーと、元々コテリルのアシスタントだったマイク・デイビスは、チェルトナムがディビジョン2の最下位に沈んだ2003年1月に、就任から6か月で解雇された。[35]チェルトナムは、 1988年にウィンブルドンでFAカップ優勝を果たした実績を持つ、イングランドサッカー界で最も経験豊富な監督の1人であるボビー・グールドに目を向けた。 [36]チェルトナムは苦戦を続け、シーズン最終戦での敗北により、わずか1シーズンでディビジョン3への降格を余儀なくされた。 [37] グールドは2003年11月にチェルトナム・タウンの監督を辞任し、ジョン・ウォードが後任に就いた。[ 38]
2005-06シーズンには、ビジターファン用の新しいスタンド（カールスバーグスタンド）が追加された。彼らはシーズンを5位で終え、プレーオフの出場権を獲得した。準決勝では、チェルトナムはアウェーでウィコムワンダラーズを2-1で破り、ワドンロードでの第2戦では0-0で引き分けた。[39]プレーオフ決勝では、チェルトナムはグリムズビータウンを1-0で破り、2006-07シーズンのリーグ1の出場権を獲得した。2006年5月28日にミレニアムスタジアムで行われた試合には、29,196人が参加した。[40]
チェルトナムはリーグ1でジリンガムに1-0で勝利して新天地を開いた。[41]チェルトナムがポート・ヴェイルに3-0で敗れた後、ジョン・ワード監督はリーグ1のカーライル・ユナイテッドと4年契約で合意したことを発表した。今シーズンのハイライトはリーズ・ユナイテッドに2度勝利したことだった。[42] [43]チェルトナムは最終日にワドン・ロードでドンカスター・ローヴァーズを2-1で破り、対戦相手の自動昇格を阻止して残留を確定した。 [44]
2008-09シーズンの初めに、キース・ダウニングがチェルトナム・タウンを去り[45]、マーティン・アレンが後任となった。[46]アレンのチームは、15試合連続で勝利がない中、クラブ記録となる7連敗で出だしは芳しくなかった。クラブは、管理処分とそれに伴う10ポイントのペナルティを辛うじて回避したが、アレンはクラブの選手全員を売りに出すと明らかにした。[47]チェルトナムは、全大会で100ゴール以上を許したため、リーグ1で3シーズンを過ごした後、シーズン最終日前日にリーグ2に降格してシーズンを終えた。 [48]
チェルトナムは2009-10シーズンの初戦でグリムズビー・タウンに2-1で勝利したが、その後すぐに順位を急落した。10月20日、ナイトクラブの用心棒に人種差別的な暴言を吐いたとの疑惑でマーティン・アレンが「ガーデニング休暇」となり、アシスタントマネージャーのジョン・スコフィールドが暫定的に指揮を執った。[49] [50]アレンは正式に不正行為の疑いを晴らされたが、それでも12月初旬に双方の合意によりクラブを去った。[51]元チェルトナムのキャプテンでキダーミンスターの監督であるマーク・イェーツが2009年12月22日に監督に就任した。 [52]チェルトナムはシーズンの残りも苦戦を続け、シーズン最終日に降格を免れたが、降格したチームより4ポイント上回ってシーズンを終えた。[53]
イェーツはチェルトナムでの最初のフルシーズンを前に、チームを刷新し、8人の選手を解雇した。[54]その中には、クラブで10年目を終えたばかりのディフェンダーのシェーン・ダフも含まれていた。シーズンは序盤こそ成功を収め、ロビンズはプレーオフの位置に近づいたが、シーズン後半に崩壊し、2011年には26試合でわずか5勝しか挙げられず、17位でシーズンを終えた。[37]
リーグカップの第1ラウンドで敗退したにもかかわらず、彼らはフットボールリーグトロフィーサウス準々決勝に進み、FAカップ第3ラウンドでトッテナムホットスパーとの有利な試合を任された。 [55]ロビンズはシーズンを6位で終え、ホームでトーキーユナイテッドを2-0で破り、プレーオフ準決勝ではアウェーで1-2で勝利した。プレーオフ決勝は2012年5月27日にウェンブリースタジアムで行われた。クルーアレクサンドラは24,029人の観客の前でニックパウエルとバイロンムーアのゴールによりチェルトナムタウンを2-0で破った。 [56]
ロビンズはFAカップでも好成績を収めたが、最終的にはプレミアリーグのエバートンに5対1で敗れた。[57] 2012年11月6日、マーク・イェーツ監督はリーグ首位のジリンガムに1対0で勝利し、チームを率いて150試合目を迎えた。チェルトナムは5位でシーズンを終え、最終日にロザラム・ユナイテッドに3位昇格の座を奪われたものの、再びシーズン終了時のプレーオフに出場した。[58]このシーズンは、ホームでのリーグ戦無敗の記録が21試合続いた。[59]プレーオフではチェルトナムはノーサンプトン・タウンと対戦し、ホーム、アウェイともに1対0で敗れた。[60]
2シーズン連続でプレーオフに進出した後、チェルトナム・タウンの2013-14シーズンは困難なものとなった。[61] 3年連続のプレーオフ出場の望みは3月までに絶たれた。シーズンのハイライトはプレミアリーグのウェストハム・ユナイテッドとの遠征だったが、クラブは最終的にアップトン・パークで1対2で敗れた。[62]チェルトナムは17位で シーズンを終えた。
2014年11月25日、マーク・イェーツは5年近く指揮を執った後、チェルトナム・タウンから解任された。 [63]チェルトナムはその後ポール・バックルをチーム監督に任命したが、[64]彼はわずか79日で解任された。[65] 2015年3月、ギャリー・ジョンソンが監督に任命された。[66] 2015年4月、生涯のサポーターであるブライアン・ジェイコブが遺言でクラブのサポーター信託に22万2千ポンドを寄付した後、会員はそのお金を使ってクラブからの長年の申し出を受け入れ、取締役会の常任理事国入りすることに投票した。その後、サッカーファンのクライヴ・ゴーウィンが選出された。クラブは、スタンドとサポーターが選ぶシーズン最優秀選手賞にジェイコブを偲んで名前を付けると述べた。[67] 2015年4月25日、チェルトナム・タウンはワドン・ロードでシュルーズベリー・タウンに敗れ、16シーズンを経てフットボールリーグから降格した。[68]
フットボールリーグへの復帰（2016年～）
フットボールリーグからわずか1シーズン離れた後、チェルトナムは2016年4月16日にFCハリファックス・タウンをホームで2-0で下し、すぐにリーグ復帰を果たした。[69]チームは101ポイントを獲得し、得点最多、失点最少を記録し、2位の地元ライバルであるフォレスト・グリーン・ローヴァーズに12ポイント差をつけて優勝を果たした。1月に契約したダン・ホルマンは、ロビンズでわずか18試合で16ゴールを決め、30ゴールでナショナルリーグのゴールデンブーツ賞を共同受賞した。夏に契約したダニー・ライトは、リーグ戦で22ゴール、11アシストを記録し、サポーターズ・プレーヤー・オブ・ザ・イヤー賞を受賞した。[70]
クラブのフットボールリーグへの復帰にあたり、監督のゲイリー・ジョンソンは前年のナショナルリーグで優勝した選手たちを信頼していた。2016-17シーズンは苦戦が続き、多くの選手がリーグ2へのステップアップが期待していたよりも困難だと感じた。ワドン・ロードのピッチも、その高い使用率に耐えきれず、サポーターとビジターチームの監督の両方から批判を浴びた（2016-17シーズンはグロスター・シティがチェルトナムでグラウンドを共有していた最後のシーズンだった）。 [71]春には成績がいくらか改善したが、ジョンソンは心臓バイパス手術からの回復のため3月から病気休暇で不在となり、アシスタントのラッセル・ミルトンが指揮を執った。[72]ロビンズはシーズン最後から2番目の試合でハートリプール・ユナイテッドに1-0で勝利し、リーグ昇格を確定させた。 [73]彼らはシーズンを21位で終えた。
オフシーズン中、回復したゲイリー・ジョンソンが仕事に戻り、新たに2年契約を結んだ。[74]彼は11人の選手を解雇し、チームの大幅刷新を指揮した。[75] 2017-18シーズン、クラブは最終的に前年より1ポイントしか獲得できず（50ポイントに対して51ポイント）、リーグ2で17位に終わった。それ以外の点では目立たない年であったが、これまでのところ最大の成功はスーダン人ストライカーのモハメド・エイサだった。ノンリーグサッカーからフリートランスファーで契約したエイサは、シーズン中にチェルトナムで23のリーグゴールを決め、最終的には2018年7月に100万ポンドを超えると伝えられる移籍金（クラブ記録の売却）でブリストル・シティに移籍した。 [76]シーズンの終わりに、長年クラブ会長を務めたポール・ベイカーが20年間の任期を終えてその職を退き、アンディ・ウィルコックスに会長の座を譲った。[77]
2018年9月10日、元チェルトナムの選手であるマイケル・ダフが、ゲイリー・ジョンソンの退任後に就任した。[78]ダフはロビンズを16位に導いた。[79]翌2019-20シーズンは非常に成功し、4位で自動昇格をわずかに逃した。最終的なリーグ順位は、COVID-19パンデミックによる混乱の後、1試合あたりのポイントベースで決定された。[80]チェルトナムはノーサンプトン・タウンとのプレーオフで合計3対2で敗れた。[81]
2020–21シーズン、チェルトナムはリーグ2で5シーズンを過ごした後、チャンピオンとしてリーグ1に復帰した。COVID -19による混乱が続いているため、2020–21シーズンの試合のほとんどは無観客で行われた。ロビンズは2006年以来初めてFAカップ4回戦に進出したが、 2020–21プレミアリーグのチャンピオンとなるマンチェスター・シティに惜敗した。チェルトナムは試合終了10分前にリードしていたが、最終的には3–1で敗れた。[82]チェルトナムはホームでカーライル・ユナイテッドと1–1で引き分け、リーグ1への復帰を確定させた。[83] 2021年5月8日、チェルトナムは最終日にハロゲート・タウンを4–1で破り、リーグ2のチャンピオンシップを確保して初のフットボールリーグタイトルを獲得した。 [84]
2021–22シーズンと2022–23シーズン、チェルトナムはリーグ1でそれぞれ15位と16位で終了しました。[37]そのレベルで運営されている最小のクラブの1つとして、彼らは2シーズンで合計43のリーグゴールを決めたストライカーのアルフィー・メイの活躍に大きく助けられました。 [85] [86] 2021–22シーズンの終わりに、ヘッドコーチのマイケル・ダフはバーンズリーに移籍し、ファーストチームのコーチの役割から内部昇進したウェイド・エリオットが後任となりました。[87]
2023-24シーズンの開幕時、チェルトナムは開幕11試合でゴールを決めることができず、これはフットボールリーグ記録に並ぶものだった。[88]このシーズン序盤のせいでエリオットは解雇された。[89]彼に代わってダレル・クラークが監督に就任したが、チェルトナムは大幅に調子が上がったにもかかわらず、シーズン最終日にリーグ2に降格した。[90] [88]クラークはシーズン終了後にバーンズリーへ移籍した。 [91] 2024年5月31日、マイケル・フリンがチェルトナム・タウンの監督に任命された。[92]
キットスポンサーとメーカー
キットサプライヤーとシャツスポンサーの表は以下のとおりです。[93]
ライバル関係
グロスターシャーのフォレスト・グリーン・ローヴァーズは現在、クラブの主なライバルとみなされている。両チームの試合は、有名なエル・クラシコの試合をもじって、エル・グロシコとユーモラスに名付けられている。[94]近年、両クラブの近接性、2015-16年のナショナルリーグのタイトル争い（チェルトナムとフォレスト・グリーンがそれぞれ1位と2位で終了）、そして2017年から2021年の間、両チームがリーグ2で競い合っていることから、ライバル関係は激化している。[94]
伝統的に、チェルトナムの主なライバルはグロスターシャーの隣人であるグロスター・シティだった。[95]チェルトナムのリーグ昇格により、両チームの最後の公式戦は1997年であり、現在ではライバル関係の重要性は低下しているが、どちらのファンも依然として熱心に議論している。また、キダーミンスター・ハリアーズやヘレフォード・ユナイテッドとも激しいライバル関係を維持していた。[96]しかし、ユナイテッドが2014年に倒産し、ヘレフォードFCとして再編されたため、ヘレフォードとのライバル関係は現在では重要性が低下している。この新クラブとチェルトナムは、まだ公式戦で対戦していない。
2019年8月に実施された調査では、ロビンズのファンは、同じウェストカントリーのチームであるブリストル・シティ、ブリストル・ローヴァーズ、スウィンドン・タウン、そして南東イングランドのチームであるオックスフォード・ユナイテッドもライバル視していることが明らかになった。[97]
プレイヤー
- 2024年11月12日現在[98]
現在のチーム
注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
貸し出し中
注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
U18 チーム
- 2024年8月1日現在[98]
注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
年間最優秀選手受賞者
2024年4月29日現在[99][アップデート]
クラブ運営
- 2024年8月22日現在[100]
- マネージャー:マイケル・フリン
- フットボールディレクター:ゲイリー・ジョンソン
- アシスタントマネージャー:アーロン・ダウンズ
- ファーストチームコーチ:アシュリー・ヴィンセント
- ゴールキーパーコーチ:ジョー・デイ(選手兼コーチ)
- 医療部長: ギャビン・クロウ MSC MSST
- 第一チームスポーツセラピスト: ジェームズ・レッドマン
- ストレングス＆コンディショニングコーチ: カイラー・ベル
- ファーストチームパフォーマンスアナリスト: デイブ・コーエン
- チーフスカウト：ピート・ジョンソン
- アカデミーマネージャー: ティム・ベル
- 専門能力開発フェーズの主任コーチ: Dave Palmer
- アカデミー コーチ長: ピート・ヘインズ
- リード基礎フェーズコーチ: ショーン・ホール
- ヘッドグラウンドキーパー: マット・アテリッジ
- キットマン：ジェームズ・マーフィー
- クラブドクター: ソフィー・リセベロ博士
クラブの所有権
クラブは3人の株主と多数の小株主からなる中核所有者グループによって所有されている。[101]
以下の者はクラブの10%以上を所有しており、イングランドフットボールリーグの規則に従ってクラブのウェブサイト上で特定される必要がある : [102] CTFC Investments Ltd (現在28.4%を所有)、Simon Keswick (28%)、およびチェルトナム・タウン・サポーターズ・トラスト、Robins Trust (14.7%)。
ロビンズ・トラストは、ファンが選出した理事のデイブ・ビーズリーを通じてクラブの理事会に直接代表される3人の主要オーナーのうち唯一の団体である。
取締役会
- 会長: デビッド・ブロックシャム
- 副会長：空席
- 監督: ポール・ゴッドフリー、ジョン・マーフィー、クライヴ・ゴーウィング、デイヴ・ビーズリー
- 副監督: マーク・カズナー
経営歴
2024年5月31日現在[99][アップデート]
- 鍵
- 管理人の名前はわかっている場合に提供され、管理人の名前は斜体で強調表示され、アスタリスク (*) でマークされます。
クラブ記録
2021年2月5日現在[103]
- 記録的な出席者数
- 1934年1月13日、チェルトナムのアスレチック・グラウンドで行われたFAカップ第3ラウンド、ブラックプール戦、10,389人[104]
- ワドンロードの観客動員数記録
- 記録移転が支払われた
- スライゴ・ローバーズのエイダン・キーナ(2023 年 1 月) [105]
- レコード転送を受け取りました
- 記録的な勝利
- 1935年11月2日、 FAカップ予選3回戦、チッペナム・ローバーズ戦で12-0
- 記録的な敗北
- 1-10 vsマーサー・ティドフィル、サザン・リーグ、1952年3月8日
- レコード出演
- ロジャー・ソーンデール – 703 (1958–1976) [107]
- 記録的な得点者
- デイブ・ルイス – 290
- シーズン記録のゴール
- デイブ・ルイス、全大会通算53位（1974～1975年）
- 最速ゴール
- グラハム・グリーン対ヒリンドン・ボロ、11セカンズ、サザンリーグ、1967年2月11日[108]
- 最年長選手
- デレク・ブラッグ（42歳2ヶ月23日）対ファーンバラ・タウン、1999年4月7日
- 最年少選手
- キャメロン・ウォルターズ（16歳9日）対ウェストハム・ユナイテッドU21、2022年10月18日
栄誉
出典: [109] [110]
リーグ
- サードディビジョン/リーグ2 (レベル4)
- フットボールカンファレンス / ナショナルリーグ(レベル 5)
- 優勝: 1998–99、2015–16
- サザンリーグ（レベル6）
- 優勝: 1984–85
- サザンリーグ ミッドランドディビジョン
- 優勝: 1982–83
- チェルトナムリーグ
- 優勝: 1910–11、1913–14
カップ
- FAトロフィー
- 優勝者: 1997–98
- レミントン病院カップ
- 優勝者: 1934–35
- ミッドランド・フラッドライト・カップ
- 優勝者: 1985–86、1986–87、1987–88
- グロスターシャー・シニアカップ
- 優勝者: 1998–99
- グロスターシャー シニア アマチュア ノース チャレンジ カップ
- 優勝者: 1929–30、1930–31、1932–33、1933–34、1934–35
参考文献
- ^ 「ごく最近まで、チェルトナム・タウン・フットボール・クラブは1892年に設立されたと考えられていました」。CTFC。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月11日閲覧。
- ^ “イングランドの選手：フィル・バッハ”。englandfootballonline 。 2022年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月19日閲覧。
- ^ 「Week's Football in Brief」、チェルトナム・クロニクル、1932年1月2日、p.8 。 2022年11月19日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ Kaye Jay (1932年6月22日). 「Better Football for Cheltenham」. Gloucestershire Echo . p. 1. 2022年11月20日閲覧– British Library Newspapers経由。
- ^ 「CMC Footballers Clash With Selectors」Gloucestershire Echo 1932年7月6日、5ページ。 2022年11月20日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「チェルトナムの選手兼コーチ」グロスターシャー・エコー、1932年7月28日、6ページ。 2022年11月20日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「Town Out of Cup at Last After Great Fight」Gloucestershire Echo 1934年1月13日、p. 8。2022年11月8日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ Kaye Jay (1935年5月3日). 「Town Win Leamington Hospital Cup」. Gloucestershire Echo . p. 9 . 2022年11月21日閲覧– British Library Newspapers経由。
- ^ 「Currier's Transfer」。Gloucestershire Echo。1935年4月30日。6ページ。 2022年11月21日閲覧– British Library Newspapers経由。
- ^ 「チェルトナムがサザンリーグに加入」。ウエスタン・デイリー・プレス。1935年6月5日、4ページ。 2022年11月21日閲覧– British Library Newspapers経由。
- ^ 「チェルトナム・タウンAFCが監督を任命」グロスターシャー・エコー、1935年5月20日、6ページ。 2022年11月21日閲覧– British Library Newspapers経由。
- ^ 「チェルトナム・タウンの『門』が閉ざされる」グロスターシャー・エコー、1935年6月25日、7ページ。 2022年11月21日閲覧– British Library Newspapers経由。
- ^ Corinthian (1935年8月29日). 「Cheltenham Town Football Teams for Opening Games」. Gloucestershire Echo . p. 6 . 2022年11月21日閲覧– British Library Newspapers経由。
- ^ 「タウンがサザンリーグで好スタート」グロスターシャー・エコー、1935年8月31日、6ページ。 2022年11月21日閲覧– British Library Newspapers経由。
- ^ Corinthian (1935年12月2日). 「壮大なチェルトナムのディフェンスが栄誉を獲得」. Gloucestershire Echo . 5ページ. 2022年11月21日閲覧– British Library Newspapers経由。
- ^ 「Town Overrun Chippenham」Gloucestershire Echo 1935年11月2日、6ページ。 2022年11月21日閲覧– British Library Newspapers経由。
- ^ 「タウンマネージャーが辞任」。グロスターシャー・エコー。1937年3月5日、p.8 。 2022年11月28日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ダービー・カウンティが若きチェルトナム・T・ハーフバックと契約」。ダービー・デイリー・テレグラフ。1937年4月8日。14ページ。 2022年11月28日閲覧。British Library Newspapers経由。
- ^ “Cheltenham Town Association Football Club”. Companies House . 2022年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月28日閲覧。
- ^ 「Mr. J. Brain New Town AFC Manager」Gloucestershire Echo、1937年4月8日、p.8 。 2022年12月5日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ Olympian (1938年5月10日). 「チェルトナム・タウンAFCのシーズンレビュー」. Gloucestershire Echo . p. 5. 2022年12月5日閲覧– British Library Newspapers経由。
- ^ 「タウン、FAカップでワトフォードと対戦、苦戦」グロスターシャー・エコー、1937年11月27日、6ページ。 2022年12月5日閲覧– British Library Newspapers経由。
- ^ Olympian (1938年3月11日). 「Town Were in a Spirited Mood」. Gloucestershire Echo . p. 7. 2022年12月5日閲覧– British Library Newspapers経由。
- ^ 「ソーリーがブリストル・シティに移籍」グロスターシャー・エコー、1938年3月11日、p.8 。 2022年12月5日閲覧– British Library Newspapers経由。
- ^ Olympian (1938年3月17日). 「Wheeler Joins Birmingham」. Gloucestershire Echo . p. 5. 2022年12月5日閲覧– British Library Newspapers経由。
- ^ 「タウンAFC、サザンリーグに継続出場」グロスターシャー・エコー、1937年12月30日、5ページ。 2022年12月5日閲覧– British Library Newspapers経由。
- ^ Olympian (1938年7月7日). 「『The Robins』 at Whaddon-Road」. Gloucestershire Echo . p. 5. 2022年12月11日閲覧– British Library Newspapers経由。
- ^ 「タウン、ギフトゴールでFAカップ敗退」グロスターシャー・エコー、1938年11月30日、p.8 。 2022年12月11日閲覧– British Library Newspapers経由。
- ^ Corinthian (1939年1月18日). 「フットボール危機は回避できたかもしれない」. Gloucestershire Echo . p. 7. 2022年12月11日閲覧– British Library Newspapers経由。
- ^ 「チェルトナム・フットボールリーグが全試合を中止」グロスターシャー・エコー、1939年9月7日、4ページ。 2022年12月15日閲覧– British Library Newspapers経由。
- ^ 「サザンリーグが地域計画を発表」。ウエスタン・デイリー・プレス。1939年10月6日。2ページ。 2022年12月15日閲覧– British Library Newspapers経由。
- ^ 「タウンFC、これ以上の試合開催を中止」。グロスターシャー・エコー。1940年6月6日。6ページ – 大英図書館新聞より。
- ^ “Memories of 99”. Cheltenham Town FC. 2014年4月22日. 2021年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月21日閲覧。
- ^ “Stoke unveil Cotterill”. BBCスポーツ. 2002年5月27日. 2004年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ “Cheltenham sack Allner”. BBCスポーツ. 2003年1月13日. 2003年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ Palmer, Jon (2017年5月2日). 「ボビー・グールドがチェルシーの監督を2試合務めたことをご存知ですか？」Gloucestershire Live . 2020年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
- ^ abc 「チェルトナム」。フットボールクラブ歴史データベース。2020年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月19日閲覧。
- ^ “John Ward”. League Managers Association. 2019年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月19日閲覧。
- ^ “Wycombe Wanderers football club: record v Cheltenham Town”. IIvII. 2017年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月19日閲覧。
- ^ “Grimsby 0–1 Cheltenham”. BBC. 2006年5月28日. 2019年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
- ^ “クラブの歴史”. チェルトナム・タウン・フットボールクラブ. 2019年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
- ^ Palmer, Jon (2019年10月17日). 「リーズ・ユナイテッドの最低の瞬間：チェルトナム・タウンがエランド・ロードで驚異の2連勝を達成」グロスターシャー・ライブ。2019年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月19日閲覧。
- ^ “Cheltenham vs. Leeds”. 2016年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「チェルトナム 2-1 ドンカスター」BBCニュース2008年5月5日。2008年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月28日閲覧。
- ^ 「マネージャー・ダウニングがチェルトナムを去る」BBCニュース2008年9月13日。2008年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月28日閲覧。
- ^ 「アレンがチェルトナムの新監督に就任」BBCニュース、2008年9月15日。2008年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月28日閲覧。
- ^ 「チェルトナムがチームを売りに出す」BBCニュース。2009年3月3日。 2010年4月28日閲覧。
- ^ 「リーグ2クラブ別ガイド」BBC、2009年8月4日。 2020年7月19日閲覧。
- ^ Guardian Staff (2009年10月20日). “Cheltenham suspend manager Martin Allen over suspect racism at nightclub”. The Guardian . 2023年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月30日閲覧。
- ^ Guardian Staff (2009年10月20日). 「マーティン・アレン、人種差別的申し立てを受けて名誉を回復すると誓う」. The Guardian . 2021年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月30日閲覧。
- ^ 「マネージャーのマーティン・アレンがチェルトナムを退団」BBCスポーツ、2009年12月11日。 2021年2月2日閲覧。
- ^ “イェーツがチェルトナムの監督に就任”. BBCスポーツ. 2009年12月22日. 2017年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月24日閲覧。
- ^ “League Two Table & Standings”. Sky Sports. 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月5日閲覧。
- ^ 「チェルトナム・タウンが8選手を解雇」BBCニュース、2010年5月11日。 2010年10月31日閲覧。
- ^ 「マンチェスターのライバルが第3ラウンドで激突」BBCスポーツ、2011年12月4日。 2011年12月8日閲覧。
- ^ “Cheltenham Town 0–2 Crewe Alexandra”. BBCスポーツ. 2014年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月23日閲覧。
- ^ 「チェルトナム 1–5 エバートン」BBCスポーツ。2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月23日閲覧。
- ^ “Cheltenham 0–0 Bradford”. BBCスポーツ. 2013年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月23日閲覧。
- ^ “Cheltenham Town 3–0 Macclesfield Town”. Gloucestershire Live. 2019年10月23日. 2020年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ “Cheltenham 0–1 Northampton”. BBCスポーツ. 2013年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月23日閲覧。
- ^ “History – Cheltenham Town FC”. www.ctfc.com . 2019年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月30日閲覧。
- ^ “West Ham United 2–1 Cheltenham Town”. Sky Sports Football. 2013年8月27日. 2023年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ “マーク・イェーツ、チェルトナム・タウン監督を解任”. BBCスポーツ. 2014年11月25日. 2014年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月25日閲覧。
- ^ “ポール・バックル：チェルトナムが元ブリストル・ローヴァーズとルートンの監督を任命” BBCスポーツ2014年11月26日。2020年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月24日閲覧。
- ^ “ポール・バックル：チェルトナム・タウン監督、79日間の監督就任後に退任”. BBCスポーツ. 2015年2月13日. 2020年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月24日閲覧。
- ^ “ジョンソンが監督に就任”. BBCスポーツ. 2016年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月12日閲覧。
- ^ “チェルトナム・タウンFCのファンがクラブの役員に選出”. BBCニュース. 2015年4月19日. 2017年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月21日閲覧。
- ^ “Cheltenham 0–1 Shrewsbury”. BBCスポーツ. 2015年4月25日. 2015年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月25日閲覧。
- ^ “Cheltenham Town 2–0 FC Halifax Town”. BBCスポーツ. 2016年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月19日閲覧。
- ^ Palmer, Jon (2018年5月25日). 「The Danny Wright story: Achieving the dream at Cheltenham Town」. GloucestershireLive . 2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月30日閲覧。
- ^ “Gloucester City and Cheltenham Town continue ground share”. BBC Sport. 2014年3月6日. 2021年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月19日閲覧。
- ^ “ゲイリー・ジョンソン：チェルトナム・タウン監督が心臓手術を受ける” BBCスポーツ。2017年3月16日。2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月19日閲覧。
- ^ “Cheltenham Town 1–0 Hartlepool United”. BBCスポーツ. 2017年4月29日. 2019年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月19日閲覧。
- ^ “ゲイリー・ジョンソンがチェルトナム・タウンと新たな2年契約を締結”. ITVニュース. 2017年5月26日. 2017年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月19日閲覧。
- ^ “チェルトナム・タウン：21位でシーズンを終えた11選手が解雇される”. BBCスポーツ. 2017年5月9日. 2021年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月19日閲覧。
- ^ “Mo Eisa & Marlon Pack: Bristol City sign Cheltenham striker and extend midfielder deal”. BBC Sport. 2018年7月23日. 2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月19日閲覧。
- ^ “アンディ・ウィルコックスが新会長に就任”. チェルトナム・タウンFC公式サイト. 2018年5月16日. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月19日閲覧。
- ^ “マイケル・ダフ：チェルトナム・タウンがバーンリーU-23のコーチを監督に任命”. BBCスポーツ. 2018年9月10日. 2021年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月2日閲覧。
- ^ “League Two Table & Standings”. Sky Sports. 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月2日閲覧。
- ^ “EFL、リーグ1と2のシーズン中止を確認”. Goal. 2020年6月9日. 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月2日閲覧。
- ^ “Cheltenham Town 0–3 Northampton Town (2–3)”. BBCスポーツ. 2020年6月22日. 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月2日閲覧。
- ^ “Cheltenham Town 1–3 Manchester City”. BBC Sport. 2021年1月23日. 2021年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ “チェルトナムがリーグ1に昇格”. BBCスポーツ. 2021年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月28日閲覧。
- ^ “チェルトナム・タウン 4-1 ハロゲート・タウン”. BBCスポーツ. 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月8日閲覧。
- ^ 「2021/2022年にチェルトナム・タウンFCがプレーする試合」。Soccerbase。Centurycomm。2021年8月8日閲覧。
- ^ 「2022/2023年にチェルトナム・タウンFCがプレーする試合」。Soccerbase。Centurycomm。2022年5月19日閲覧。
- ^ “ウェイド・エリオット：チェルトナムがファーストチームコーチをヘッドコーチに昇格”. BBCスポーツ. 2022年6月28日. 2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月11日閲覧。
- ^ ab 「チェルトナム、敗北でリーグ1から敗退」BBCスポーツ。2024年4月27日。 2024年4月28日閲覧。
- ^ “ウェイド・エリオット、無敗・無得点でチェルトナム監督退任”. BBCスポーツ. 2023年9月20日. 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月20日閲覧。
- ^ “Darrell Clarke: Winless Cheltenham Town appoint former Port Vale boss”. BBC Sport. 2023年9月29日. 2023年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月29日閲覧。
- ^ 「バーンズリーがチェルトナムのクラークをヘッドコーチに任命」BBCスポーツ。2024年5月24日。 2024年5月24日閲覧。
- ^ 「チェルトナム・タウンへようこそ マイケル・フリン」www.ctfc.com 2024年6月5日2024年6月6日閲覧。
- ^ “チェルトナム・タウン”。Historic Football Kits。2023年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月26日閲覧。
- ^ ab Stilliard, Ed (2019年10月21日). 「フォレストグリーン・ローバーズとの『エル・グロシコ』ダービーマッチでチェルトナム・タウンのファンに混乱が予想される」Gloucestershire Live。2020年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月19日閲覧。
- ^ パーマー、ジョン（2019年10月31日）。「私がプレーし始めたときはグロスター・シティだったが、今はライバル関係だ」チェルトナム・タウンのマイケル・ダフ監督、ホームでフォレスト・グリーンと対戦へ。グロスターシャー・ライブ。2020年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月19日閲覧。
- ^ “Cheltenham 0 – 0 Hereford”. Sky Sports . 2011年9月24日. 2020年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月19日閲覧。
- ^ Swan, Rob (2019年8月27日). 「イングランドサッカーのトップ92クラブのライバルトップ5が明らかに」Give Me Sport. 2019年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月19日閲覧。
- ^ ab “First Team”。チェルトナム・タウンFC。2019年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月21日閲覧。
- ^ ab “Cheltenham Town History”. CHELTENHAM TOWN HISTORY . 2021年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月19日閲覧。
- ^ “Football Staff”. Cheltenham Town FC. 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月21日閲覧。
- ^ 「2024年10月27日に更新された確認声明」find-and-update.company-information.service.gov.uk。
- ^ 「支配権の取得と所有者および取締役のテスト」。
- ^ “クラブ記録 - チェルトナム・タウン”. チェルトナム・タウンFC公式サイト. 2021年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月5日閲覧。
- ^ 「Town Out of Cup at Last After Great Fight」Gloucestershire Echo 1934年1月13日、p. 8。2022年11月8日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ Jon Palmer (2023年1月29日). “Cheltenham Town pay club record fee for Sligo Rovers striker Aidan Keena”. Gloucestershire Live. 2023年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月29日閲覧。
- ^ Palmer, Jon (2018年8月17日). “Andy Wilcox on his first 3 months as chairman and the start to the season”. gloucestershirelive . 2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
- ^ “The 703: Roger Thorndale remembered”. Cheltenham Town FC Official Site. 2021年7月30日. 2022年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月22日閲覧。
- ^ url=https://www.ctfc.com/news/2020/december/graham-green 2022年11月22日アーカイブ、Wayback Machine | title=Graham Green 1947-2020
- ^ “Cheltenham Town Association Football Club – Honours”. 2015年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月11日閲覧。
- ^ “Cheltenham Town football club honours”. 2015年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月11日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、チェルトナム・タウンFCに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- BBCスポーツのチェルトナム・タウンFC ：クラブニュース - 最近の結果と試合日程