2006 フットボールリーグ2 プレーオフ決勝

2006 フットボールリーグ2 プレーオフ決勝

カーディフのミレニアムスタジアム
グリムズビー・タウン チェルトナムタウン 0 1
日付	2006年5月28日
会場	ミレニアム スタジアム、カーディフ
審判	ポール・テイラー
出席	29,196
← 2005 2007 →

2006フットボールリーグ2プレーオフ決勝は、 2006年5月28日にカーディフのミレニアムスタジアムでグリムズビー・タウンとチェルトナム・タウンの間で行われたサッカーの試合である。この試合で、イングランドサッカーの第4層であるフットボールリーグ2からフットボールリーグ1に昇格する4番目で最後のチームが決定した。2005-06フットボールリーグ2シーズンの上位3チームはリーグ1への自動昇格を獲得し、4位から7位のチームはプレーオフ準決勝に参加し、この準決勝の勝者が2006-07シーズンのリーグ1の最終席をかけて競った。グリムズビー・タウンは4位でシーズンを終え、チェルトナム・タウンは5位でシーズンを終えた。両チームは準決勝で リンカーン・シティとウィコム・ワンダラーズをそれぞれ破った。

29,196人の観客の前で、ポール・テイラーが審判を務めた。前半はスコアレスで終了し、マイケル・レディとクレイグ・アームストロングが空中戦で負傷したため、両チームとも選手交代を余儀なくされた。63分、スティーブ・ギナンが数人のディフェンダーをかわしてシュートを決め、チェルトナムが先制した。7分後、グラント・マッキャンがグリムズビーのペナルティエリア内でカーティス・ウッドハウスに倒され、審判はペナルティキックを与えた。マッキャンは自らPKを蹴ったが、スティーブ・ミルデンホールにセーブされた。試合は1-0で終了し、チェルトナムはリーグ1への昇格を決めた。

翌シーズン、グリムズビーはリーグ2で15位に終わった。チェルトナムの翌シーズンはリーグ1で17位に終わり、降格圏より4位、7ポイント上だった。

グリムズビー・タウンは、イングランドサッカーリーグシステムの第4層であるフットボールリーグ2で、チェルトナム・タウンより1つ上の2005-06シーズンを4位で終えた。そのため両チームともフットボールリーグ1への自動昇格枠3枠を逃し、代わりに4番目の昇格チームを決定するプレーオフに参加した。グリムズビー・タウンは、レイトン・オリエント（3位で昇格）に3ポイント差、ノーサンプトン・タウン（2位で昇格）に5ポイント差、リーグ優勝者のカーライル・ユナイテッドに8ポイント差でシーズンを終えた。チェルトナム・タウンはグリムズビー・タウンに6ポイント差でシーズンを終えた。^{[1]グリムズビーはレギュラーシーズン最終日にノーサンプトン・タウンに土壇場で同点ゴールを許し、レイトン・オリエントは}オックスフォード・ユナイテッド で終盤に決勝点を挙げたため、自動昇格を逃していた。^[2]

チェルトナム・タウンのプレーオフ準決勝の相手はウィコム・ワンダラーズで、 2試合制の初戦は2006年5月13日にハイ・ウィコムのアダムズ・パークで行われた。ビジターチームはハーフタイムの2分前にジョン・フィネガンがシェーン・ダフのノックダウンから得点しリードを奪った。 スティーブ・ギナンが75分にリードを2点に広げ、試合終了間際にウィコムのトミー・ムーニーが至近距離からボレーシュートを決め、チェルトナムが2対1で勝利した。 ^[3] 準決勝の第2戦は5日後にチェルトナムのワドン・ロードで行われた。試合は無得点に終わり、ギナンが70分に至近距離からウィコムのクロスバーを越えるシュートを放った。チェルトナムは合計スコア2対1で決勝に進出した。^[4]

グリムズビー・タウンはリンカーン・シティとのリンカンシャー・ダービーで準決勝第2戦に臨んだ。第1戦は2006年5月13日にリンカーンのシンシル・バンクで行われた。前半半ば、ゲイリー・ジョーンズがカーティス・ウッドハウスのクロスからグリムズビーに先制点をもたらした。その後リンカーンの2得点はファウルとオフサイドで取り消され、両チームのゴールがゴールフレームを叩き、グリムズビーのポール・ボランドとリンカーンのスコット・カーが得点し、試合は1対0で終了した。^[5] 準決勝第2戦は3日後にグリムズビーの ブランデル・パークで行われた。リンカーンのマーヴィン・ロビンソンは27分にカーのフリーキックからヘディングで得点した。 交代で出場したベン・フッチャーが60分に同点に追いついた。その後ジョーンズが残り10分でウッドハウスのフリーキックから得点し、グリムズビーが2対1となったが、終了間際に退場となった。グリムズビーは合計3-1で勝利し決勝に進出した。^[6]

グリムズビーは以前にも一度プレーオフに参加しており、ウェンブリー・スタジアムで行われた1998年のフットボールリーグ2部プレーオフ決勝でノーサンプトン・タウンに勝利して1部リーグに昇格した。2003-04シーズンに降格して以来、イングランドサッカーの4部リーグでプレーしていた。^[7] チェルトナムは以前にも4部リーグのプレーオフ決勝に出場しており、2002年にミレニアム・スタジアムで行われた3部リーグのプレーオフ決勝でラッシュデン・アンド・ダイアモンズと対戦し、3-1で勝利した。^{[8]チェルトナムは}2002-03シーズン に降格して以来、リーグ2でプレーしていた。^[9] レギュラーシーズン中の両クラブ間のリーグ戦2試合では、グリムズビーが2試合とも勝利した。2005年10月にワドン・ロードで3-0で勝利し、2006年4月にブランデル・パークで1-0で勝利した。^[10]

グリムズビーのレギュラーシーズンの最高得点者はジョーンズで15ゴール（リーグ13、FAカップ1 、リーグカップ1 ）で、マイケル・レディが14ゴール（すべてリーグ）で続いた。^{[11]チェルトナムのシーズン最多得点者は} ケイヨデ・オデジェイで13ゴール（リーグ11、FAカップ2）で、これにグラント・マッキャンが11ゴール（リーグ8、FAカップ1、リーグカップ2）、ブライアン・ウィルソンが10ゴール（リーグ9、FAカップ1）で続いた。^[12]

両チームとも4-4-2のフォーメーションを採用した。^[13] グリムズビーのジョーンズは、準決勝第2戦で受けたレッドカードが上訴により覆され、スタメンに選ばれた。チェルトナムは準決勝のラインナップから1人変更し、オデジェイをスティーブン・ギレスピーに替えた。^[14]この試合の審判はポール・テイラーであっ た。[ 13 ^]

決勝戦は2006年5月28日午後3時頃、カーディフのミレニアムスタジアムで29,196人の観客の前でチェルトナムタウンによってキックオフされた。 ^[15] チェルトナムは良いスタートを切り、最初のチャンスは7分にマッキャンからのロングパスに続いてギレスピーに訪れたが、グリムズビーのゴールキーパーであるスティーブ・ミルデンホールがセーブした。3分後、ジョーンズのミスでギナンがシュートを放ったが、彼のシュートはミルデンホールの真正面に飛んでいった。その後ウッドハウスのシュートはグリムズビーのクロスバーをかなり離れたところから越えた。17分、フィニガンのシュートは外れ、クレイグ・アームストロングとレディの空中衝突により両選手が交代を余儀なくされ、チェルトナムはミッキー・ベル、グリムズビーはゲイリー・コーエンが入った。 33分、パーキンソンはチェルトナムのペナルティエリア内でギャビン・ケインズにファウルされたと主張したが、ペナルティは与えられなかった。4分後、ジョーンズがヘディングでボールをチェルトナムのゴールの外側に放ち、さらに2分後にはウィルソンがシュートを放ったが、ボールは外側に外れた。前半終了間際に、シェーン・ヒッグスがコーエンの低いシュートをセーブし、パーキンソンのシュートはクロスバーを越えた。前半はスコアレスで終了した。^[14] 

ハーフタイムには両チームともメンバーの変更はなく、グリムズビーが後半を開始した。グリムズビーの方が力強い立ち上がりを見せたが、開始3分でゴールキーパーがケインズのヘディングシュートを前半初めてセーブした。63分、チェルトナムはギナンが数人のディフェンダーをかわしてシュートし、1-0とリードした。7分後、ウッドハウスがマッキャンをグリムズビーのペナルティエリア内で倒し、審判はペナルティキックを与えた。マッキャンは自らスポットキックを蹴ったが、ミルデンホールにセーブされた。1分も経たないうちに、マッキャンのチップキックがグリムズビーのクロスバーに当たった。74分、グリムズビーは試合2度目の選手交代を行い、ゲイリー・クロフトに代えてフッチャーを投入し、3分後にはチェルトナムのダミアン・スペンサーがアシュリー・ヴィンセントに代えて投入された。グリムズビーのジュニオール・メンデスがマーク・グッドフェローに代わって出場し、ウッドハウスはスペンサーへのファウルで試合2枚目のイエローカードを受けた。86分、ジョーンズのシュートは枠を外れ、残り1分でウッドハウスはベルに倒されてPKを要求したが、審判はプレーを続行させた。5分間のロスタイムの後、審判は試合終了のホイッスルを吹き、チェルトナムは1-0で勝利し、リーグ1への昇格を果たした。^[14]

優勝したジョン・ワード監督は「興奮している」と述べ、クラブの成功は「私がこれまでやったことの中で最高のことだ。短期間で期待以上の成果をあげたかもしれないが、リーグ1でこれらの選手たちを見るのが本当に楽しみだ」と付け加えた。^[13] 対戦相手のラッセル・スレイド監督は、前半にPKを与えるべきだったと語った。「アンディ・パーキンソンは非常に正直な選手で、彼はそれが頑固なPKだと言った。大事な瞬間が試合を変える。我々はあれが大事な瞬間だと感じた」。^[13] しかし、彼は「公平に言えば、その日はPKに値しなかったかもしれない ...チェルトナムはものすごくいいスタートを切ったが、我々は30分まで試合に乗れなかった」と認めた。^[16]優勝した得点者であるギナンは、自分は「幸運」で、得点するつもりはなかったと示唆した。^[13]

翌シーズン、グリムズビーはリーグ2で15位に終わった。^[17] チェルトナムの次のシーズンは、リーグ1で17位でシーズンを終え、降格圏より4位、7ポイント上だった。^[18]

• フォスター、リチャード（2015年）。『苦悩と歓喜（フットボールリーグプレーオフの包括的歴史）』オックリーブックス。ISBN 978-1-910906-00-2。