チャロデイ

チャロデイ
DVDカバー
監督	コンスタンティン・ブロンバーグ
著者	アルカディ・ストルガツキーボリス・ ストルガツキー[1]
制作：	リュドミラ・ポズニャコワ
主演	アレクサンドラ・ ヤコブレワ アレクサンドル・ アブドゥロフ エカテリーナ・ワシリエワ バレンティン ・ガフト ・エフゲニー・ヴェスニク ヴァレリー ・ゾロトゥヒン
撮影	コンスタンチン・オプリアチン[2]
編集者	ナデジダ・ヤヴォルスカヤ
音楽：	エフゲニー・クリラトフ
制作 会社	オデッサ映画スタジオ
発売日	1982 （1982年）
実行時間	160分
国	ソビエト連邦
言語	ロシア

『チャロデイ』（ロシア語： Чародеи、訳： 魔術師、魔法使い、手品師）は、コンスタンチン・ブロンバーグ監督による1982年のソビエトの ロマンチックファンタジー ミュージカル映画である。 ^{[2] [3]}

イヴァン・プホフ（アブドゥロフ）は、とても優しくて人懐っこい女の子、アリョーナ（ヤコヴレワ）に恋をしている。アリョーナは、魔法を研究するNUINU（科学万能特殊サービス研究所、キテジグラードにあるNIICHAVOの子会社。NIICHAVOについては『月曜は土曜から始まる』を参照）という研究機関で魔女として働いている。二人が結婚しようとしていたとき、嫉妬深く陰険なアリョーナの同僚サタネフ（ガフト）が、研究所の所長でアリョーナの上司であるキラ・シェマハンスカヤ（ヴァシリエワ）をだまして、アリョーナに呪文をかけさせる。その呪文によってアリョーナは性格が著しく変わり、行動を制御できなくなり、イヴァンのことを忘れてしまう。アリョーナの同僚ヴィクトルとフォマは彼女の行動の変化に気づき、呪いを解く方法を考え出そうとすると同時に、研究所の最新の研究開発である魔法の杖を守ろうとする。

• アリョーナ・イゴレヴナ・サニーナ「アリョーヌシュカ」役のアレクサンドラ・ヤコブレワ
• イワン・セルゲイビッチ・プホフ役のアレクサンドル・アブドゥロフ
• キラ・アナトリエフナ・シェマハンスカヤ役エカテリーナ・ヴァシリエワ（ボーカル：ジャンナ・ロジェストヴェンスカヤ）
• アポロン・ミトロファノヴィッチ・サタネエフ役のヴァレンティン・ガフト
• エフゲニー・ヴェスニク氏が委員長に
• イワン・キブリン役のヴァレリー・ゾロトゥヒン
• ヴィクトル・コヴロフ役エマヌイル・ヴィトルガン
• フォマ・オスタピッチ・ブリル役のミハイル・スヴェティン
• モデスト・マトヴェーヴィチ・カムネエドフ役のローマン・フィリッポフ
• アンナ・アシモワ（ニーナ・プホヴァ役）
• セミョン・ファラダが南からの客として登場
• レオニード・ハリトーノフ（アマティン役）

この映画はもともと、ボリスとアルカジーのストルガツキー兄弟が1965年に書いたSFファンタジー小説『月曜は土曜に始まる』の脚本化として書かれた。しかし、ブロムベリは脚本の深刻な雰囲気と社会批評を理由に却下し、ストルガツキー兄弟は脚本を明るいロマンチックコメディーに書き直さなければならなかった。その結果、映画は設定と数人の登場人物の名前を除いて原作とほとんど似ていないものとなった。その後、ソクーロフ監督 の別の映画『日蝕の日々』（Dni zatmeniya）で歴史は繰り返された。

この映画は、『運命の皮肉』（Ironiya sud'by）や『謝肉祭の夜』 （Karnavalnaya noch）と同様に、ソ連の典型的な大晦日のロマンチックコメディとなった。

外部ビデオ
彼らの言うことを信じないでください (「Говорят, а ты не верь」)

この映画のサウンドトラックには、 エフゲニー・クリラトフとレオニード・デルベニョフが作曲したソビエトの古典歌曲（ロマンチックなものもいくつかある）が多数収録されている。

• 「女の謎」（ロシア語: Загадка женщины） イリーナ・オティエヴァ [ru]
• 「三匹の白い馬」 (Три белых коня) 演奏:ラリサ・ドリーナ^{[2] [3]}
• 「雪の結晶についての歌」 (Песня о снежинке) 演奏: オルガ・ロジェストヴェンスカヤ [ru]と VIA ドブリエ・モロツィ [ru]
• イリーナ・オティエヴァによる「魔女の川」（Ведьма-речка）
• 「スーツについての歌」（Песенка про костюмчик）エマヌイル・ヴィトルガンとミハイル・スヴェティンによる演奏
• アレクサンドル・アブドゥロフによる「イマジン・ザット」（Представь себе）
• ミハイル・スヴェティンによる「Time to Sleep」（Спать пора）
• オリジナルキャストによる「セレナーデ」（Серенада）
• 「ケンタウルス」（Кентавры）ドブリエ・モロツィ演奏
• ジャンナ・ロジェストヴェンスカヤによる「鏡のそば」（Подойду я к зеркалу）
• ジャンナ・ロジェストヴェンスカヤとウラジスラフ・リンコフスキーによる「You Can't Command Your Heart」（Только сердцу не прикажезь）
• オリジナルキャストメンバーによる「Don't Believe What They Say」（Говорят, а ты не верь）

ソ連国立映画交響楽団による音楽演奏。

• IMDbの Charodei
• AllMovieのCharodei