チャールズ・E・キング

チャールズ・E・キング
キング、1921年以前
背景情報
出生名	チャールズ・エドワード・キング
生まれる	( 1874-01-29 )1874年1月29日ハワイ王国ホノルル、ハワイ 女王エマ邸
死亡	1950年2月27日(1950-02-27)（76歳） アメリカ合衆国
職業	作詞家、作曲家、立法者、教育者
以前は	ロイヤルハワイアンバンド

チャールズ・エドワード・キング（1874年1月29日 - 1950年2月27日）は、教育者、ハワイ準州議会議員、作詞家であり、「Ke Kali Nei Au 」の作曲家として最も広く知られている。キングは1995年にハワイアン音楽の殿堂入りを果たした。^[1]音楽史家のジョージ・カナヘレはキングを「ハワイアン音楽の学長」とみなしたが、^[2]この異名の方がジョン・カメアロハ・アルメイダと結び付けられている。^[3]

チャールズ・E・キングはハワイの血を引く人物として、ホノルルにあるハワイのエマ女王のヌアヌ渓谷の屋敷で、ウォルター・ブラッシュとメアリー・アン・ブラッシュの息子として生まれた。母の死後、母方の祖父ジョン・ルイス・キングに養子として引き取られ、セント・アンドリュー大聖堂で名付け親のエマ女王により洗礼を受けた。^{[1] [4] [5]}キングはハワイの公立学校とカメハメハ男子校で教育を受けた。^[4] 1891年にカメハメハ校を卒業した後、バーニス・パウアヒ・ビショップの夫であるチャールズ・リード・ビショップがニューヨークのオスウェゴ小学校教員養成学校の学費を支払った。彼はハワイに戻り、カイルア・コナ学区とカメハメハ男子校で音楽を教えた。^[6] 1914年、カメハメハの卒業生はキングを校長に任命するよう求める請願書を回覧したが、代わりにアーネスト・C・ウェブスターが選ばれた。^[7]

1916 年にビショップ エステートの管財人サミュエル ミルズ デーモンが辞任すると、管財人は空席を埋めるために元教師の白人ウィリアム ウィリアムソンを指名しました。元の信託証書で定められたように、管財人の任命はハワイ諸島の最高裁判所の承認が必要でした。ウィリアムソンは教師を辞めた後にビジネスで成功していたため、その指名は簡単に承認されました。この指名は、信託の監督を任されている遺言検認裁判所の CW アシュフォード判事との間でトラブルになりました。アシュフォード判事は、そのポストはハワイの血を引く人物、つまり信託が設立されたまさにその人々の代表者によって埋められるべきであると命じました。彼は、学校の学業成績が振るわず、卒業生を職業や経済的成功に向けて十分に準備させていないという懸念を公然と表明していた卒業生のキングを任命しました。アシュフォードによるキングの任命は第9巡回区控訴裁判所で覆され、当初のウィリアムソンの任命は信託証書に厳密に従っていたという判決が下された。^[8]

1917年に様々な公職への立候補を検討した後、キングは1918年に共和党の候補者としてハワイ準州上院議員に当選した。^[9]ハワイ準州農業機械技術大学は1907年に議会で認可され、1908年にホノルルのヤングストリートで初めて運営を開始した。この大学は1911年にハワイ大学に名称が変更され、マノア渓谷に移転した。地域社会が学校のカリキュラムを拡張し、大学レベルの学位を提供する必要性から、キングは1919年に上院法案76号を提出し、ハワイ大学マノア校を設立する法律を制定した。議会議員として在職中、キングは大学でキャンパスソングコンサートも主催した。^[10]

キングはハワイの伝統的なメレ音楽に囲まれて育ち、リリウオカラニの音楽の弟子であった。キングは中年頃から作詞作曲を始め、42歳の時に3冊の楽譜のうち最初の2冊を出版した。^[1]

「カメハメハ・ワルツ」は、母校と、学校設立の基金を創設したバーニス・パウアヒ・ビショップへの賛歌としてキングが作曲した。「カメハメハは荘厳にそびえ立つ/わが教育の故郷」「偉大なるパウアヒよ、高き女酋長よ/われらの歓喜の叫び」 ^[11] 。この歌は1914年、キリスト教青年団体ヤング・ピープルズ・リーグが後援するホノルル・オペラハウスでの「ザ・ウッズ・オブ・ハワイ」ミュージカル・プレゼンテーションの一環として、キング・グリー・クラブによって演奏された。 ^{[12]この歌は1928年5月18日、}コロンビア・レコード・レーベルのチャールズ・E・キング男声合唱団によって初めて録音された。^[13]それ以来、この歌は学校の毎年恒例の歌コンテストの定番となっている。

彼の作曲はハワイのラップスチールギタリスト、ソル・フーピイに好まれ、彼はグレンウッド・レスリー、ラニ・マッキンタイアとともにソル・フーピイ・ノベルティ・トリオとして1927年から1931年にかけてキングの曲17曲を録音した。^[14]

キングに関連する最も有名な歌「Ke Kali Nei Au」（あなたを待っています）は、今日の聴衆にはハワイアンウェディングソングとして知られています。多くの現代のアーティストによって録音されているキングのオリジナルの歌詞^[15]は、アルホフマンとディックマニングによる1958年の翻訳と同じではありません。キングのバージョンはウェディングソングではなく、ハワイ語のオペラ「ハワイの王子」のために書かれたいくつかの曲の1つでした。1925年5月4日の初演では、レイキニーがプリンスカウイカルの主役で主演し、ローズトライブがクイーンカマカ、ジョセフカマカウがキングカラニを演じました。^[16]この作品は1926年にキングと共にアメリカ本土を巡回した。^{[17] 「Ke Kali Nei Au」は1928年5月22日にホノルルでコロンビアレコードレーベルから}ヘレン・デシャ・ビーマーとサム・カプ・シニアとのデュエットで初めて録音され、ドン・バリエントス・ハワイアン・オーケストラの伴奏が付けられた。^[18]

1917年、音楽の師であるリリウオカラニの国葬で、キングはイオラニ宮殿のバルコニーで青年連盟を率いて彼女の作曲した「アロハ・オエ」を歌った。その際、彼女の棺はマウナ・アラ王家の霊廟のカラカウア納骨堂に埋葬されるために運び出された。^[19]

彼は1932年から1934年と1939年から1941年の2つの期間にわたってロイヤル・ハワイアン・バンドの指揮者を務めた。 ^[20]

1911年、キングの妻ジーン・ベイツは癌で亡くなり、カワイアハオ教会の墓地に埋葬された。^[21]

青年連盟での音楽活動を通じて、彼はコナのエマ・リフティーと知り合い、二人は1915年7月26日にアカイコ・アカナ牧師によって結婚した。 ^[22]

アメリカが第二次世界大戦に参戦すると、キングは最後の妻レジーナ・P・ヒューズとともにニューヨーク州エルムハーストに移り、音楽出版業に携わり始めた。彼は1950年2月27日に亡くなった。^[23]

• キングのハワイアンメロディーブック（ハワイ語と英語）。1915年。LCCN  unk84134220。
• 「ハワイの森」で歌われる島の歌。1915 年。LCCN  unk84214415。
• ハワイの歌。ウクレレソロ。1916年。LCCN  unk84212590。
• ホノルルの歌。1917年。LCCN  unk84112974。
• 最新のハワイアンフラダンス。1917年。LCCN  unk84129393。
• ハワイの王子。1925年。LCCN  unk84074733。
• 『ハワイ王子のお気に入り』1926年。LCCN unk84070988  。
• キングのハワイの歌: キングのハワイアンメロディーブックの補足(ハワイ語と英語)。1942 年。LCCN  43011014。
• ピアノのためのハワイアン・フェイバリット。1945年。LCCN unk84202781  。
• ケ カリ ネイ アウ。ハワイのウェディング ソング: ハワイ語の歌詞と曲はチャールズ E. キング。英語の歌詞はアル ホフマンとディック マニング。1958 年。LCCN  unk84211379。

部分的なリスト。出典：DAHR、カリフォルニア大学サンタバーバラ校^[24]、huapala.org

ウィキメディア・コモンズには、チャールズ・E・キングに関連するメディアがあります。

• カナヘレ、ジョージ S. (1979)。ハワイの音楽とミュージシャン：イラスト付き歴史。ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-0578-4. OCLC  903648649.
• キング、サミュエル P.、ロス、ランドール W. (2006)。『壊れた信頼: アメリカ最大の慈善団体における強欲、不正管理、政治的操作』。ホノルル、ハワイ: ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-3014-4。
• カミンズ、ロバート M.、ポッター、ロバート E. (1998)。マラマラマ：ハワイ大学の歴史。ホノルル、ハワイ：ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-6350-0– Project MUSE経由。
• ジョン・ウィリアム・シダル（1921年）。ハワイの男たち。 Vol. 2. ホノルル: ホノルル スター速報。 p. 237.
• トランクアダ、ジム、キング、ジョン（2012）。『ウクレレ：歴史』ホノルル、ハワイ：ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-6587-0– Project MUSE経由。

• アメリカの歴史的録音のディスコグラフィーにある Charles E. King の録音。