Loading article…
ハワイアン音楽の殿堂は、ハワイの音楽とフラの文化的重要性を認識することを目的とした組織です。1994年に設立されたハワイアン音楽の殿堂は、教育プログラムや、重要な個人、グループ、機関、チャンター、歌を称える毎年の入会式を通じて、ハワイ文化の理解と保存を促進しています。[1]
王室のパトロン
デイビッド・カラカウア王、リリウオカラニ女王、ミリアム・リケリケ王女、ウィリアム・ピット・レレイオホク2世王子は、ハワイの音楽文化と歴史を後援し豊かにしたことから、ナ・ラニ・エハ（ロイヤル・フォー）として知られた姉弟である。4人とも作曲家であり、ハワイ語で作曲した楽曲の総数は数百に上る。フラは宣教師によって長らく禁止されていたが、カラカウアはそれをハワイ文化の象徴として復活させた。カラカウアとリリウオカラニはハワイ王国最後の君主であったが、ロイヤル・フォーがハワイに残した音楽の遺産は個々のアーティストを通じて生き続けている。ハワイアン・ミュージック・ホール・オブ・フェイムは、ロイヤル・フォーを後援者として認めている。[2]
メレスと歌集
機関
音楽グループ
チャンターズ
チャンターの予言の期間と一致する関連する歴史的出来事:
- 1778年から1779年、ジェームズ・クック船長とその乗組員がハワイを訪れた最初のヨーロッパ人となった。[49]
- 1809年、ハワイのヘンリー・オプカハイアがコネチカット州ニューヘイブンに到着し、キリスト教の勉強を始める。[50]
- 1810年カメハメハ1世がハワイ王国の統一に成功した。[51]
- 1819年、カメハメハ2世は父の死後王位に就き、女性たちと一緒に食卓で食事をすることでカプを破り、古い宗教のヘイアウ礼拝所の破壊を命じた。 [52]
- 1820年、ハイラム・ビンガム1世がキリスト教宣教師の第一波とともにハワイに到着。[50]
- 1824年～1849年麻疹、おたふく風邪、百日咳の流行により数万人のハワイ人が死亡した。[53]
個人
参照
参考文献
- ^ 「ハワイアン・ミュージック・ホール・オブ・フェイム」 HMHF。2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
- ^ ハース、マイケル (2011)。バラク・オバマ、アロハ・ゼン・プレジデント。グリーンウッド・パブリッシング・グループ、インコーポレイテッド。p. 150。ISBN 978-0-313-39402-7。
- ^ ゴー、ゴク・イェン (2005).ハワイならでは。ハイネマン＝レインツリー。 p. 14.ISBN 978-1-4034-4645-9。; 「カラカウア」。HMHF。2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
- ^ カナヘレ、ジョージ・S. (1979)。ハワイの音楽とミュージシャン：イラスト付きの歴史。ホノルル：ハワイ大学出版局。pp. 200–203。ISBN 0-8248-0578-X. OCLC 4883083.
- ^ スミス、ゲイル (2003)。女性作曲家の4世紀。メルベイ出版、p.41。ISBN 978-0-7866-6870-0。
- ^ カナヘレ、ジョージ・S. (1979)。ハワイの音楽とミュージシャン：イラスト付きの歴史。ホノルル：ハワイ大学出版局。pp. 227–232。ISBN 0-8248-0578-X. OCLC 4883083.
- ^ “ミリアム・ライクリケ” HMHF. 2012年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
- ^ カナヘレ、ジョージ・S. (1979)。ハワイの音楽とミュージシャン：イラスト付きの歴史。ホノルル：ハワイ大学出版局。pp. 225–227。ISBN 0-8248-0578-X. OCLC 4883083.
- ^ 「Leleiohoku II」. HMHF. 2010年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月23日閲覧。
- ^ カナヘレ、ジョージ・S. (1979)。ハワイの音楽とミュージシャン：イラスト付きの歴史。ホノルル：ハワイ大学出版局。pp. 224–225。ISBN 0-8248-0578-X. OCLC 4883083.
- ^ キャロル、ウィルコックス;ノーゲルマイヤー、プアケア。ハッシー、キモ。ヴィッキー・ホリンジャー（2008年7月）。ヘ・メレ・アロハ：ハワイの歌集。 「オリ・オリ・プロダクション」。ISBN 978-0-9742564-2-9. OCLC 1056981211.; 「ヘ・メレ・アロハ - ハワイアン・ソングブック」。ホノルル スター速報。 2003 年 12 月 14 日。
- ^ スミス、バーバラ・B.;ジレット、ドロシー・カハナヌイ。クイーンのソングブック。フイ・ハナイ。ISBN 978-0-9616738-7-1. OCLC 42648468.
- ^ ab "Hawaii Ponoi". Huapala.org. 2013年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月8日閲覧。
- ^ “`Ālika”. www.huapala.org . 2016年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月13日閲覧。
- ^ “Kalamaula”. www.huapala.org . 2016年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月13日閲覧。
- ^ “Wehiwehi Oe”. www.huapala.org . 2013年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月13日閲覧。
- ^ 「ハワイ アロハ」www.huapala.org . 2019年3月4日閲覧。
- ^ “カウラナ ナ プア”. www.huapala.org 。2019 年3 月 4 日に取得。
- ^ “Songs”. HMHF. 2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
- ^ “ナ・アリイ”. www.huapala.org 。2019 年3 月 4 日に取得。
- ^ 「Ua Like No A Like」. www.huapala.org . 2019年3月4日閲覧。
- ^ バーガー、ジョン（2016年10月12日）。「カマカウクレレ100年」ホノルル・スター・アドバタイザー。
- ^ 「Kawaiahao Church」. HMHF. 2012年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
- ^ 「カメハメハ・スクール」 HMHF。2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
- ^ abcdefg "HMHOF の受賞者".ふむふむ。2023 年2 月 6 日に取得。
- ^ 「The Hawaiian Room」. PBSハワイ. ハワイPBS 2019年4月30日. 2023年2月6日閲覧。
- ^ ピーター・ヤング（2015年6月23日）。「ハワイアン・ルーム」。昔のハワイの画像。 2023年2月6日閲覧。
- ^ ヒル、トファニー（2012年8月6日）。「ニューヨークのハワイアンルーム75周年」ホノルルマガジン。 2023年2月6日閲覧。
- ^ “HawaiiOnTV 私たちについて ビデオ カテゴリ アロハ ミュージック キャンプ – Keola Beamer Ohana”.
- ^ “フーピー・ブラザーズ – ハウウィアン・ミュージック・デュオ”. www.hawaiianmusichistory.com 。2019 年3 月 4 日に取得。
- ^ 「ソロモン＆リチャード・ホオピイ」。全米芸術基金。USA.gov。
- ^ “ドロシー・カハナヌイの奨学金”.ホノルル スター速報。 1984 年 8 月 8 日。; 「ドロシー・カハナヌイ・ジレット」。ホノルルの広告主。 1996 年 10 月 23 日。
- ^ abc 「2017年度殿堂入りメンバー紹介/年次総会（10月21日）」。ハワイアン・ミュージック・ホール・オブ・フェイム公式サイト。2017年9月14日。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月12日閲覧。
- ^ “Ohana – The Isaacs Family”. Ho olohe Hou . 2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月12日閲覧。
- ^ 「伝統と進化：カナカオレ一家」www.moolelo.com。2016年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月12日閲覧。
- ^ 「Territorial Airwaves – 「Halekulani Girls – Revisited」」。Territorial Airwaves。2016年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月20日閲覧。
- ^ 「Hawaii Calls」www.territorialairwaves.com . 2019年3月4日閲覧。
- ^ 「島の音楽文化の伝説が殿堂入り」。Honolulu Star-Advertiser at Newspapers.com 2013年4月26日。p. T3。2017年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月13日閲覧。
- ^ ab 藤岡、ジャスティン（2013年5月1日）。「5人がハワイアンミュージックの殿堂入り」KITVニュース。2013年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月8日閲覧。
- ^ 「ハワイ・ファミリー・アルバム」ビルボード誌、1994年4月30日、54ページ。
- ^ 「編集者への手紙」ホノルル・アドバタイザー、2006年7月20日。
- ^ 「リチャード・カウヒ・カルテット」。テリトリアル・エアウェイブス。
- ^ ルイマー、ロレーン、ボイド、ジョー (1996)。ハワイアン スチール ギターとその偉大なハワイアン ミュージシャン。センターストリーム パブリケーションズ。p. 92。ISBN 978-1-57424-021-4。
- ^ ab 「ハワイアンミュージシャンがスターズで輝く」ホノルル・アドバタイザー2009年5月4日。2015年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「過去のホク賞受賞者がハワイの才能の多様性と長寿を証明」ビルボード誌、1995年5月6日、32ページ。; Moreno, Loren (2007年7月17日)。「2006年ハワイアンミュージック殿堂入り」。The Honolulu Advertiser at Newspapers.com。p. 27 。 2018年6月23日閲覧。
; Moreno, Loren (2007年7月17日). 「2006年ハワイアンミュージック殿堂入り者（続）」. The Honolulu Advertiser at Newspapers.com . p. 31. 2018年6月23日閲覧。
- ^ 「K Lake Trio」。ハワイアン音楽史。2011年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月23日閲覧。
- ^ 「Haili Church Choir」. HMHF. 2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
- ^ 「ロイヤル・ハワイアン・バンド公式サイト」。ホノルル市郡。2012年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月23日閲覧。
- ^ レイソン (1989)。「キャプテン・クック、島々を発見」。ハワイ：太平洋の州。ベス・プレス社。26、27、28 ページ。ISBN 978-1-57306-096-7。
- ^ ab Oaks, Robert E (2003).ハワイ::ビッグアイランドの歴史. Arcadia Publishing. p. 43. ISBN 978-0-7385-2436-8。
- ^ Lal, Brij V.; Fortune, Kate (1999).太平洋諸島: 百科事典. ハワイ大学出版局. p. 142. ISBN 978-0-8248-2265-1。
- ^ サイラー、ジュリア・フリン（2012年）。『失われた王国：ハワイ最後の女王、砂糖王、そしてアメリカ初の帝国の冒険』。グローブ/アトランティック社、p.4。ISBN 978-0-8021-2001-4。
- ^ メントン、リンダ K. (1999)。ハワイの歴史。カリキュラム研究開発グループ。p. 50。ISBN 978-0-937049-94-5。
- ^ “ホール・ワイメア | Ka'iwakīloumoku”. apps.ksbe.edu。カメハメハ・スクール。 2017年11月13日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 13 日に取得。
- ^ Kuluwaimaka, James Kapihi Palea. 「Kaulīlua i ke anu Wai'ale'ale」.スミソニアン・フォークウェイズ・レコーディングス. 2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月13日閲覧。
- ^ 「Life is Good blog」. Star-Bulletin . 2012年5月3日. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月12日閲覧。
- ^ 「James Ka'upena Wong」。NEA National Heritage Fellowships | NEA。全米芸術基金。 2017年11月13日閲覧。
- ^ abcde 「Chanters」。HMHF。2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
- ^ “Keaulumoku”. HMFM. 2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
- ^ 「Jules Ah See » HMHOF」HMHOF 。 2023年2月6日閲覧。
- ^ “Kihei De Silva”. Discogs . 2023年11月28日閲覧。
- ^ “マプアナ・デ・シルバ、ハラウ・モハラ・イリマ — ハワイ本と音楽フェスティバル”.ハワイブック＆ミュージックフェスティバル。2023 年11 月 27 日に取得。
- ^ 「ハワイの伝説的なクムフラがウィンドワードCCの新シリーズに登場 | ハワイ大学システムニュース」ハワイ大学ニュース。2022年2月1日。 2023年11月27日閲覧。
- ^ “ロレンツォ・ライオンズ (マクア・ライアナ – ライオンズ神父)”.古きハワイのイメージ。 2023 年 8 月 19 日。2023 年11 月 27 日に取得。
- ^ “メアリー・ロビンズ”. nupepa . 2019年5月1日. 2023年11月27日閲覧。
- ^ Krauss, Bob (1988年1月18日). 「Our Honolulu: Babe's A Master Of The Old Shell Game」. The Honolulu Advertiser at Newspapers.com . p. 1. 2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月12日閲覧。
- ^ “クラッシュ・ケアロハ (ヴィクター・フーナニ・オピオピオ) 1949–2010”.ホノルル・スター・アドバタイザー。 2010 年 11 月 27 日。
- ^ “Jacqueline Rossetti”. KAPAラジオ. 2017年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月2日閲覧。
- ^ “Kimo Kahoano”.マウイ・スティール・ギター・フェスティバル. 2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月12日閲覧。
- ^ 「Melveen Leed」。LONG STORY SHORT WITH LESLIE WILCOX。PBSハワイ。 2019年3月4日閲覧。
- ^ Kois, Dan. 「ウクレレの神々: イスラエル・カマカウィヴォオレの魔法」。ウクレレ・マガジン。 2015年5月20日閲覧。
- ^ 「2016年度入会者紹介/年次総会」ハワイアン音楽の殿堂公式サイト。2016年9月28日。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月12日閲覧。
- ^ “訃報”ホノルル・アドバタイザー2008年7月7日. 2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月12日閲覧。
- ^ “ジョン・カイミカウアの記事、2006 年 6 月 10 日”.ホノルル スター速報。 2006 年 6 月 10 日。
- ^ 「LONG STORY SHORT WITH LESLIE WILCOX Mamo Howell | PBS Hawai'i」。www.pbshawaii.org。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月12日閲覧。
- ^ 「LONG STORY SHORT WITH LESLIE WILCOX Danny Kaleikini | PBS Hawai'i」。www.pbshawaii.org。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月12日閲覧。
- ^ 「ジェリー・バードの音楽、動画、統計、写真」。Last.fm 。 2019年3月4日閲覧。
- ^ “Ke Aloha”. huapala.org. 2016年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月20日閲覧。
- ^ “O'Brian Eselu”. Mele.com . 2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月20日閲覧。
- ^ 「ロザリー・ロカリア・モンゴメリーの肖像 [R0007]」。公共の場所の芸術コレクション。Hawaii.gov。2016年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月20日閲覧。;クイル、ジェニー。「古代フラ・ハワイアン・スタイル」。ホノルル・マガジン。2016年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月20日閲覧。
- ^ Burnett, John (2013年4月4日). 「50周年記念Ho'ikeはヒット」. ハワイ・トリビューン・ヘラルド. 2016年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月20日閲覧。
- ^ Viotti, Vicki (2004年2月5日). 「名誉あるクムフラ、タディウス・ウィルソンが52歳で死去」. Honolulu Advertisersr. 2016年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月20日閲覧。
- ^ 「Sonny Chillingworth」Discogs . 2019年3月4日閲覧。
- ^ “カウアイ島の元市長補佐官で、有名なソロフラダンサーのラニ・カスティーノが死去”. スター・ブレティン. 1998年4月17日. 2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月20日閲覧。
- ^ Yoshimura, Thomas K. (2014年10月23日). “Edith Kawelohea McKinzie: 1925–2014”. Star-Advertiser. 2016年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月20日閲覧。
- ^ Todaro, Tony. 「Beverly Noa」. SquareOne . 2016年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Wilcox, Leslis. 「Long Story Short:Puakea Nogelmeier Advocating and Promoting the Hawaiian Language」. PBS Hawaii . 2016年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月20日閲覧。
- ^ 「Don Ho」. Discogs . 2019年3月4日閲覧。
- ^ 「Matthew H. Kane」。Discography of American Historical Recordings。米国サンタバーバラ。2016年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月21日閲覧。
- ^ 「Matthew H. Kane 訃報 1920年2月10日」ホノルル・アドバタイザー、1920年2月19日、8ページ。
- ^ デニーフ、マシュー（2017年3月8日）。「私たち全員にインスピレーションを与える15人の素晴らしいハワイの女性」ハワイマガジン。
- ^ “Napua Stevens”. Discogs . 2019年3月4日閲覧。
- ^ 「ジョージ・カイナパウ：1905-1992 ハワイアン・ファルセット・シンガー」ハワイアン音楽史。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月9日閲覧。
- ^ 「ジョージ・ナオペ」。NEA National Heritage Fellowships。全米芸術基金。2013年1月24日。
- ^ “ジョセフ・K・イララオール - 死亡記事”.ホノルルの広告主。 1965 年 5 月 18 日。
- ^ Tsai, Michael. 「Benny Kalama」. Honolulu Advertiser . 2012年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月23日閲覧。
- ^ 「生ける伝説サム・リア・カライナイナのドキュメンタリー」ハワイニュースナウ。
- ^ カマエ、エディ、ウォン、カペナ。「リア：ハワイアン・マンの遺産」アレクサンダー・ストリート。ハワイアン・レガシー財団。
- ^ 「アリス・ナマケルア」。ハワイアン・ミュージック・ウォーク・オブ・フェイム。 2019年3月4日閲覧。
- ^ Serrano, Zenaida (2005年8月17日). 「The Auntie of Bishop Museum」. Honolulu Advertiser . 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月25日閲覧。
- ^ 「アンディ・カミングス」ハワイアン音楽史。2011年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月24日閲覧。; 「アンディ・カミングス」。Square One.org。2015年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月24日閲覧。
- ^ 「アンディ・カミングス（享年81）の死亡記事」ホノルル・アドバタイザー、1995年6月25日。
- ^ 「アーネスト・カイ」。ウクレレの殿堂。2012年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
- ^ホロウィッツ、レノア 、ホロウィッツ、ミカ（2010）。カウアイアンダーグラウンドガイド：第19版。パパロアプレス。p.127。ISBN 978-0-9745956-3-4。
- ^ “Sylvester Kalama Lyricist, Composer Male”. Internet Broadway Database . 2017年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月13日閲覧。; 「『マウイ・ガール』の作曲家が死去」。パシフィック・コマーシャル・アドバタイザー。1906年11月17日。p. 画像1、コラム5。2017年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月13日閲覧。; 「Wehiwehi Oe」。www.huapala.org。2013年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月13日閲覧。; 「シルベスター・カラマ（作詞家）」。アメリカ歴史的録音のディスコグラフィー。カリフォルニア大学サンタバーナ校。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月13日閲覧。
- ^ 「ニューワールド」CMJニューミュージックレポート:32、1999年2月15日。; 「Slack Key Master ... Dennis Kamakahi」。Slack Key Show。2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月24日閲覧。
- ^ マイク、ゴードン (2006 年 7 月 2 日)。 「マイキ・アイウ湖」。ホノルルの広告主。
- ^ Enomoto, Catherine Kekoa. "We'll Remember You". Honolulu Star-Bulletin . 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月23日閲覧。
- ^ “Joseph Kapaeau Aea passing on, 1911”. nupepa . 2016年3月16日. 2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月13日閲覧。; 「死によって終わった忠実な奉仕」。Newspapers.comのホノルル・アドバタイザー。1911年1月26日。1ページ、3段。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月13日閲覧。
- ^ “リジー・アロヒケア、1937 年に引退”.ホノルル スター速報。 1937 年 9 月 4 日。
- ^ 「Alohikea, Lizzie - アメリカの歴史的録音のディスコグラフィー」adp.library.ucsb.edu。
- ^ 「ANUHEA A. BROWN」。Star Advertiser 。 2011年12月6日閲覧。
- ^ 「Kihei Brown」. territorialairwaves.com . 2019年3月4日閲覧。
- ^ Shapiro, Treena (2008 年 5 月 16 日)。「ジョン・レイクのハワイアナの教えは受け継がれる」。ホノルル・アドバタイザー。
- ^ 「Albert Nahalea, Sr」Discogs . 2019年3月4日閲覧。
- ^ 「Palani Vaughn Jr」。ハワイアン音楽史。2012年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
- ^ バーガー、ジョン。「ビル・カイワ、1934-2011」。ホノルルパルス。2012年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月24日閲覧。
- ^ “2002 Hall of Fame Inductee”. ウクレレの殿堂. 2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月24日閲覧。
- ^ 「Eddie Kamae」。ハワイアン音楽史。2012年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
- ^ 「ドン・マクダーミッド」territorialairwaves.com . 2019年3月4日閲覧。
- ^ “Peter Moon”. territorialairwaves.com . 2019年3月4日閲覧。; 「ハワイアンミュージックコレクション」。digicoll.manoa.hawaii.edu 。ハワイ大学マノア校。2019年3月4日閲覧。
- ^ 「Marlene Sai」。ハワイアン音楽史。2012年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
- ^ 「ジョン・ピイラニ・ワトキン」ハワイアン音楽史。2012年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月24日閲覧。
- ^ 「Mahi Beaner」。ハワイアン音楽史。2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
- ^ 「Charles KL Davis」. Square One.org. 2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月24日閲覧。
- ^ 「Linda Dela Cruz」。ハワイアン音楽史。2011年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月24日閲覧。
- ^ 「Nina K」。ハワイアン音楽史。2011年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
- ^ “Emma Veary”. Midweek . 2011年5月11日. 2014年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マホ、ノエラニ;エルバート、サミュエル H. (1970)。ナメレオ ハワイ ネイ: 101 のハワイアン ソング。ハワイ大学出版局。 p. 41.ISBN 978-0-87022-219-1。; 「アルフレッド・アロヒケア（作曲家）」。アメリカ歴史録音のディスコグラフィー。カリフォルニア大学サンタバーバラ校。2016年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月20日閲覧。;クラリス・B・テイラー（1960年3月17日）。 「テイルズ・オブ・ハワイ：アルフレッド・アロヒキアとハノハノ・ハナレイ」。ホノルル・スター速報（Newspapers.com）。 p. ３８．2018 年7 月 27 日に取得。 ; 「元カウアイ島議員が死去」。Newspapers.comのホノルル・アドバタイザー。1936年9月16日。3ページ。 2018年7月28日閲覧。; 「作曲家死去」。Honolulu Star-Bulletin at Newspapers.com。1936年9月19日。65ページ、2列目。 2018年7月28日閲覧。
- ^ 「ビル・アリイロア・リンカーン」。ハワイアン音楽史。2011年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月25日閲覧。; 「Territorial Tributes」。Territorial Airwaves。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月25日閲覧。
- ^ 「ヘンリー・W・ワイアウ（作曲家）」。アメリカ歴史的録音のディスコグラフィー。米国サンタバーバラ。2016年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月20日閲覧。
- ^ 「Kahauanu Lake」。HMHF。2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。;バーガー、ジョン (2011 年 3 月 7 日)。「カハウアヌ レイクが 79 歳で死去」。ホノルル パルス。2011 年 3 月 9 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Ray Kinney」. HMHF. 2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
- ^ “Gabby Pahimui”. HMHF. 2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
- ^ 「Genoa Keawe」. HMHF. 2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
- ^ “Maddy Lam”. HMHF. 2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
- ^ “John Kameaaloha Almeida”. HMFM. 2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
- ^クラーク、 ジョン・RK (1989)。マウイ郡のビーチ。ハワイ大学出版局。p.56。ISBN 978-0-8248-1246-1。
- ^ 「RA Anderson」. HMHF. 2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
- ^ “Bina Mossman”. HMHF. 2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
- ^ 「David Nape」 HMHF。2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
- ^ “デヴィッド、うなじ - アメリカの歴史的録音のディスコグラフィー”.ダール。カリフォルニア大学サンタバーバラ校。
- ^ “Sonny Cunha”. HMHF. 2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
- ^ “Sol Hoopii”. HMHF. 2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
- ^ “Alvin Isaacs”. HMHF. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月18日閲覧。
- ^ 「アルヴィン・カレオラニ・アイザックス（享年79）の死亡記事」ホノルル・アドバタイザー、1984年5月20日。
- ^ “Haunani Kahalewa”. HMHF. 2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
- ^ “Mekia Kealakai”. HMHF. 2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
- ^ アレン、ロバート C. (2004)。ハワイ観光の創造。ベス プレス社、p. 210。ISBN 978-1-57306-206-0。
- ^ 「Helen Desha Beamer」。ハワイアン音楽史。2011年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
- ^ “Henri Berger”. HMHFM. 2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
- ^ “Sol K. Bright Sr”. HMHF. 2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
- ^ 「ジョセフ・ケクク」 HMHF。2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
- ^ “Charles E. King”. HMHF. 2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
- ^ “Lena Machado”. HMHF. 2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
- ^ 「Mary Pukui」. HMHF. 2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
- ^ 「Victoria K. I'i Rodrigues」HMHF。2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
外部リンク
- ハワイアンミュージック殿堂受賞者
北緯21°16′46″ 西経157°49′51″ / 北緯21.2795° 西経157.8308° / 21.2795; -157.8308