心を変えて（スティーブン・ユニバース）

「考えを変えて」
スティーブン・ユニバースのエピソード
タイトルカード
エピソード番号	シーズン 5 エピソード 29～32
監督	ジョー・ジョンストン キャット・モリス
著者	ラマー・エイブラムス ミキ・ブリュースター ダニー ・クラッグ ヒラリー・フロリド ジョー・ジョンストン イアン ・ジョーンズ＝クォーティ クリスティン ・ リュー ジェフ・リュー ケイティ・ミトロフ キャット・モリス レベッカ ・シュガー ポール ・ヴィレコ
初回放送日	2019年1月21日 ( 2019-01-21 )
実行時間	44分
ゲスト出演
ビスマス役のウゾ・アドゥバ ホワイトダイヤモンド役のクリスティン・エバーソル ブルーダイヤモンド役のリサ・ハニガン アラステア・ジェームズ（レインボークォーツ2.0役） イエロー・ダイアモンド役のパティ・ルポーン スモーキー・クォーツ役のナターシャ・リオン ショニクア・シャンダイ（サンストーン役）
エピソードの年表
← 前の 「現実逃避」 次へ → スティーブン・ユニバース： 映画
エピソード一覧

「チェンジ・ユア・マインド」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『スティーブン・ユニバース』のシリーズ最終話であり、44分の4部作のエピソードで、シリーズの第5シーズンの第29話から第32話、シリーズ全体では第157話から第160話としてカウントされます。シリーズで唯一の44分のエピソードであり、ジョー・ジョンストンとキャット・モリスが監督し、リズ・アルティニアンが美術監督を務め、ジョンストン、モリス、ラマー・エイブラムス、ミキ・ブリュースター、ダニー・クラッグ、ヒラリー・フロリド、イアン・ジョーンズ＝クォーティ、クリスティン・リュー、ジェフ・リュー、ケイティ・ミトロフ、ポール・ヴィレコ、およびシリーズ制作者兼製作総指揮者のレベッカ・シュガーが脚本と絵コンテを担当しました。

スティーブン・ユニバースの開発時にシュガーが考案したオリジナルのストーリーラインの結末となるこのエピソードは、シリーズを通して展開されたストーリーアークの集大成として機能し、最も顕著なのはクリスタルジェムとジェムホームワールドの対立と、怪物のように堕落したジェムの回復である。また、ほとんどのメインキャラクターの新しいデザインと、これまで見たことのないフュージョンがいくつか登場する。「Change Your Mind」では、スティーブンはクリスタルジェムと再会し、3人のダイアモンドに家族の力学の機能不全に気づかせなければならない。

正式には「スティーブン・ユニバース：心と心の戦い」という別名で宣伝され、 2019年1月21日にカートゥーン ネットワークで初公開された。視聴者数は98万9000人で、批評家から絶賛された。最も賞賛されたのは、そのテーマ、スケール、^[要説明]アニメーション、脚本、声優のパフォーマンス、そしてホワイト ダイヤモンドの扱い、^[要説明]キャラクター設定、スティーブンとの対決だった。評論家は全員一致で、「Change Your Mind」はシリーズの重要な転換点のように感じられ、事実上シリーズの最終回として機能するだろうと同意し、^[a]ワシントン ポスト紙は「スティーブン・ユニバースは以前の状態に戻ることはない」と述べた。

このシリーズの後、テレビ映画 『スティーブン・ユニバース：ザ・ムービー』（2019年）とエピローグ限定シリーズ 『スティーブン・ユニバース フューチャー』（2019年～2020年）が制作され、どちらも「チェンジ・ユア・マインド」の出来事から2年後を舞台としている。

ジェム・ホームワールドの塔に囚われたスティーブン（ザック・カリソン）は、何千年も前に母親のピンク・ダイヤモンドがブルー・ダイヤモンド（リサ・ハニガン）に叱られている夢を見る。彼が目を覚ますと、ピンク・ダイヤモンドだと思ったブルーが再び彼を叱りに現れる。しかし、彼はピンクがダイヤモンドを見捨てたのは家族の不和のためだと彼女に理解させ、彼女はクリスタル・ジェムズの脱出に協力することを決意する。イエロー・ダイヤモンド（パティ・ルポーン）は彼らを止めようとするが、スティーブンはホワイト・ダイヤモンドの完璧主義に従ったことで自分が惨めになったことに彼女に気付かせる。スティーブンとコニー（グレース・ロレック）は眠っている宝石のガーネット（エステル）、アメジスト（ミカエラ・ディーツ）、パール（ディーディー・マグノ・ホール）を連れて脱出の準備をするが、ホワイト・ダイヤモンドの宇宙船に阻止される。

その後すぐに、ビスマス (ウゾ・アドゥバ)、ラピスラズリ (ジェニファー・パス)、ペリドット (シェルビー・ラバラ) がイエローとブルーの修理された宇宙船で地球から到着し、ホワイトの宇宙船を攻撃する。短い戦闘の後、イエローとブルーはついにホワイトに自分たちの気持ちを伝えるが、ホワイトは彼らを自分の分身として機能させる無色のドローンに変えることで応じる。スティーブンは誤ってアメジスト、パール、ガーネットの宝石を落としてしまうが、彼らを追いかけて飛び込み、それぞれと短時間融合することで彼らの体を再生させる。最終的に、4人全員がオブシディアンと融合してホワイトの部屋に到達する。

ホワイト ダイヤモンド (クリスティン エバーソール) はガーネット、アメジスト、パールをドローンに変え、スティーブンに彼が本当はピンク ダイヤモンドだと信じ込ませようとするが、スティーブンは自分が別の人間だと思い込んでいる。ピンクを本来の自分に戻そうと、ホワイトはスティーブンの宝石を彼の体から引き抜く。宝石はスティーブンの姿で体を再生させ、ホワイトを「彼女は消えた!」と叱責し、ホワイトが体を制御しようとするのを阻止する。コニーはスティーブンの弱った人間の体を宝石の片割れのところへ運び、2人はスティーブンに融合する。ホワイトはピンクが消えたことを認めず、ピンクは「子供のように振舞っている」だけだと言う。スティーブンは「私は子供だ。何を言い訳するんだ?」と答える。ホワイトは恥ずかしさで顔を赤らめ、他の2人を彼女の制御から解放する。ホワイトは初めて自分が間違いを犯す人間だと気づき、実存的危機に陥るが、スティーブンはホワイトに、自分自身を含めたすべての人を「ありのままの自分でいさせてあげる」べきだと提案する。

クリスタル ジェムズとダイヤモンドは地球に戻る。到着して間もなく、スティーブンの友人ラース (マシュー モイ) も、オフカラーの反乱軍ジェムズを乗せた宇宙船で到着する。ダイヤモンドは、クリスタル ジェムズが何世紀もかけて捕らえてきた堕落したジェムズ(ジャスパーを含む) をスティーブンが癒すのを手伝う。エピソードは、スティーブンが友人や家族と穏やかな夜を過ごすところで終了する。スティーブンは、新たに見つけた心の安定を祝い、「Change Your Mind」という歌を歌う。

このエピソードは、スーパーバイジング・ディレクターのジョー・ジョンストンとキャット・モリス、美術監督のリズ・アルティニアンが監督し、ジョンストン、モリス、ラマー・エイブラムス、ミキ・ブリュースター、ダニー・クラッグ、ヒラリー・フロリド、イアン・ジョーンズ＝クォーティ、クリスティン・リュー、ジェフ・リュー、ケイティ・ミトロフ、ポール・ヴィレコ、シリーズ制作者兼エグゼクティブ・プロデューサーのレベッカ・シュガーが脚本と絵コンテを担当した。元スーパーバイジング・ディレクターのジョーンズ＝クォーティは、OK KO! Let's Be Heroes を制作するためにシリーズを離れていたが、エピソードの短いセグメントの絵コンテを担当するために復帰した。これは、1つのエピソードにクレジットされた作家/絵コンテアーティストの最多人数を記録し、彼らは姓のアルファベット順にクレジットされた。^[1]スティーブンのジェムと人間の体が再会するシーケンスは、ディズニーのアニメ映画のベテランであるゲストアニメーターのジェームズ・バクスターによってアニメ化された。^{[1] [2]}

このエピソードでは、3つの新しい融合が初登場します。スティーブンはパールと初めて融合して「レインボークォーツ2.0」^[b]（アラステア・ジェームズの声）を形成し、ガーネットと初めて融合してサンストーン（ショニクア・シャンダイの声）を形成します。その後すぐに、4つの主要なクリスタルジェムがすべて融合してオブシディアンを形成します。

2020年10月、シュガーは、権威ある立場の人々が真実ではないことを言って自分たちが悪いと思っているのではなく、もっと大きな問題であるというこのエピソードが「多くのLGBTQIA+の子供や十代の若者に共感してもらえるもの」になることを望んでいると述べた。^[3]

「チェンジ・ユア・マインド」には 3 曲が収録されており、最初の 2 曲はシリーズで以前に聞いた曲の新バージョンです。クリスタル ジェムズとダイアモンズが地球に戻ると、サディ (ケイト・ミクッチ) と彼女のバンドは「Let me Ska My Van Into Your Heart」を演奏しています。これはシリーズの第 2 話「レーザー ライト キャノン」の曲「Let Me Drive Me Van Into Your Heart」のスカカバーです。堕落したジェムズが治癒するモンタージュで、スティーブンは番組のメイン テーマ曲「We Are the Crystal Gems」を、クリスタル ジェムズの平和共存の理念の成功を祝う新しい詩とともに再歌います。

3曲目はシュガーが書いたオリジナル曲「Change Your Mind」で、エピソードはスティーブンがボーカルとウクレレでガーネット、アメジスト、パールのためにこの曲を演奏して終わる。^[4]この曲が演奏されると、4人のメインキャラクターは各エピソードのオープニングクレジットの最後にとるポーズを真似する。^[1]シュガーはもともと、シーズンの初めのエピソード「Reunited 」で同性結婚を含める権利をめぐってカートゥーンネットワークと争っていたときに、自分の気持ちを表現するためにこの曲を書いた。^[5]

このエピソードはカートゥーン ネットワークによって「スティーブン・ユニバース: 心と心の戦い」として宣伝された。 ^{[6] [7]}これは、 2018年12月17日の「レッグス・フロム・ヒア・トゥ・ホームワールド」のテレビ初放送から始まった、ホワイトダイヤモンドとジェム・ホームワールドを中心に展開される5週間のストーリーアーク「ダイヤモンド・デイズ」の最終回だった。 ^[8]公式の概要は「スティーブンはこれまでで最大の試練に直面する」だった。^{[6] [7]}

「チェンジ・ユア・マインド」は2019年1月21日にカートゥーンネットワークで初放送され、視聴者数は98万9000人、18～49歳の視聴者層では0.30ポイント上昇した。^[9]

「Change Your Mind」は批評家から絶賛された。エピソードのテーマの扱いはシリーズ全体のテーマに関して大いに賞賛され、特にスティーブンとホワイト ダイヤモンドの最後の対決で賞賛された。スケール、アニメーション、脚本、そしてホワイト ダイヤモンド役のクリスティン エバーソールの声の演技も高く評価された。それにもかかわらず、前半のペースと解決については若干の批判があった。

Polygonに掲載された好意的なレビューで、エリック・サームは、このエピソードを「思いやりの印象的な偉業であり、156エピソードのテレビ番組の物語の終着点」と呼び、このエピソードが、シリーズ開始時の「イライラさせる」そして「何事も真剣に受け止めることができない巨大な間抜け」だったスティーブンが、「驚くほど成熟した、感情的に知的な人物」へと進化したことを称賛し、「スティーブン・ユニバースは、スティーブンが彼を子供っぽくし、今もそうさせているものを捨て去る話ではなく、それらをより具体的で有益な方法で使う方法を考え出す話だ」と述べた。^[10] The AV Clubに寄稿したサームは、このエピソードを「非常に素晴らしく印象的なエピソードであり、スティーブン・ユニバースの第2期の本当に素晴らしく慌ただしい締めくくりだ。[...]そして、このすべてのプロット、主題、キャラクターの発展を超えて、「Change Your Mind」は、非常に視覚的に素晴らしいシーケンスを備えたテレビのアニメエピソードである」と述べた。彼はホワイト・ダイヤモンドのキャラクターとクリスティン・エバーソールの演技を称賛し、ホワイトを「このシリーズのテーマにぴったりの悪役」と呼び、ホワイトがスティーブンの宝石を外す瞬間を「このエピソード、そしておそらくシリーズ全体で最も胸が張り裂けるような最高の瞬間」と呼んだ。また、「[ダイヤモンドの]悟りはあまりにも早く起こりすぎたか？そうかもしれない！このすべてがスリリングで、すべてが一度に起こるのは大胆だが、『チェンジ・ユア・マインド』には、番組に期待すべき通常のレベルを超えて、あからさまに陳腐になりすぎている瞬間がいくつかある」と述べた。^[1]

ジョセフ・スタニチャーは、ザ・ポスト紙の非常に好意的なレビューで、「『チェンジ・ユア・マインド』の前半はアクション満載で、ファンの要望への答えでいっぱいです。ファンがスティーブン・ユニバースで何かを見たいと思っていたなら、おそらく『チェンジ・ユア・マインド』でついにそれを見ることができるでしょう」と述べています。 ^[4] メアリー・スーのヴライ・カイザーは、このエピソードを称賛し、「物語の適切な結末です。[...] 重要なのは、全体的なトーンが希望に満ちているということです。私たちが触れている各プロットスレッドは前向きな方向に向かっており、その流れが続くことを示唆しています。」と呼んでいます。^[11]デン・オブ・ギーク！のシェイマス・ケリーは肯定的なレビューをし、「アニメーション、特に最後のホワイトダイヤモンドのクライマックスは映画レベルです。音楽、演技、ステージング、すべてが信じられないほどです」と述べましたが、結末については批判的で、エピソードに5つ星のうち3.5の評価を与えました。^[12] Bubble Blabber の執筆者であるノエル・オガワも非常に肯定的なレビューを行い、エピソードに9.5/10の評価を与えました。^[13]

いくつかのメディアは、このエピソード、特にホワイト・ダイヤモンドの扱いと性格、そしてエピソードのクライマックスを分析した。これは、ホワイト・ダイヤモンドの思想とスティーブンの思想の対立として解釈され、スティーブンの感情に基づく性格、共感と寛容さに焦点を当てた性格が、元々のホワイト・ダイヤモンドの揺るぎない善悪の立場や感情の無視にもかかわらず、最終的にホワイト・ダイヤモンドを説得することになる。

ポリゴンは、ホワイトダイヤモンドとの対決がシリーズのテーマである理解と共感を強調したことを大いに賞賛し、「ペリドットからラピスラズリ、ダイヤモンドに至るまで、表面上は悪役である宝石たちは、ただの間違った考えを持った人々であり、友達を必要としている。[...] 報復としてホワイトダイヤモンドを殴ったり、彼女の操作に屈したりする代わりに、スティーブンは頑固に自分自身のままであり続ける。ホワイトダイヤモンドが考えられないことをしてスティーブンの体から宝石を取り除いたとしても。[...] 彼女は本質的にスティーブンの感情と彼女自身の感情に感染している。彼は勝った。」 ^[10]

ポスト紙は、その前の大規模な戦闘にもかかわらず、「クリスタル ジェムズがついにホワイト ダイヤモンド (クリスティン エバーソール) にたどり着くまで、事態は本当に深刻にはならない」と述べている。「ホワイト ダイヤモンドはパンチもキックも一発も繰り出さず、心と言葉で戦う。スティーブンの新旧の友人から色を吸い取り、彼らに取り憑いたホワイトは、スティーブンの最大の不安、自分自身、友人、そしてローズ (およびピンク ダイヤモンド) としての過去の両方について掘り下げる。しかし、スティーブンは耐える。一連のトラウマ的な出来事の後、スティーブンは友人への献身、危険に直面しても前向きであること、そして何よりも自分自身を自分自身として受け入れることを決意する。「私はずっと私だった」とスティーブンはホワイト ダイヤモンドに言う。この純粋な愛はホワイトの不完全さを露呈させ、彼女はついに諦めてスティーブンを助けることに同意した。」 ^[4]

バブル・ブラバーは次のように述べている。「ホワイトは頭にこだわっているが、それは彼女が感じている責任感のせいだ。彼女は自分自身を究極の存在とみなしており、自分以外の誰かの能力を本当には信じていない。それは『正しくやりたいなら自分でやれ』という考えを極端にとらえたもので、彼女は自分に欠点がないと信じており、対照的に、他の人の欠点をよく知っている。これには独立した思考、性格特性、そして本当に誰かを機能を超えて実際の人間にするあらゆるものが含まれる。ホワイトは根本的に他人を信頼していないので、自分の考えと一致しない考えを想像することができない。」^[13]

「Change Your Mind」は、レベッカ・シュガーが最初にシリーズを制作したときに最初に構想したストーリーラインの結末を示しています。^{[10]評論家は全員一致で、このエピソードは}スティーブン・ユニバースにとって画期的で転換点のように感じられ、それまでのシリーズの進行中のストーリーラインをすべて完了し、このエピソードはシリーズの最終回にふさわしいものだっただろうと同意しました。そのため、彼らはその後の番組の方向性に疑問を抱くようになりました。^{[6] [13] [14]}

ポスト紙は「Change Your Mind」を「時代の終わり。エピソードの45分間のほぼ毎秒ごとに新たな事実が明らかになり、スティーブン・ユニバースは以前の状態に戻ることは決してないだろう。[...]スティーブン・ユニバースは終わっていないが、それが何であったかは確実に終わった。その未来は不確かで、かつてシリーズの決定的な終わりとされていたものから番組が続くことは想像もできない。しかし、何らかの災難で番組がその後駄作になったとしても、少なくともこの時代のシリーズは、派手な終わりではなく（途中で派手な終わりはたくさんあったが）、歌で終わった。愛の歌だ。」と評した。エピソードの結末を分析し、彼らは「スティーブン・ユニバースはLGBTQコミュニティや、社会から悪者扱いされたり追放されたりした人たちの避難所として正当に称賛されてきた。スティーブンのダイアモンドへのメッセージと並行して、[「Change Your Mind」の曲]は、これらの人々をまだ受け入れない人々への最後の嘆願である。彼ら全員が耳を傾けるわけではない。しかし、おそらく、時が経てば、将来の世代は耳を傾けるだろう。」と結論付けた。 ^[4]

Bubble Blabberは「シーズン6の制作が確定したことはわかっているが、それは何を意味するのだろうか？主要なプロットポイントの多くは解決されており、これが最高のエンディングのように思えた。もちろん、さらなる問題が発生する可能性はあるが、最初から設定されていた大きな問題は解決された。他に何が残っているだろうか？」と述べた。 ^[13] Polygonは「今週のエピソード『Change Your Mind』は、クリエイターのレベッカ・シュガーが当初計画していたシリーズの5シーズンのストーリーの完結となる（ただし、シリーズの最終回ではない）が、スティーブンは感傷的な筋肉を誇示することでジェム帝国全体を圧倒する。1時間の大半（心と心の戦いとも呼ばれる）は、スティーブンがジェム文明の他の3人のダイヤモンドの支配者たちに、彼と母親のピンクの人間観を理解させることに費やされている。これは思いやりの印象的な偉業であり、156エピソードのテレビ番組の物語の終着点である。」と述べた。^[10]

メアリー・スーは「確かに終わりが近づいている感じがした[...] 1時間の特別番組で番組の主な敵対者について幕を閉じ、番組のオープニングテーマの最後のショットを真似て終わると、後日さらにコンテンツが追加されたとしても、ある種の終わりと呼ばずにはいられない。最終回としては素晴らしい出来だ」と述べた。シリーズの将来について疑問を呈し、「番組が継続したければ、[番組自身の]疑問を再び開き、それに答えなければならない。腐敗した宝石はどこへ行くのか？ダイヤモンドは実際に何千年にもわたる有害な精神を解体するのにどこまで進んだのか。『チェンジ・ユア・マインド』は、より良い人間になるための日々の努力ではなく、強烈なつながりの瞬間に起こる一回限りの心の変化として表現するだけでよい。では、あの抑圧的な全体主義体制はどうなのか？」と主張した^[11]。

AVクラブは、「ホワイトの能力の性質と、それを中心に彼女の性格が形成される方法（またはその逆）は、「チェンジ・ユア・マインド」の中で非常に多くの細かくて慎重な物語の瞬間の原因であり、その半分を挙げるだけでも大変な作業のように感じられる」と述べた。彼女はパールにコニーと戦わせ、弟子を師匠と対決させる。 ^[c] [...] 彼女のパールは元々ピンクのパールだったことがわかり、エピソードの始まり方を考えると、これは巧妙な脚本だ。そして彼女の能力はイエローのフォースブラストとブルーの共感フィールドを組み合わせたもので、他のジェムを彼女自身の人形のような延長に変える。そして彼女はイエローとブルーが自分の気持ちを表現した後に最初にこれを行い、そのシーンではスティーブンが正式なクリスタルジェムの挨拶で彼らに「みんな？」と呼びかけ、ダイヤモンドの償いも確認している。 [...] この番組の立場は、その世界にいる誰も根本的に邪悪な人間ではない、そして人々と話すだけで彼らは心を開くのに十分である、特にスティーブンは非人間的なほど親切で理解力がある、というものでした。」 ^[1]

コード カッターズは、ペリドットとラピスラズリが強い関係にあるにもかかわらず、エピソードでフュージョンを行わないという事実は、スティーブン ユニバースのクルーによる意味のある選択であると信じていました。「ラピスラズリは、スティーブンとクリスタル ジェムズによって解放されるまで、何ヶ月も虐待的な関係にありました。^[d]一方、ペリドットは、人生のほとんどを軽蔑されたり、論理的に考えることを強制されたりして自己を奪われたため、自分自身を愛する方法を学ぶことができなかった人でした。今、彼らを見てください。ラピスは、腕を組んで身をすくめるのではなく、笑顔を見せながら堂々と立っています。ペリドットは、小さな瞬間を無駄にするのではなく、より良いことをしようとすることを決してやめず、友人と一緒に笑顔を見せます。これらのジェムズは今、自信と自分自身への愛を持っています。」^[8]

Den of Geek!は、このエピソードについて非常に肯定的であったにもかかわらず、結末のニュアンスの欠如と悪役の完全な救済の認識を厳しく批判し、「ジャスパーは恐ろしい虐待者でした。ダイヤモンドは多くの人を殺しました。私たちはそれを忘れるべきなのでしょうか? 他のジェムはどう感じているのでしょうか? クリスタルジェム社会の残りの人々はどうですか? エピソードは不快な雰囲気で終わりますが、残りの部分は非常に優れているため残念です。[...] 誰もが理性的に話せるわけではありません。誰もがあなたの側につくわけではありません。これは素晴らしい野心的なアイデアですが、現実的ではありません。スティーブン・ユニバースはこれよりも良いものであるべきです。」と述べました。^[12]

スティーブンがダイヤモンド一家に自分のアイデンティティを認めさせようと努力する様子は、トランスジェンダーの人々が家族に自分のジェンダー・アイデンティティを受け入れてもらうのに苦労する様子を寓話的に表現したものと解釈されてきた。AVクラブのエリック・サームは「ブルーがイエローに『スティーブンと呼ばれたい』と強引に言うとき、彼女はスティーブンが自分は母親ではないと言っているのをようやく聞いているが、トランスジェンダーの親戚が自分の選んだ名前で呼んでほしいと言っているのと同じ可能性もある」と指摘している。 ^[1]また、 io9のジュリー・マンシーも、ホワイト・ダイヤモンドがスティーブンは「ピンク自身の心理的問題の表出に過ぎない」と想定していることを「悲しいことに多くのトランスジェンダーの視聴者に馴染みのある修辞的表現」としている。^[15]