脱獄（スティーブン・ユニバース）

「脱獄」
スティーブン・ユニバースのエピソード
「Stronger Than You」の歌の中で、再融合したガーネットがジャスパーと戦う準備をします。
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 49
監督	ペ・キヨン（アニメーション） パク・ジンヒ（アニメーション） エル・ミシャルカ（アート） イアン・ジョーンズ・クォーティ （監修）
著者	ジョー・ジョンストン ジェフ・リュー レベッカ・シュガー
プロダクションコード	1026-052
初回放送日	2015年3月12日 ( 2015-03-12 )
実行時間	11分
ゲスト出演
キンバリー・ブルックス（ジャスパー/マラカイト役） エリカ・ラトレル（サファイア役） ジェニファー・パス（ラピスラズリ/マラカイト役） ペリドット役のシェルビー・ラバラ ルビー役のチャーリーン・イー
エピソードの年表
← 前回の 「帰還」 次へ → 「完全開示」
エピソード一覧

「ジェイル・ブレイク」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『スティーブン・ユニバース』の第1シーズンの第49話であり、2015年3月12日にカートゥーン ネットワークで初放送された。このエピソードは、ジョー・ジョンストン、ジェフ・リュー、およびシリーズ制作者のレベッカ・シュガーによって脚本と絵コンテが描かれた。このエピソードは、前のエピソード「The Return」で始まったストーリーの続きとして機能し、2つは2部構成の特別番組として同時に放映された。両方のエピソードは、169万7000人の視聴者によって視聴された。

このエピソードでは、地球で偵察任務を率いる2人のホームワールドの宝石、ペリドットとジャスパーに捕らわれたジェムたちをスティーブンが救出しようとする様子が描かれています。このエピソードでは、ガーネットが融合体であることが明らかになり、ガーネットを構成するジェムであるルビーとサファイアというキャラクターが紹介されます。ルビーとサファイアの恋愛関係は、スティーブン・ユニバースがLGBTを表現する方法の1つとして解釈されてきました。

前回のエピソードでジャスパー (キンバリー・ブルックス)に殴られて意識を失ったスティーブン (ザック・カリソン) は、ジェム軍艦の独房で目を覚ます。独房のドアはフォースフィールドになっており、どんなジェムの力も無力化できるが、スティーブンは無傷で通り抜けることができる。クリスタル・ジェムを探しているとき、スティーブンは見知らぬジェム、ルビー (チャーリーン・イー) に遭遇し、自分の体でフォースフィールドを破壊して彼女が脱出できるようにする。そして、スティーブンは彼女の歌声を頼りに、彼女の仲間のサファイア (エリカ・ラトレル) を探すのを手伝う。スティーブンとルビーはラピスラズリ (ジェニファー・パズ) に遭遇するが、彼女は現在の問題を悪化させないためにスティーブンに独房に残してほしいと強く求める。スティーブンとラピスが話していると、ルビーは我慢できなくなって走り去る。

スティーブンはサファイアを見つけ、彼女を独房から解放する。すぐにルビーとサファイアは再会する。二人が幸せに再会すると、スティーブンは驚いたことに、ルビーとサファイアはガーネット (エステル)に融合する。彼女はスティーブンにアメジスト (ミカエラ・ディーツ) とパール (ディーディー・マグノ・ホール)を探し出し、独房から解放するよう命じる。彼が去った後、ジャスパーはガーネットと対峙する。二人が戦っている間、ガーネットはルビーとサファイアの関係の強さを讃えて「Stronger Than You」という歌を歌う。一方、スティーブン、アメジスト、パールはペリドット (シェルビー・ラバラ) を圧倒し、宇宙船を乗っ取る。ガーネットとジャスパーの戦いで宇宙船の動力コアが破壊され、宇宙船は地球に不時着し、ペリドットは脱出ポッドで逃げる。

宇宙船が地表に衝突した後、クリスタル ジェムズ、ジャスパー、ラピスが残骸から現れます。ジャスパーはラピスを説得して、クリスタル ジェムズを倒すために自分と融合させます。しかし、クリスタル ジェムズがマラカイトに融合すると、ラピスは水の力を使って融合体を海に引きずり込み、ジャスパーを制圧します。エピソードは、スティーブンがコニー (グレース ロレック) から必死の電話を受けるところで終わります。

スティーブン・ユニバースのエピソードは、単一のチームによって脚本と絵コンテが描かれています。「Jail Break」は、ジョー・ジョンストン、ジェフ・リュー、シリーズ制作者のレベッカ・シュガーによって脚本が書かれ、共同製作総指揮者のイアン・ジョーンズ＝クォーティが監督し、キヨン・ベとジニ・パークがアニメーション監督を務め、エル・ミシャルカが美術監督を務めました。

ジャスパーとガーネットの戦闘シーンでは、ジャスパーの戦闘スタイルはビデオゲームのキャラクター『ソニック・ザ・ヘッジホッグ』に敬意を表している。^{[1]ジョンストンは自身のブログで、ルビーとサファイアのフュージョンダンスは}『天空の城ラピュタ』のパズーとシータのダンスを参考にしており、このシリーズはスタジオジブリの映画を参考にしていることが多いと述べている。^[2]ガーネットがフュージョンであるという事実は以前から示唆されていた。例えば、「コーチ・スティーブン」では、フュージョンしたスギライト（アメジストとガーネット）には宝石が2つではなく3つあることが示されている。^[1]シュガーは番組のパイロット版の頃からガーネットをフュージョンにするつもりだった。^[3]

このエピソードでは、レベッカ・シュガーが作詞し、シリーズの音楽チームであるアイヴィ＆スラシュが編曲した「Stronger Than You」という曲が使用されている。この曲はガーネット役のエステルが歌い、ジェフ・ボールがストリングスを演奏している。^[4]スティーブン・ヴェレマ（アイヴィ＆スラシュのスラシュ）は、エステルのボーカルはもともとジェフ・リウのデモで録音されたと書いている。シュガーはデュオに「『ガーネットが負けるはずがない』という感覚を捉える」アレンジをしてほしいと考えていた。ガーネットの新しい姿を「強調」するために、彼らはシリーズでガーネットを表すベースの音色を変えた。 ^[5]

このエピソードは、ルビーとサファイアの関係から、子供向けメディアにおけるLGBTの表現の重要な例として挙げられている。^{[6] [7]}脚本家のジョー・ジョンストンは、2人が恋愛関係にあることを明確にし、 ^[8]ジョーンズ＝クォーティは、2人の関係はレズビアンとみなせると述べた。^[9]オートストラドルの記事では、2人の関係と融合を「2つの部分が1つの全体になる」結婚と比較している。^{[6]この関係は、}アドベンチャー・タイムやレジェンド・オブ・コーラなどの他のアニメシリーズにおける同様のレズビアン関係とも比較された。^[6]

また、このエピソードでは「パートナーシップ、愛、そしてコミュニティが権力に基づくヒエラルキーよりも優れている」という力についても探求されていると、The Mary Sueのライターである Vrai Kaiser は述べている。これは、ジャスパーとガーネットの戦いで表現されており、このシーンでは声優の Estelle が「Stronger Than You」という曲を歌っている。このシーンでは、ガーネットは愛、具体的にはゲイのノンバイナリーの二人の間の愛を表しており、それが彼女の「感情的なバランス」と強さを生み出している。^[10] Eric Thurm はこの点について詳しく説明し、ジャスパーの「フュージョンは弱いジェムを強くするための安っぽい戦術にすぎない」という発言は、感情的な関係に対する批判として解釈できると指摘している。これにより、この肉体的な戦いは抽象的に「ジャスパーの一匹狼戦士の思想とガーネットの二人の間の調和の争い」を表している。Thurm によると、ガーネットの勝利は、このシリーズの「命題」である「愛のある関係こそが人生で最も重要なものである」という主張を裏付けている。^[1]

このエピソードは、スティーブンとジェムズの関係が変化するという点で、番組のターニングポイントとなる。シュガーによると、インタビューアーのラン・ピッツが「ジェイル・ブレイク」以降のエピソードで「よりシリアスな雰囲気」と呼んでいるのは、スティーブンがクリスタル・ジェムズの中でより「対等」で有能なメンバーになったという事実から来ている。シュガーは、この時点以降、この番組はほとんど「別の番組になる」と述べている。^[3]

「ジェイル・ブレイク」は2015年3月12日にカートゥーン ネットワークで初公開された。アメリカでの初回放送では169万7000人の視聴者が視聴し、ニールセンの世帯視聴率は0.4で、全世帯の0.4%が視聴したことになる。^[11]このエピソードは「スティーブンボム」と宣伝された番組イベントの一環として放映され、5日間連続で毎日新しいエピソードが放映された。スティーブンボムに強力なストーリー展開を与えるため、第1シーズンの一部として書かれたいくつかのエピソードは、スティーブンボム後の第2シーズンの一部として放映されるように延期された。そのため、「ジェイル・ブレイク」は第1シーズンの第52話として書かれていたが、放映されたのは49番目のエピソードだった。

このエピソードは、アニメのクオリティと、ガーネット役のエステルが歌った「Stronger Than You」の両方で批評家から好評を博した。 ^[10] The AV Clubのエリック・サームは、この曲を「めちゃくちゃファンキー」と評した。^[1]エステルはまた、簡潔なセリフに込められた力強さでも賞賛された。^[10]

このエピソードは、第43回アニー賞で、子供向け最優秀アニメテレビ/放送作品賞とアニメテレビ/放送作品のストーリーボード優秀賞の2部門にノミネートされた。しかし、どちらの部門でも受賞はならなかった。

• IMDbの「ジェイルブレイク」