雨嵐の中のチョークの跡

雨嵐の中のチョークの跡
スタジオアルバム​ ジョニ・ミッチェル
リリース	1988年3月23日
記録済み	1986–1987
スタジオ	アッシュコム ハウス(サマセット) ウールホール（バース） アーティザンサウンド（ハリウッド） A&M（ハリウッド） ヴィレッジ・レコーダーズ（ロサンゼルス） オーシャンウェイ（ロサンゼルス） ギャラクシー（ロサンゼルス） 地上管制（ロサンゼルス） サウンドキャッスル（ハリウッド）
ジャンル	ニューエイジ[1] イージーリスニング[1]
長さ	46 : 25
ラベル	ゲッフェン
プロデューサー	ジョニ・ミッチェル ラリー・クライン
ジョニ・ミッチェルの年表
ドッグ・イート・ドッグ （1985） 雨嵐の中のチョークマーク （1988） ナイト・ライド・ホーム （1991）
Chalk Mark in a Rain Stormからのシングル
「マイ・シークレット・プレイス」 リリース: 1988年7月

『チョーク・マーク・イン・ア・レイン・ストーム』は、カナダのシンガーソングライター、ジョニ・ミッチェルの13枚目のスタジオアルバムで、1988年3月23日にゲフィンレコードから発売された。同レーベルからの3枚目のリリースとなるこのアルバムには、ピーター・ガブリエルとの「マイ・シークレット・プレイス」、ウィリー・ネルソンとの「クール・ウォーター」、ドン・ヘンリーとの「スネーク・アンド・ラダーズ」、ビリー・アイドルとトム・ペティとの「ダンシン・クラウン」など、数多くのアーティストとのデュエットが収録されている。ヘンリーは「ラコタ」でバックボーカルも担当し、ウェンディとリサは「ティーリーフ・プロフェシー（レイ・ダウン・ユア・アームズ）」でバックボーカルを担当している。

1986年初頭、ミッチェルとラリー・クラインはイギリスのバース近郊にあるピーター・ガブリエルのアッシュコム・ハウス・レコーディング・スタジオを訪れた。ガブリエルはその頃までにアルバム『So』をほぼ完成させていたため、レコーディングしたいならスタジオを使わせてほしいとミッチェルとクラインに申し出た。彼らはレコーディングを行い、その結果生まれたのがミッチェルとガブリエルのデュエット曲「My Secret Place」である。ミッチェルはこの曲についてミュージシャン誌に次のように語っている。「これは愛の始まりの歌です。この曲は親密さの境界について歌っています。共有するものなので、性別が分からないソロモンの歌のようにしたかったのです。これは関係の始まりにある2人の心を一つにするものです」。^[2]

1987 年 2 月、ミッチェルはグラミー賞授賞式でビリー アイドルがウィリアム ベルのR&B バラード「To Be a Lover 」のヒット曲を演奏するのを見た。彼女は彼がロックンロールの本来の精神と新たなエネルギーのきらめきをとらえており、彼女の曲「Dancin' Clown」のカメオ出演にぴったりだと感じた。アイドルはグラミー賞授賞式の数日後のある晩にミッチェルのスタジオを訪れ、叫び声や遠吠えまで含めた自分のパートを録音した。ミッチェルはこの組み合わせについてマクリーン誌に次のように語っている。「彼がもたらすコントラストのためでした。彼にとっては素晴らしいカメオ出演で、彼はパートに本物の生命を吹き込んでいます。」後にトム ペティも同じ曲でカメオ出演した。

サックス奏者のウェイン・ショーターとの友情を回想しながら、ミッチェルは2人の珍しいコラボレーションスタイルを思い出し、彼女も彼も画家だったため、音楽を「視覚的に」理解することができ、感情や情景を抽象的に描写し、それを演奏に反映させることができたと説明した。これはサックス奏者としての彼ならではの特質だと彼女は主張した。「A Bird That Whistles (Corrina, Corrina)」を録音する前に、ミッチェルはショーターに「[曲の]鳥役を演じてください」というシンプルな指示を与え、そこから「彼が最初に鳴らした音はとても鳥らしくて完璧でした」。彼は最初のテイクを終えるとすぐに2回目のテイクを録音する機会を求めたが、ジョニは彼の演奏に満足していたため断った。彼女は後に、その瞬間ショーターは「自分の魔法を聞き逃してしまった」と語った。

チョーク・マークについて、ミッチェルはインタビュアーのクリスティン・マッケナにこう語った。「相手を見つけることに集中しなくなったことで、共同体意識が高まったということに気づいた。そして、少し政治的になった。ただし、あまり政治的ではないけどね。」

現代の商業主義は、「Number One」やネイティブアメリカン文化の破壊を扱った「Lakota」などの曲で取り上げられており、珍しい「The Reoccurring Dream」はミッチェルが 2 週間にわたって VCR でテレビコマーシャルを録画して集めたサンプルから構成されています。「Cool Water」(ボブ・ノーランのオリジナルをミッチェルが書き直したもの) も水質汚染について論じています。

戦争は2つの全く異なる物語で取り上げられている。「The Tea Leaf Prophecy (Lay Down Your Arms)」は、第二次世界大戦中に予言的な茶葉占いの後にミッチェルの両親が再会したという話であり、「The Beat of Black Wings」は、ヘリコプターの羽根の音が頭から離れなかったキラー・カイルという名のベトナム帰還兵の恨み深い話である。この曲は、映画『鏡の国の戦争』のワンシーンに基づいている可能性がある。^[3]

よりストレートなラブソングでは、ミッチェルは「My Secret Place」で親密さを歌い、「Snakes and Ladders」や「Dancin' Clown」では若くて騒々しい愛を歌っている。

『Chalk Mark in a Rain Storm』は1988年3月にリリースされ、ドン・ヘンリーをフィーチャーした「Snakes and Ladders 」は1988年1月にラジオ局向けの先行シングルとして発売された。アルバムからの最初の公式シングルは「My Secret Place」だった。ビデオはミッチェルとピーター・ガブリエルをフィーチャーした、粒子の粗い雰囲気のある白黒フィルムで撮影され、VH-1で放送され、1988年5月に初公開された。ビデオは、おそらくデペッシュ・モードの多くのミュージック・ビデオで最もよく知られているオランダ人の写真家兼映画監督のアントン・コービンが監督した。

ビルボード誌のスティーブ・ゲットはアルバムを批評し、早くも絶賛した。他の批評もほとんどが好意的で、多くの有名ミュージシャンがカメオ出演していたことで、このアルバムは大いに注目を集めた。「ジョニは素晴らしいと思わない人たちのための曲のほとんどはサイド2にある」とフレッド・デラーはHi-Fi News & Record Reviewで指摘した。「ウィリー・ネルソンが手がけたサンズ・オブ・ザ・パイオニアーズの古臭い『コールド・ウォーター』は、完璧に作り直されていて、来年のヒット曲のように聞こえる」^[7]

このアルバムは、彼女の前作である1985年のアルバム『ドッグ・イート・ドッグ』のチャート順位を上回り、カナダでは23位、米国ビルボード200では45位、英国では26位を記録した。

アルバムのプロモーションのため、ミッチェルは5月にイギリスを訪れ、チャンネル4の音楽番組『Wired』に出演し、「Number One」を披露し、「Fourth of July」を独占世界初公開した。この曲は後に「Night Ride Home」と改名され、次のアルバムのタイトルトラックとして収録される。また、オーストラリアを訪れ、『The Midday Show with Ray Martin』、『Rock Arena』、そして『Sunday』の朝の番組など、いくつかのテレビ番組に出演し、「Number One」と「Fourth of July」を再び披露した。

「Chalk Mark in a Rain Storm」は1989年のグラミー賞で最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞にノミネートされたが、トレイシー・チャップマンの「Fast Car」に敗れた。

トラック番号は LP リスト (上記) と一致しません。これはアルバムの CD およびデジタル リリースを指します。

• ジョニ・ミッチェル – ボーカル、ギター（1、2、5、6、10）、キーボード（1、2、5、6、7、8、9）、ドラムプログラミング（2、7、8）、コラージュ（9）
• マヌ・カチェ– ドラム 1、3、4、5、6、9、パーカッション 3、4、5、6、7、トーキングドラム1、7、スネアドラム 2、バックグラウンドボーカル 5
• スティーブ・リンゼイ – オルガン 2
• ラリー・クライン– ベース、キーボード（1、3、4、8）、808 コンガ（6）、バックボーカル（5）
• マイケル・ランドー– 3、4、5、6、8、9 のギター、5 のバックボーカル
• スティーブ・スティーブンス– 5のリードギター
• ウェイン・ショーター– サックス オン 10
• トーマス・ドルビー– マリンバ 5
• ピーター・ガブリエル– 1のゲストボーカリスト
• ベンジャミン・オール– 2、7のバックボーカル
• ドン・ヘンリー– 3、8のバックボーカル
• アイアン・アイズ・コーディ– 3のゲストボーカリスト
• ウェンディ・メルヴォイン– 4のバックボーカル
• リサ・コールマン– 4のバックボーカル
• ビリー・アイドル– 5のゲストボーカリスト
• トム・ペティ– 5のゲストボーカリスト
• ジュリー・ラスト – 5のバックボーカル
• ウィリー・ネルソン– 6のゲストボーカリスト