速い車

「Fast Car 」は、アメリカのシンガーソングライター、トレイシー・チャップマンの楽曲で、1988年4月6日にエレクトラ・レコードからデビューシングルとしてリリースされた。この曲は、1988年にリリースされた彼女のセルフタイトルデビューアルバムからのリードシングルとして発表された。 1988年6月に行われたネルソン・マンデラ生誕70周年記念コンサートでのチャップマンの出演がきっかけとなり、この曲はアメリカでトップ10ヒットとなり、ビルボード・ホット100で6位にランクインし、アルバムもビルボード200で1位を獲得した。このシングルはイギリスのシングルチャートでも5位にランクインし、その他5か国のチャートでも1位を獲得した。

「Fast Car」は、1989年の第31回グラミー賞で、年間最優秀レコード賞、年間最優秀楽曲賞、最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞の3部門にノミネートされ、最後の最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞を受賞しました。また、MTVビデオ・ミュージック・アワードの最優秀女性ビデオ賞にもノミネートされました。

チャップマンのオリジナル版のリリース以来、この曲はスウェーデンのDJトブトックとイギリスのDJジョナス・ブルーによるエレクトロニック・ダンス・バージョン2作、そしてアメリカ人歌手ルーク・コムズによるカントリー・カバー版で成功を収めている。コムズのバージョンは2023年にビルボード・ホット・カントリー・ソングスとカントリー・エアプレイ・チャートで1位を獲得し、チャップマンはカントリー・ミュージック協会賞の年間最優秀楽曲賞を受賞。同賞を受賞した初の黒人となった。

Metro Weeklyの評論家クリス・ジェラード によると、「Fast Car」は「輝くフォークロック」に乗せて、貧困のサイクルから抜け出そうとする働く女性の物語を描いている。 ^{[ 1 ]} 2010年のインタビューで、チャップマンはこの曲は「直接自伝的」ではなく、「労働者階級の出身でオハイオ州クリーブランドで育ったときに私が見た世界を非常に大まかに表現している」と説明した。^{[ 5 ]}

私はシングルマザーに育てられ、苦労している人々のコミュニティの中で、ただ人々を見てきました。だから、みんな本当に、1つは一生懸命働き、2つは状況が良くなることを願っていました。人が書くものはすべてある程度自伝的ですが、歌は直接的に自伝的であり、ほとんどの歌はそうではなく、「Fast Car」は直接自伝的なものではありませんでした。私は「Fast Car」を所有したことはなく、それはただカップルが一緒に人生を築こうとして困難に直面する物語です。^{[ 5 ]}

オーランド・センティネル紙の記者トム・ダフィーはこの曲のアレンジを「繊細なフォークロック」と評し^{[ 2 ]}、ビルボード誌のゲイリー・トラストはこの曲を「フォーク/ポップ」ソングと評した^{[ 4 ]}。評論家のデイブ・マーシュは、ホームレスシェルターに住む登場人物についての「楽観的なフォークロックの物語」と呼んだ^{[ 3 ]}。

エレクトラ・レコードは、アルバム『トレイシー・チャップマン』の翌日、1988年4月6日に「ファスト・カー」をシングルとしてリリースした。^{[ 6 ]}同年6月、チャップマンはネルソン・マンデラ生誕70周年記念コンサートに出演し、3曲を歌う予定だった。^{[ 7 ]}サプライズゲストのスティーヴィー・ワンダーがステージに上がる直前、キーボードのフロッピーディスクが紛失していることに気づいた。彼はパニックになってステージを去り、イベント主催者はマイクとギターだけを持ってチャップマンをステージに戻さざるを得なかった。主催者が次の出演者のためにステージを準備している間、チャップマンは「ファスト・カー」と「アクロス・ザ・ラインズ」を演奏した。^{[ 6 ] [ 7 ]}このパフォーマンスにより、彼女の音楽は広く注目を集め、トレイシー・チャップマンの売上は増加し、 1988年8月27日にビルボード200チャートで1位を獲得した。 ^{[ 7 ] [ 8 ]} 「ファスト・カー」自体も同週にビルボード・ホット100で6位にランクインした。 ^{[ 9 ]}

「Fast Car」のリマスター版は2015年にエレクトラからリリースされた。^{[ 10 ]}この曲は2025年1月17日にSpotifyで10億回再生を達成した。^{[ 11 ]}

NMEのジョン・テイグは、「『Fast Car』は、並外れた境遇に苦しんだ人々ではなく、行き詰まりの生活から抜け出したと思ったら、未来への夢という慰めもなく、相対的な物質的成功という別の行き詰まりの生活に陥ってしまう人々に対する、典型的な嘆きをよく表現している。それは、逃れることの不可能性を鋭く感じさせる描写であり、上品かつ優雅に表現され、そのシンプルさが魅力的だ」と評した。^{[ 12 ]}ローリング・ストーン誌は、2004年の「史上最高の500曲」リストで「Fast Car」を167位にランク付けした。^{[ 13 ]}このリストにランクインしたチャップマンの曲はこれだけで、女性アーティストが単独で演奏・作詞した曲としては最高位だった。ローリング・ストーン誌が2021年にリストを更新した際、「Fast Car」は71位に昇格した。 ^{[ 14 ]}ピッチフォーク誌は2015年に1980年代のベストソング86位に選出した。^{[ 15 ]}ビルボード誌は2025年に「史上最高のLGBTQ+アンセム100選」で「Fast Car」を15位にランク付けした。^{[ 16 ]} 2026年6月、CBSニュースは過去250年間のアメリカの重要な歌250曲のリストにこの曲を含め、リスト入りしたチャップマンの曲は2曲のみとなった。^{[ 17 ]}

2011年4月、「Fast Car」は、マイケル・コリングスがブリテンズ・ゴット・タレントで披露した後、1988年の最初のチャート成功よりも1つ上の4位で、 2度目の全英トップ10入りを果たした。 ^{[ 18 ]}このシングルは、ダウンロードとストリーミングに基づいて、2026年に英国レコード産業協会（BPI）によって英国で5倍プラチナ認定を受けた。 ^{[ 19 ]} 2016年までに、英国で661,500枚を売り上げた。^{[ 20 ]}

• トレイシー・チャップマン – ボーカル、アコースティックギター、エレキギター、パーカッション
• デニー・フォンハイザー – ドラム
• ラリー・クライン– ベースギター
• エド・ブラック –ペダルスチールギター

2015年、スウェーデンのレコードプロデューサー、トブトックが、イギリスの歌手リバーのボーカルをフィーチャーしたトロピカルハウスバージョンをリリースした。トブトックのバージョンは2015年10月30日にSoundCloudで公開され^{[ 59 ] [ 60 ]}、2015年11月27日にGood Soldier Recordsから商業的にリリースされ^{[ 61 ]}、その後オーストラリアのNeon Records ^{[ 62 ]}とアメリカのDisco:wax ^{[ 63 ]}にライセンスされた。トブトックは付随するミュージックビデオもリリースした。その直後にリリースされたジョナス・ブルーのバージョンの方がはるかに成功したが、トブトックのバージョンも多くのチャートにランクインし、特にオーストラリアではかなりの放送回数を獲得し（2Day FMなどの一部の放送局はジョナス・ブルーのバージョンよりもトブトックのバージョンを流した）、2016年1月にはARIAシングルチャートで19位に達した。一方、ジョナス・ブルーのバージョンは2位だった。^{[ 64 ] [ 65 ]} Tobtok 版はノルウェーのVG-lista、アイルランドのIRMA、デンマークのTracklistenチャートにもランクインしました。

トラックリスト

1. 「ファスト・カー」 – 3:27
2. 「Fast Car」（L'Tricリミックス・ラジオエディット） – 2:57

2015年、イギリスのレコードプロデューサー、ジョナス・ブルーが「Fast Car」のトロピカルハウスカバーをリリースした。これはブルーのデビューシングルであり、イギリスの歌手ダコタのボーカルがフィーチャーされている。また、ダコタのデビューシングルでもある。^{[ 74 ]}これはブルーのデビューアルバム『Blue』 （2018年）のリードシングルである。クラブミックスは、ブルーのコンピレーションアルバム『 Jonas Blue: Electronic Nature – The Mix 2017』に収録されている。

アメリカのカントリーミュージックアーティスト、ルーク・コムズは、2023年のアルバム『Gettin' Old』でこの曲のバージョンをリリースした。^{[ 161 ]}この曲はアルバムからの2枚目のシングルとしてアメリカのトップ40とアダルトコンテンポラリーラジオに送られ、コムズがコンテンポラリーヒットラジオに曲を送ったのはこれが初めてであり、また彼自身が作詞作曲または共作していないシングルとしては初めてだった。

コムズは「Fast Car」は幼い頃から好きだったお気に入りの曲で、「史上最高の曲の1つ」と呼んだ。^{[ 162 ]}彼のバージョンは「私はスーパーでレジ係として働いている」という歌詞を含め、チャップマンのオリジナルの歌詞のほとんどを使用している。コムズのマネージャーであるクリス・カッピーはビルボード誌に「ルークもソングライターで、トレイシーは彼のお気に入りのアーティストの1人です。だから彼の目標は曲を変えないことでした。彼の目標は、その完璧さを尊重することであり、性別を変えることは彼の頭に浮かびませんでした」と語った。^{[ 163 ]}

2023年7月のビルボード誌のインタビューで、チャップマンはコムズと彼の「Fast Car」のカバーについて好意的に語り、「カントリーチャートに自分がランクインするとは思ってもみませんでしたが、光栄に思います。ルークの成功を嬉しく思いますし、新しいファンが『Fast Car』を見つけて受け入れてくれたことに感謝しています」と述べた。^{[ 164 ]}ビルボード誌によると、チャップマンはコムズのバージョンがリリースされてから最初の数か月で出版印税として約50万ドルを稼いだ。^{[ 165 ]}

2023年7月にコムズの「Fast Car」がカントリー・エアプレイ・チャートで1位を獲得したとき、チャップマンはソロ作曲でカントリー・チャート1位を獲得した初の黒人女性となった。^{[ 166 ] [ 167 ]} 2023年11月の第57回カントリー・ミュージック・アソシエーション・アワードでは、チャップマンはソング・オブ・ザ・イヤーを受賞し、CMAアワードを受賞した初の黒人女性または黒人ソングライターとなったことは特筆すべきである。^{[ 168 ] [ 169 ]} 2024年2月、チャップマンは第66回グラミー賞でコムズと共にこの曲を披露し、9年ぶりのテレビ生放送パフォーマンスとなった。^{[ 170 ]}

• ガブリエルの楽曲「Dreams」の初期バージョンは「Fast Car」のサンプルを基に作られていたが、サンプルの使用許可が得られなかったため、最終バージョンでは削除された。^{[ 227 ] [ 228 ]}
• アメリカのミュージシャン、ジム・オルークは2002年に東京で「Fast Car」を33分間演奏した。^{[ 229 ] [ 230 ]}
• アメリカの実験的ロックバンドXiu Xiuは、 2003年のアルバム『A Promise』で「Fast Car」のカバーを演奏し、歌詞を一部変更した。ボーカルのジェイミー・スチュワートは、この曲が「私たちのソングライティングに非常に、非常に、ものすごく影響を与えた」と語っている。^{[ 231 ] [ 232 ] [ 233 ] [ 234 ]}
• アメリカのバンド、ボイス・アベニューは2010年にこの曲をカバーし、YouTubeの動画は8600万回以上再生された。^{[ 235 ] [ 236 ]}
• BBC Radio 1のIn the Live Loungeでのパフォーマンス中に、数人のミュージシャンがこの曲をカバーしている。カナダのミュージシャン、ジャスティン・ビーバー、2016年のイギリスのミュージシャン、サム・スミス、 2018年のアメリカの歌手、カリードなどである。 ^{[ 235 ] [ 232 ] [ 237 ]}
• イギリスのミュージシャン、パッセンジャーが2017年にこの曲をカバーした。^{[ 235 ] [ 237 ]}
• アメリカのバンド、ブラック・ピューマズは2020年にスティーブン・コルベア司会の「ザ・レイト・ショー」でこの曲をライブ演奏し、スタジオバージョンは彼らのセルフタイトルデビューアルバムのデラックス再発盤に収録された。^{[ 235 ] [ 237 ]}
• アメリカのバンド!!!は2021年にこの曲をカバーし、大幅にテンポを速めた。フロントマンのニック・オファーは「目標は『Fast Car』をさらに速くすることだった…速い車の中でかけるような曲にしたかったんだ」と語った。^{[ 237 ]}

• 2016年のオーストラリアにおけるナンバーワンシングル一覧
• 2016年のダンスシングルチャート1位（米国）一覧