Loading article…
セザリオ・ヴェルデ（1855年2月25日 - 1886年7月19日）は19世紀のポルトガルの詩人である。[ 1 ]彼の作品は生前はほとんど無視され、今日でも国外ではあまり知られていないが、ポルトガル詩の中で最も重要な作品の一つと一般的に考えられており、学校で広く教えられている。これは、彼の死後、フェルナンド・ペソアをはじめとする多くの作家によって擁護されたことが一因である。[ 2 ]
ホセ・ジョアキン・セサリオ・ヴェルデはポルトガルのリスボンで生まれた。父親は果物製品の商店主兼輸出業者で、郊外に小さな農場も所有しており、ヴェルデ一家は夏の間そこで暮らした。1857年、ペストの流行により、父親は一家を田舎に永住させることを決意し、一家は1865年にリスボンに戻るまでそこで暮らした。この幼い頃からの田舎との触れ合いは、ヴェルデに自然への深い愛情を育み、それは彼の田舎暮らしを題材にした詩に繰り返し表れ、それらの詩はほぼ常に牧歌的で理想郷的な光の中で描かれている。
4人兄弟の長男であるヴェルデは、幼い頃から父親の店で働き始めた。彼の家族生活に関するあらゆる記述は、彼が主に中流階級の勤労倫理を重んじる家庭で育ったことを示している。1872年、妹のジュリアが結核で亡くなった。この喪失の悲しみは、多くの批評家によって彼の文学作品に大きな影響を与えたと考えられており、彼の詩はしばしば病弱な人々を題材とし、しばしば美しく無垢な女性の姿で描かれている。自伝的詩「Nós」では、妹の死が明確に言及されている。
彼の学問的探求についてはあまり知られていないが、1873年に高等教育機関に入学したものの、試験を終える前に中退した。在学中にシルバ・ピントと出会い、生涯の友となり、死後には彼の作品の出版者となった。同年、彼は地元の新聞『ディアリオ・デ・ノティシアス』に最初の詩を発表した。これは、彼が生涯を通じて様々な出版物で発表した約40篇の詩の最初のものとなった。ヴェルデは生前、父親の商売を継ぎ、余暇に詩作に専念した。
1874年、彼は詩「Esplêndida」を発表したが、著名なポルトガルの批評家で社会評論家のラマーリョ・オルティガオンから酷評を受けた。オルティガオンは風刺雑誌『As Farpas』の中で、この若い詩人は「もっとセサリオらしく、ヴェルデらしくない」と評した（ポルトガル語で「verde」は「未熟な」、つまり経験不足を意味し、「セサリオ」という名前はローマ皇帝カエサルに由来するヴェルデの名前をもじったものである）。この批判はヴェルデを深く傷つけ、実際、彼は生涯を通じて自分の作品に対する無関心についてしばしば不満を漏らしたが、後に彼とオルティガオンは友人となった。
1877年、ヴェルデは初めて結核の症状を示した。結核は彼の妹を死に至らしめた病気であり、1882年には弟のジョアキン・トマスもこの病気で亡くなった。晩年、彼の執筆への関心も薄れ、健康状態は徐々に悪化していった。そして1886年7月19日、リスボンで死去した。
セザリオ・ヴェルデは、ポルトガル屈指の都市詩人であると同時に、同国で最も優れた田園風景描写者の一人としてしばしば称賛されている。そのため、ヴェルデの詩（常にアレクサンドリン形式で書かれている）は、大まかに「都市詩」と「田園詩」に分類される（この二つのカテゴリーから外れる数少ない作品は、しばしば軽蔑される恋愛を扱っている）。
セザリオ・ヴェルデの都市を題材とした詩は、しばしばボヘミアン的で退廃的、そして社会意識が高いと評される。彼はポルトガル初の偉大なリアリズム詩人として称賛され、貧困、病気、道徳的退廃といった場面を頻繁に取り上げている。また、彼の詩には憂鬱や倦怠感も頻繁に登場する。「西洋人の感情」では、当時のポルトガル社会に蔓延していた退廃的な雰囲気を捉え、ポルトガルの船乗りたちの過去の発見や探検、そして国民的詩人ルイス・デ・カモンイスの作品を現代と比較している。さらに彼は、都市を超えたより広い世界を体験したいという憧れを表現し、「マドリード、パリ、ベルリン、サンクトペテルブルク、世界！」と切望している。
都市が腐敗し衰退している一方で、ヴェルデの詩の中では田園地帯は活気に満ち、肥沃で、美しさに溢れていると描写されている。農業の工業化が進んでいることさえも、懸念材料とは見なされていない。「夏に」の一節がそれを物語っている。
「農業を発明するのは最高のことです。すべての農産物を食べましょう!素晴らしいものです! ボア・ルース! 栄養物を食べましょう!オルハ: オス・サロイオス・ビボス、コルピュレントス・コモ・ノス・ファゼム・グランデス・バレタダ」
（「そしてあなたは農業における最新の発明について尋ねました。なんと清潔な村々でしょう！良い雰囲気！ 良い光！ 良い食べ物！見てください、田舎の人々は生き生きとしていて、ふくよかで、なんと素晴らしい帽子の落とし方をしてくれることでしょう！」）
自伝的詩「Nós」は、農場で暮らしたヴェルデの青春時代を牧歌的に描写している。後の詩では、田園地帯はピクニックに最適な平和な場所であり、女性との長い散歩を楽しむ機会として描かれている。ヴェルデは「都市」を題材にした詩では憂鬱や病気を描写しているが、田園地帯を描いた詩では、登場人物はしばしば強く、幸せで、たくましい。
セザーリオ・ヴェルデは詩の中でバルザック、ボードレール、ハーバート・スペンサーに言及しています。彼の手紙には、ヴィクトル・ユゴー、フローベール、テーヌ、キネからの引用も含まれています。全国レベルで参照される著者は、Luís de CamõesとJoão de Deusです。
生前はあまり称賛されることはなかったが、ヴェルデは多くの国内有数の文学者と交流を持った（これらの会合の一部は、当時この国の知識人の間で非常に流行していたヴェルデの共和主義的共感によるものかもしれない）。フィアルホ・デ・アルメイダは彼を大いに賞賛していたと言われており、他の知人にはゲラ・ジュンケイロ、ラマーリョ・オルティガン、ゴメス・レアル、ジョアン・デ・デウスなどがいる。 、アベル・ボテーリョと画家ラファエル・ボルダロ・ピニェイロ。
彼の死後、ヴェルデの名声は着実に高まった。彼は特に、マリオ・デ・サ＝カルネイロやフェルナンド・ペソアなどのポルトガルのモダニストたちに歓迎されました（彼らの異称アルバロ・デ・カンポス、アルベルト・カイロ、ベルナルド・ソアレスはヴェルデを称賛しています）。
セサリオ・ヴェルデは生前、様々な新聞に約40篇の詩を発表した。彼の死後、友人のシルバ・ピントが彼の詩を集めた『セサリオ・ヴェルデ詩集』を出版した。初版は1887年4月に刊行され、200部が印刷され、贈答品としてのみ配布された。この詩集が商業的に販売されるようになったのは1901年のことである。近年の版では、詩が最初に収録された順序が維持されているが、初版に含まれていなかった詩も追加されている。現在では、この詩集にはヴェルデの全詩作品が収録されている。
