中央統計局（北朝鮮）

中央統計局
事務局概要
形成された	1952年; 72年前
管轄	北朝鮮政府
本部	北朝鮮、平壌市モランボン区仁興洞
従業員	不明
局長	リ・ソンホ事務局長;
親部門	北朝鮮の内閣
韓国名
朝鮮語	チョン・チュアン・テグク
ハンチャ	朝鮮中央統計局
改訂ローマ字表記	朝鮮中安通説
マッキューン・ライシャワー	朝鮮中央通信国

中央統計局( CBS ;韓国語: 조선 중앙 통계국 ; MR : Chosŏn Chung'ang Tongye Kuk ; ^[1]中央統計局または中央統計局としても知られる) は、北朝鮮の国家統計局です。

最近の北朝鮮の国勢調査はCBSによって実施された。同社は電力に関する統計も発表している。

統計局やその職員についてはほとんど知られておらず、正確な統計を作成する能力さえ疑問視されている。統計の正確性は、さまざまな国連組織や外国の観察者によって疑問視されてきた。^{[どれ？ ]}

歴史

中央統計局（CBS）は1952年に北朝鮮国家計画委員会の下に設立されたが、現在この2つの組織の関係は不明である。^[1]

CBSは1989年に最初の北朝鮮国勢調査を実施した。それ以前の最新の人口統計は1963年のものであった。^[2]

通常、北朝鮮の統計業務は統計局が担当しているが、総人口や死亡率などに関する統計は、1993年の国勢調査に合わせて1993年に設立された人口部という別の組織が行っている。^{[3]国勢調査の前に、CBSは地方}行政レベルで維持されている「人口登録システム」の数字に基づいて人口を集計していた。^[4]

最新の北朝鮮国勢調査は2008年にCBSによって実施され、^[5]次回は2018年に予定されている。^[6]また、同国のエネルギーに関する統計も作成している。^[7]

組織

CBSは北朝鮮の国家統計局である。^[8]本部は首都平壌の牡丹峰区仁興洞にある。^[9]各道に支局がある。^[10] 2014年から局長を務めているのはリ・ソンホ氏である。^[11]彼の前任者はキム・チャンス氏で、^[9] 1990年3月から統計局長を務め、1996年3月に局長に就任した。^[12]彼の前任者はシン・ギョンシク氏で、1990年5月から局長を務めていた。^[13]

同局は、行政評議会に直接報告する国家計画機構の一部である。^[14]^[1]同局は北朝鮮内閣の直轄である。^[15]

批判

統計局が正確な統計をまとめる能力があるかどうかは「未解決の問題」である。^[16]統計局は行政と経済統制の目的でデータ収集するために設立されたが、今日の北朝鮮経済のすべての部門に関する情報にアクセスできるかどうかは不明である。職員の数と訓練については何も知られていない。^[1] 1960年代後半以来、統計局はわずか2つの報告書を発表している。^[17] 金日成自身も、統計局がまとめる統計は国家安全保障上の考慮の対象であり、したがって、本来公開されるべきものではないと主張した。^[18]

ニコラス・エバースタットは、1990 年に CBS の職員と交わしたやり取りに基づいて、統計の質の低さに関する CBS の問題を次のように説明している。「北朝鮮における「都市部」の定義を確かめようとしたところ、実際には「都市部」と「農村部」を区別する標準仕様が存在しないことがすぐに明らかになった」。その代わりに、人口密集地は、その場しのぎで農村部または都市部に分類される。エバースタットによると、CBS の職員は自分たちの方法の欠点を認識していたが、ある職員は、自分の組織が単なる「ゴム統計」を担当していると冗談を言ったという。^[19]

1989年、北朝鮮は1948年の独立以来初の国勢調査の実施に協力してもらうため、人口データを国連人口基金に送った。これらの数字は故意に歪曲された可能性がある。 ^{[20] 1997年、北朝鮮は国連予算財政委員会に、}国連会費の値下げを期待して、国連人口基金がまとめた一人当たりGNP統計を送った。そのわずか1年後、国連開発計画と国際通貨基金という他の2つの国連機関から資金を確保するため、国連人口基金はまったく異なる統計を報告した。^{[21] 2002年、北朝鮮は}ユニセフと世界食糧計画に乳幼児と母親の栄養に関するデータを送った。これらの数字は、一部の人口密集地域を除いたものであったが、栄養面での著しい改善を示していたため、国連機関で疑問視された。論争があったにもかかわらず、数字は最終的に受け入れられた。^[22]

リーズ大学の研究員エイダン・フォスター・カーター氏によると、

普通の国は数字を公表する。普通の国よりもさらに少ない国でも、数字を公表している。数字はお粗末だったり、嘘だったりするかもしれないが、これは国家が行うことである。自尊心のため、世界銀行や国際通貨基金（IMF）がそれを要求しているから、そして何よりも、数字がなければ実際に何が起こっているのか誰も確信が持てず、投資家や他の経済主体がどうやってコミットし、意味のある市場決定を下すことができるのか、という理由からだ。したがって、朝鮮民主主義人民共和国（DPRK）中央統計局が公の場でその仕事をし始めたとき（そしてそのときだけ）、北朝鮮の改革が本物であり、不可逆的であることが分かるだろう。^[23]

参照

参考文献

^ abcd エバーシュタット2009、p.17。
^ コーフィールド、ジャスティン（2014年）。「国勢調査」。平壌歴史辞典。ロンドン：アンセム・プレス。pp.20-21。ISBN 978-1-78308-341-1。
^ Ho Il Moon (2011年9月29日). 「北朝鮮の統計情報の検証」Hi-Stat Vox (20). 一橋大学社会科学統計実証分析研究ユニット. 2017年2月8日閲覧。
^ 「Vantage Point」。Vantage Point: 北朝鮮の発展。ソウル: Naewoe Press: 1997年31日。ISSN 1228-517X。
^ 「北朝鮮に関する統計はどのようにまとめられるのか」朝鮮日報2011年1月12日2017年2月8日閲覧。
^ チェ・ヨンナム（2017年3月21日）「国勢調査は2018年に実施予定」平壌タイムズ。 2017年5月16日閲覧。
^ ヘイズ、ピーター (1997)。「北朝鮮への軽水反応の供給」。ピーター・ヘイズ、ヤング・ファン・キール (編)。北東アジアの平和と安全保障: 核問題と朝鮮半島。アーモンク: ME シャープ。p. 38。ISBN 978-0-7656-1962-4。
^ターナー、B.（ 2016年12月27日）。ステイツマンズイヤーブック2015：世界の政治、文化、経済。パルグレイブ・マクミランUK。p.748。ISBN 978-1-349-67278-3。
^ ab マルティーノ、ジョン編 (2013)。世界政府ディレクトリと政府間組織 2013。ロサンゼルス: Sage Reference。p. 891。ISBN 978-1-4522-9937-2。
^ 国別プロファイル: 韓国、北朝鮮。The Unit。1996年、p.84。
^ 「国家指導部が選出される」。平壌タイムズ。2014年4月12日。 2017年12月3日閲覧。
^ 聯合ニュース 2002年、827頁。
^ 聯合ニュース 2002年、916頁。
^ エバースタット、ニコラス (2001)。「北朝鮮経済の発展、構造、パフォーマンス」。チャンホ・ユン、ローレンス・J・ラウ (編)。『移行期の北朝鮮：経済社会改革の展望』。ノーサンプトン：エドワード・エルガー。30 ページ。ISBN 978-1-84064-623-8。
^ 聯合ニュース 2002年、150頁。
^ 朝鮮統一に関する憲法ハンドブック（経済問題）韓国経済研究所。2001年。17～18頁。ISBN 978-89-8031-188-0。
^ エバーシュタット 2009、19ページ。
^ エバーシュタット 2009、44ページ。
^ エバースタット、ニック（2010）。冷戦時代の分断された朝鮮半島における政策と経済パフォーマンス：1945年から1991年。ロウマン＆リトルフィールド。pp.56-57。ISBN 978-0-8447-4274-8。
^ シーキンス、ドナルド M. (1994)。「社会とその環境」。サヴァダ、アンドレア・マトルズ (編) 『北朝鮮: 国別研究 (第 4 版)』。ワシントン: 連邦議会図書館連邦調査部。p. 56。ISBN 0-8444-0794-1。
^ ハガード＆ノーランド 2013、31ページ。
^ ハガード＆ノーランド 2013、198ページ。
^ フォスター・カーター、エイダン（2003年11月21日）。「ソウルの秘密の成功」。ノーチラス安全保障・持続可能開発研究所。 2017年2月8日閲覧。

引用文献

エバースタット、ニコラス（2009年）。『北朝鮮経済：危機と大惨事の間』ニューブランズウィック：トランザクション・パブリッシャーズ。ISBN 978-1-4128-0947-4。
ハガード、ステファン、ノーランド、マーカス（2013年）。『北朝鮮の飢餓：市場、援助、改革』ニューヨーク：コロンビア大学出版局。ISBN 978-0-231-51152-0。
聯合ニュース（2002年）「北朝鮮ハンドブック」ソウル：MEシャープ。ISBN 978-0-7656-3523-5。

さらに読む

エバースタット、ニコラス（2016年）。「韓国は再統一に近づいている」テイラー＆フランシス。ISBN 978-1-315-48207-1。
エバースタット、ニコラス、バニスター、ジュディス（1992）。北朝鮮の人口（PDF）。カリフォルニア大学バークレー校東アジア研究所、韓国研究センター。ISBN 978-1-55729-030-4。

外部リンク

保健指標評価研究所の中央統計局データ

[FOOTNOTEEberstadt200917-1] エバーシュタット2009、p.17。

[Corfield2014-2] コーフィールド、ジャスティン（2014年）。「国勢調査」。平壌歴史辞典。ロンドン：アンセム・プレス。pp.20-21。ISBN 978-1-78308-341-1。

[gcoe_Glob-3] Ho Il Moon (2011年9月29日). 「北朝鮮の統計情報の検証」Hi-Stat Vox (20). 一橋大学社会科学統計実証分析研究ユニット. 2017年2月8日閲覧。

[4] 「Vantage Point」。Vantage Point: 北朝鮮の発展。ソウル: Naewoe Press: 1997年31日。ISSN 1228-517X。

[engl_HowS-5] 「北朝鮮に関する統計はどのようにまとめられるのか」朝鮮日報2011年1月12日2017年2月8日閲覧。

[naen_TheP-6] チェ・ヨンナム（2017年3月21日）「国勢調査は2018年に実施予定」平壌タイムズ。 2017年5月16日閲覧。

[HayesKihl2016-7] ヘイズ、ピーター (1997)。「北朝鮮への軽水反応の供給」。ピーター・ヘイズ、ヤング・ファン・キール (編)。北東アジアの平和と安全保障: 核問題と朝鮮半島。アーモンク: ME シャープ。p. 38。ISBN 978-0-7656-1962-4。

[Turner-8] ^ターナー、B.（ 2016年12月27日）。ステイツマンズイヤーブック2015：世界の政治、文化、経済。パルグレイブ・マクミランUK。p.748。ISBN 978-1-349-67278-3。

[Martino2013-9] マルティーノ、ジョン編 (2013)。世界政府ディレクトリと政府間組織 2013。ロサンゼルス: Sage Reference。p. 891。ISBN 978-1-4522-9937-2。

[10] 国別プロファイル: 韓国、北朝鮮。The Unit。1996年、p.84。

[11] 「国家指導部が選出される」。平壌タイムズ。2014年4月12日。 2017年12月3日閲覧。

[FOOTNOTEYonhap2002827-12] 聯合ニュース 2002年、827頁。

[FOOTNOTEYonhap2002916-13] 聯合ニュース 2002年、916頁。

[YoonLau2001-14] エバースタット、ニコラス (2001)。「北朝鮮経済の発展、構造、パフォーマンス」。チャンホ・ユン、ローレンス・J・ラウ (編)。『移行期の北朝鮮：経済社会改革の展望』。ノーサンプトン：エドワード・エルガー。30 ページ。ISBN 978-1-84064-623-8。

[FOOTNOTEYonhap2002150-15] 聯合ニュース 2002年、150頁。

[Korea)2001-16] 朝鮮統一に関する憲法ハンドブック（経済問題）韓国経済研究所。2001年。17～18頁。ISBN 978-89-8031-188-0。

[FOOTNOTEEberstadt200919-17] エバーシュタット 2009、19ページ。

[FOOTNOTEEberstadt200944-18] エバーシュタット 2009、44ページ。

[Eberstadt2010-19] エバースタット、ニック（2010）。冷戦時代の分断された朝鮮半島における政策と経済パフォーマンス：1945年から1991年。ロウマン＆リトルフィールド。pp.56-57。ISBN 978-0-8447-4274-8。

[20] シーキンス、ドナルド M. (1994)。「社会とその環境」。サヴァダ、アンドレア・マトルズ (編) 『北朝鮮: 国別研究 (第 4 版)』。ワシントン: 連邦議会図書館連邦調査部。p. 56。ISBN 0-8444-0794-1。

[FOOTNOTEHaggardNoland201331-21] ハガード＆ノーランド 2013、31ページ。

[FOOTNOTEHaggardNoland2013198-22] ハガード＆ノーランド 2013、198ページ。

[olds_Seou-23] フォスター・カーター、エイダン（2003年11月21日）。「ソウルの秘密の成功」。ノーチラス安全保障・持続可能開発研究所。 2017年2月8日閲覧。