キャサル・オコナー・ファリー

カタール・オコナー・ファリー（アイルランド語: Cathal Ó Conchobhair Failghe ;  1540年頃- 1596年10月）は、高貴な家系を持つアイルランドの反逆者であった。

若い頃、オコナー・ファリーはイギリスのカトリック教徒の政治スパイだった。彼は反逆者となり、イギリスの高官数名を殺害した後、1580年代にスペインに逃亡し、スペイン無敵艦隊に加わった。彼はスペイン人からはドン・カルロスまたはドン・カロロとして知られていたが、アストゥリアス王子ドン・カルロスと混同しないように注意する必要がある。^[2]彼は第2次無敵艦隊の航海中に難破して死亡した。

オコナー・ファリーの一族は伝統的にオファリーの領主であったが、1550年に父の不服従により国王は領主の地位を剥奪した。 ^[3]カサルの領主権の主張はスペイン人には認められたが、イギリス人には認められなかった。

オコナーは1540年頃、オコナー家^{[2]、具体的には}ウイ・フェイルゲ王国のオコナー・フェイリ支族に生まれた。接尾辞フェイリ（アイルランド語：フェイルゲ）は他のオコナー家と区別するために使われている。^{[4] [5] [6]}

彼の父はブライアン・オコナー・ファリー、オファリー男爵^[2]であり、母は第9代キルデア伯爵の娘メアリー・フィッツジェラルド夫人^[3]であった。彼はリチャード・ティレルの養兄弟であり、ティレルはキンセールの戦いで軍を指揮した。^[7]

オコナーは子供の頃にスコットランドに連れて行かれた。1560年、彼は代表アンリ・クルータンに同行してフランスに行き、カトリックのイギリス人フランシス・スロックモートンに「彼の赦免と復位のためにとりなしをしてほしい」と訴えた。スロックモートンの助言により、オコナー・ファリーはスコットランド女王メアリーに仕えるスパイとなった。^[2]

1563年、彼はキングス郡（現在のオファリー）のブラックランド城とその他の土地の譲渡を獲得した。 ^[2]

オコナーは、ジェームズ・フィッツモーリス・フィッツジェラルドとデズモンド伯爵が率いたデズモンドの反乱に関与したとされている。^[2]

フランシス・コスビーとヘンリー・シドニー総督が率いたムラマスト虐殺では100人以上のゲール人貴族が殺害され、激怒したオコナー・ファリーは「イングランド人に多大なる打撃を与え、しばしば無駄な攻撃を行った」^{[8] 。}

1582年4月、彼はパラス族のドネル・マクティボット・オモロイを戦闘で殺害し、その部下45人を殺害した。オコナー・ファリーはまた、キングス郡ダロウ修道院のサー・エドワード・ハーバート邸宅を焼き払った。 ^[1]

1582年5月、オコナー・ファリィとその部下たちは、イングランドのヘンリー（またはハンフリー）・マックワース大尉を待ち伏せして捕らえた。^{[9] [2] [1]彼らは、ダブリンから}フィリップスタウンに戻る途中だったマックワースと、キルデア州イオスブリーで、交渉を装って会った。しかし、彼らは彼を捕らえ、森へ連れて行った。^{[9] [2]}アーサー・グレイ副王は、キングス郡の保安官ヘンリー・ウォーレンに、マックワースの釈放を求めるよう命じた。オコナー・ファリィは、エリザベス1世からの恩赦によって安全が保証されない限り、釈放を拒否した。行政が拒否すると、オコナー・ファリィはマックワースを処刑した。^[9]

フィリップ・オサリバン・ベアは、著書『イベルニアのカトリック史』の中でマックワース殺害について述べている。オサリバン・ベアによると、マックワースが恩赦書を提出する日が手配されていた。当日、合意どおり、マックワースは馬に乗って到着し、オコナー・ファリーは同盟者のコナル・マクギオガンとともに徒歩で到着した。交渉中、マックワースは2人に羊皮紙を何度も見せたが、読ませることは拒否した。マックワースは立ち去ろうとしたが、オコナー・ファリーは高台から飛び降り、マックワースの首をつかんで鞍から引きずり下ろした。マックワースは羊皮紙を口に入れて飲み込み、オコナー・ファリーとマクギオガンが読まないようにした。2人は手でマックワースのあごをこじ開け、羊皮紙を読んで、オコナー・ファリーはそれが女王からマックワースに自分を捕らえて殺せという命令であることを知った。オコナー・ファリーとマクゲガンはマックワースを欺瞞のために殺害した。^[8]

グレイはその後、オコナー・ファリーとの戦闘を開始した。反乱軍とその追随者たちは、グレイの侵攻から逃れるためキルデアの荒野に散らばり、報復の機会を増やすため冬まで隠れるつもりだった。結局、オコナー・ファリーの部下の大部分は服従し、恩赦を受けた。恩赦の見込みがなかったオコナー・ファリーだけが抵抗を続け、フィリップスタウンの守備隊による逮捕の試みをすべて逃れた。^[9]

オコナー・ファリーはその後、小舟に乗ってスコットランドに逃亡し、その後船員に変装してスコットランドの船に密航してスペインに向かった。^{[7] [2] [8]}

彼はネーデルラントでパルマ公爵率いるスペイン無敵艦隊に加わった。無敵艦隊の敗北後、彼はスペインに戻った。^[2] 1588年までに、彼はドン・カルロス（カルロスはカタルのスペイン語版）として知られるようになった。^{[7] [1] [10]}

1595年、オコナー・ファリーはリスボンにおり^{[10] 、}フェリペ2世から月額30クローネの年金を受け取っていた^{[2] [10]}。彼はオファリーの領主権を主張したが、スペインはこれを承認したが、イギリスは承認しなかった^{[10] [1] 。}

この間、彼は九年戦争中のアイルランド同盟の指導者であるティロン伯爵ヒュー・オニールと定期的に文通していた。^[2]

1596年1月、イギリス国王は17隻の船が12,000人のスペイン兵をセントジョージ海峡を通ってアイルランドのランベイ島へ運ぶ予定であるという報告を受けた。オコナー・ファリーとキラロウ司教のコーネリアス・オムリアンが乗船する予定であった。^[10]

1596年10月^[11] 、オコナー・ファリは母、妻、子供たちとともにリスボンで第2次スペイン無敵艦隊に乗り込み、アイルランドへの帰航を試みた。 ^{[2] [1]}フィニステレ岬沖で嵐が発生し、^[1]船のソンダイ号はガリシア州コルクビオンの港で難破した。オコナー・ファリとその家族は溺死した。^{[8] [2] [7]}彼の死の報告は11月までにイギリスに届いた。^{[1] [2]}

• ジオラ・パドレイグ・オモア（1548年没）、父ブライアン・オコナー・ファリーの盟友