キャス・マイケルズ

キャス・マイケルズ
キャス・マイケルズ
	マイケルズ、1953年頃
	二塁手
	生年月日: 1926年3月4日、米国ミシガン州; デトロイト
	死去: 1982年11月12日（享年56歳）米国; ミシガン州グロースポイント
	打順:右投げた：右
MLBデビュー
	1943年8月19日、シカゴ・ホワイトソックス
最後のMLB出場
	1954年8月27日、シカゴ・ホワイトソックス
MLB統計
打率	.262
ホームラン	53
打点	501
	ベースボールリファレンスの統計
チーム
	シカゴ・ホワイトソックス( 1943 – 1950 ); ワシントン・セネターズ( 1950 – 1952 ); セントルイス・ブラウンズ( 1952 ); フィラデルフィア・アスレチックス( 1952 – 1953 ); シカゴ・ホワイトソックス( 1954 );
キャリアのハイライトと受賞歴
	オールスター2回（1949年、1950年）;

キャス・マイケルズ（カシミール・ユージン・クウィエトニエフスキー、1926年3月4日 - 1982年11月12日）は、メジャーリーグの内野手だった。彼は17歳でシカゴ・ホワイトソックスに入団し、 28歳でビーンボールにより選手生命を終えるまで、メジャーリーグで12シーズンプレーした。 ^[1]

チソックスの誕生

シカゴ・ホワイトソックスは、ミシガン州デトロイトの野球場でプレーしていたクウィエトニエフスキーを発見し、^[2]1943年、 17歳の誕生日を目前にしてメジャーリーグ契約を結んだ。8月19日に三塁手としてメジャーリーグデビューを果たしたとき、 ^[3]彼は、16歳のフィラデルフィア・アスレチックスの投手カール・シャイブに次いで、アメリカンリーグで2番目に若い選手だった。2試合7打数無安打に終わった。

1944年シーズン、彼は名前をキャス・クウィートに短縮した。^[4]出だしは出遅れたが、さらなる経験を積むためサザン・アソシエーションのリトルロック・トラベラーズに降格した。 ^[5]主に遊撃手としてプレーしたメジャーリーグ27試合で、打率.176、5打点を記録した。

3年目のメジャーリーグシーズンには、3つ目の名前が誕生した。1945年の春季トレーニングに キャス・マイケルズとして参加し、^[6]メジャーリーグでのキャリアを通じてその名前を使い続けた。オフシーズン中にスキーター・ウェブがデトロイト・タイガースに移籍し、ルーク・アップリングがアメリカ海軍に入隊したため、^[7]遊撃手はマイケルズ一人の所有となった。マイケルズは、不安定な腕を持つ巧みな野手として頭角を現し、リーグトップの47の失策を犯したが、そのほとんどは送球によるものだった。^[8]

1946年にアプリングが復帰すると、マイケルズはその後2シーズン、ユーティリティ内野手となった。 ^[9]1948年には、41歳のアプリングが三塁に回り、マイケルズが再び先発遊撃手となった。しかし、シーズン半ば、チームの成績が27勝53敗で、クリーブランド・インディアンスに22.5ゲーム差をつけられていたため、監督のテッド・ライオンズは変化の時が来たと判断した。

7月21日のボストン・レッドソックスとのダブルヘッダーの第1試合の3回表で、アプリングはショートに戻され、マイケルズが二塁に回替えられ、フロイド・ベイカーが三塁に就いた。^[10]このラインナップは第2試合でも維持され、^[11]残りのシーズンを通じてレッドソックスの内野手の先発となった。

テッド・ライオンズはシカゴ・ホワイトソックスを101敗のシーズンとメジャーリーグ最悪の成績に導いた後、シーズン終了時に監督を辞任した。彼に代わってすぐにジャック・オンスローが監督に就任し、^[12]1949年もそのラインナップを維持した。

オールスター二塁手

マイケルズはすぐにアメリカンリーグのトップクラスの二塁手の一人として頭角を現した。1948年まで、マイケルズは通算打率.250 、ホームラン11本、打点171を記録した。しかし、 1949年のオールスターブレイクでは、マイケルズは打率.298、ホームラン5本、打点42と、アメリカンリーグの二塁手として先発に選ばれるほどの成績だった。^[13] 1回表、ナショナルリーグの遊撃手ピー・ウィー・リースの失策で出塁し、エディ・ジューストが無打点でこの回3点目を挙げた。5回表にも先頭打者として四球を得たが、ヒットは打てなかった。^[14]

マイケルズは1949年に全154試合に出場し、打率.308、83打点、73得点、9三塁打というキャリアベストの成績を残した。 1950年には打率.312を記録し、キャリア最高の年とオールスター出場に向けて順調に進んでいたが、5月31日、マイケルズ、ボブ・クザバ、ジョニー・オストロフスキーはアル・コザール、エディ・ロビンソン、レイ・スカーボローとの交換でワシントン・セネターズに移籍した。^[15]

マイケルズは、古巣コミスキー・パークで開催された1950年のオールスターゲームにワシントンから唯一の代表として出場した。3回表、ヴィック・ラシ投手の代打で出場し、二塁打を放ち、その後ジョージ・ケルの犠牲フライで得点した。^[16]

フィラデルフィア・アスレチックス

マイケルズはトレード後打率.250にとどまり、セネターズでオールスター選手のような活躍はできなかった。ワシントンでの2年目の記念日を目前にした1952年5月12日、マイケルズはルー・スリーターとフレッド・マーシュとのトレードでセントルイス・ブラウンズに移籍した。^[17]ボビー・ヤングが二塁を守るため、ブラウンズはマイケルズを三塁に回した。この試みはうまくいかず、マイケルズは新しいポジションで12回の失策を犯した。セントルイスでの彼の在籍はわずか55試合でウェーバーにかけられ、フィラデルフィア・アスレチックスに獲得された。^[18]

マイケルズは、ホワイトソックスでマイケルズが指導したジミー・ダイクス監督と再会し、二塁手に戻った。 1953年にはキャリア最高の12本塁打を放ったが、アスレチックスが95敗で7位に終わるのを防ぐには至らなかった。シーズン終了時にダイクス監督があっさりと解雇された後、^[19]マイケルズの契約はホワイトソックスに売却された。

1954年8月27日

ネリー・フォックスが二塁手になったため、マイケルズはシカゴに戻ると三塁に戻された。^[20]ホワイトソックスは今や90勝の3位チームとなり、マイケルズはキャリアで初めて勝利投手と共にプレーするという復活劇を味わっていた。1954年8月27日、ホワイトソックスはアスレチックスの先発マリオン・フリカーノを相手に3回までに5点を挙げていたが、マイケルズは打席に立った。^[21]フリカーノの初球がマイケルズの頭部に直撃。担架でグラウンドから運び出され、危篤状態で緊急搬送された病院でローマカトリック式の葬儀が執り行われた。 ^[22]マイケルズは回復したが、投球のせいで視力が損なわれた。1955年の春季トレーニング中に倒れた後、マイケルズは引退した。^[1] 2週間後、マイケルズはデトロイト地区でホワイトソックスのスカウトになった。^[23]

キャリア統計

1951年7月21日、マイケルズはセネターズへのトレード後、古巣との対戦に出場した。シカゴ・ホワイトソックスはペナントレースの最中に36勝49敗のセネターズが町にやって来た。シカゴはシリーズ開幕戦を延長戦でマイケルズの打点で2対1で落とし、^[24] 2試合目の3回で4対0とリードされていたが、リリーフのルイス・アロマが試合に出場した。アロマは満塁でマイケルズと対戦するため、先頭打者のピート・ラネルズに故意四球を与えた。マイケルズはグランドスラムを放ち、マイケルの手の届かないところへ追いやった。^[25]

私生活

オフシーズンには、マイケルズはグロース・ポイント公共事業局で働き、^[26]高校のバスケットボールのコーチも務めた。^[27]現役引退後は、ミシガン州ウォーレンで人気の近所のバーを経営した。^[28]

彼は1982年11月12日にミシガン州グロースポイントで56歳で亡くなった。妻マーガレットと2人の娘と2人の息子が残された。^[29]

参考文献

^ ab 「キャス・マイケルズがタンパでのトレーニング中に倒れる」。ローマ・ニュース・トリビューン。1955年3月3日。
^ 「アル・エッパーリーがシカゴ・ホワイトソックスと契約」サンノゼ・イブニング・ニュース。1944年3月3日。
^ 「ワシントン・セネターズ 4、シカゴ・ホワイトソックス 3」Baseball-Reference.com。1943年8月19日。
^ ヒュー・フラートン・ジュニア (1944 年 5 月 2 日)。「Breezy Bits」、タスカルーサ・ニュース。
^ ジャック・ホフマン (1945年5月3日)。「ホワイトソックスの若手選手に期待」オタワ・シチズン。
^ チェスター・L・スミス（1945年4月6日）。「The Village Smithy」ピッツバーグ・プレス。
^ ベディングフィールド、ゲイリー。「従軍した人々」。戦時中の野球。 2007年5月22日閲覧。
^ 「アメリカンリーグの守備リーダー」Baseball-Reference.com 1945年。
^ 「Cass Michaels」. Baseballbiography.com . 2007年5月25日閲覧。
^ 「ボストン・レッドソックス 3、シカゴ・ホワイトソックス 1」Baseball-Reference.com。1948年7月21日。
^ 「ボストン・レッドソックス 10、シカゴ・ホワイトソックス 9」Baseball-Reference.com。1948年7月21日。
^ 「テッド・ライオンズがホワイトソックスの指導者を辞任」モントリオール・ガゼット、1948年10月2日。
^ 「オールスターのラインナップは確定」。プレスコット・イブニング・クーリエ。1949年6月28日。
^ 「1949年メジャーリーグベースボールオールスターゲーム」Baseball-Reference.com。1949年7月12日。
^ 「ホワイトソックスがナショナルズと6選手契約でレイ・スカーボローを獲得」サン・ジャーナル（ルイストン）。1950年5月31日。
^ 「1950年メジャーリーグベースボールオールスターゲーム」Baseball-Reference.com。1950年7月11日。
^ 「セネターズがキャス・マイケルズを2選手と交換」セント・ピーターズバーグ・タイムズ、1952年5月13日。
^ 「キャス・マイケルズがアスレチックスに買収される」ゲティスバーグ・タイムズ、1952年8月5日。
^ 「ダイクス監督がサプライズ、ジュースト監督がアスレチックス監督に」ゲティスバーグ・タイムズ、1952年8月5日。
^ レオ・H・ピーターセン（1954年3月18日）。「マイケルズ、カムバックの気分」タイムズ・ニュース（ノースカロライナ州ヘンダーソンビル）。
^ 「シカゴ・ホワイトソックス 11、フィラデルフィア・アスレチックス 0」Baseball-Reference.com 1954年8月27日。
^ 「キャス・マイケルズが野球ボールに当たる」ゲティスバーグ・タイムズ、1954年8月28日。
^ 「キャス・マイケルズがレッドソックスのスカウトに就任」。ザ・レジスター・ガード。1955年3月20日。
^ 「ワシントン・セネターズ 2、シカゴ・ホワイトソックス 1」Baseball-Reference.com 1951年7月20日。
^ 「キャス・マイケルズのホームランが元仲間に勝つ」セント・ピーターズバーグ・タイムズ、1951年7月22日。
^ リッチ・マラッツィ & レン・フィオリート (2003 年 12 月 16 日)。『1950 年代の野球選手: メジャーリーガー 1,560 名の人物辞典』マクファーランド & カンパニー、259～260 ページ。ISBN 9780786446889。
^ 「キャス・マイケルズ、レッドソックスの契約入札2件を拒否」ラディントン・デイリー・ニュース。1950年1月10日。
^ Steve Treder (2009年3月3日). 「Casimir Kwietniewski」. The Hardball Times.
^ 「キャス・マイケルズ死去」オカラ・スターバナー1982年11月15日。

外部リンク

MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Baseball Almanac からのキャリア統計
Find a Graveの Cass Michaels

[bean-1] 「キャス・マイケルズがタンパでのトレーニング中に倒れる」。ローマ・ニュース・トリビューン。1955年3月3日。

[2] 「アル・エッパーリーがシカゴ・ホワイトソックスと契約」サンノゼ・イブニング・ニュース。1944年3月3日。

[3] 「ワシントン・セネターズ 4、シカゴ・ホワイトソックス 3」Baseball-Reference.com。1943年8月19日。

[4] ヒュー・フラートン・ジュニア (1944 年 5 月 2 日)。「Breezy Bits」、タスカルーサ・ニュース。

[5] ジャック・ホフマン (1945年5月3日)。「ホワイトソックスの若手選手に期待」オタワ・シチズン。

[6] チェスター・L・スミス（1945年4月6日）。「The Village Smithy」ピッツバーグ・プレス。

[7] ベディングフィールド、ゲイリー。「従軍した人々」。戦時中の野球。 2007年5月22日閲覧。

[8] 「アメリカンリーグの守備リーダー」Baseball-Reference.com 1945年。

[9] 「Cass Michaels」. Baseballbiography.com . 2007年5月25日閲覧。

[10] 「ボストン・レッドソックス 3、シカゴ・ホワイトソックス 1」Baseball-Reference.com。1948年7月21日。

[11] 「ボストン・レッドソックス 10、シカゴ・ホワイトソックス 9」Baseball-Reference.com。1948年7月21日。

[12] 「テッド・ライオンズがホワイトソックスの指導者を辞任」モントリオール・ガゼット、1948年10月2日。

[13] 「オールスターのラインナップは確定」。プレスコット・イブニング・クーリエ。1949年6月28日。

[14] 「1949年メジャーリーグベースボールオールスターゲーム」Baseball-Reference.com。1949年7月12日。

[15] 「ホワイトソックスがナショナルズと6選手契約でレイ・スカーボローを獲得」サン・ジャーナル（ルイストン）。1950年5月31日。

[16] 「1950年メジャーリーグベースボールオールスターゲーム」Baseball-Reference.com。1950年7月11日。

[17] 「セネターズがキャス・マイケルズを2選手と交換」セント・ピーターズバーグ・タイムズ、1952年5月13日。

[18] 「キャス・マイケルズがアスレチックスに買収される」ゲティスバーグ・タイムズ、1952年8月5日。

[19] 「ダイクス監督がサプライズ、ジュースト監督がアスレチックス監督に」ゲティスバーグ・タイムズ、1952年8月5日。

[20] レオ・H・ピーターセン（1954年3月18日）。「マイケルズ、カムバックの気分」タイムズ・ニュース（ノースカロライナ州ヘンダーソンビル）。

[21] 「シカゴ・ホワイトソックス 11、フィラデルフィア・アスレチックス 0」Baseball-Reference.com 1954年8月27日。

[22] 「キャス・マイケルズが野球ボールに当たる」ゲティスバーグ・タイムズ、1954年8月28日。

[23] 「キャス・マイケルズがレッドソックスのスカウトに就任」。ザ・レジスター・ガード。1955年3月20日。

[24] 「ワシントン・セネターズ 2、シカゴ・ホワイトソックス 1」Baseball-Reference.com 1951年7月20日。

[25] 「キャス・マイケルズのホームランが元仲間に勝つ」セント・ピーターズバーグ・タイムズ、1951年7月22日。

[26] リッチ・マラッツィ & レン・フィオリート (2003 年 12 月 16 日)。『1950 年代の野球選手: メジャーリーガー 1,560 名の人物辞典』マクファーランド & カンパニー、259～260 ページ。ISBN 9780786446889。

[27] 「キャス・マイケルズ、レッドソックスの契約入札2件を拒否」ラディントン・デイリー・ニュース。1950年1月10日。

[28] Steve Treder (2009年3月3日). 「Casimir Kwietniewski」. The Hardball Times.

[29] 「キャス・マイケルズ死去」オカラ・スターバナー1982年11月15日。