シャトービルキンドゥカルティエ

カルティエ城
カルティエ城
ワロン地域、ベルギー
座標	北緯50°24′24.18″ 東経4°23′37.68″ / 北緯50.4067167° 東経4.3938000° / 50.4067167; 4.3938000
タイプ	城
サイト情報
所有者	シャルルロワ市
サイトの履歴
構築済み	1635年頃

カルティエ城（フランス語：Château Bilquin de Cartier、[ʃato bilkɛ̃ də kaʁtje]と発音）は、ベルギー、ワロン地域エノー州シャルルロワ県マルシエンヌ＝オー＝ポンにある城である。

歴史

城の起源は 17 世紀、1635 年頃まで遡ります。このとき、オノレ家がサンブル川のほとりに城を建てました。この場所にはかつて領主の邸宅がありましたが、1554 年 7 月 21 日に破壊されました。

1667年、王位継承戦争中に、未完成のスペインの要塞シャルルロワがルイ14世の軍隊に占領されました。マルシエンヌの城は中立地域（リエージュ司教領の管轄下）に位置していたため、フランス軍とスペイン軍の病院として使用されました。

1695年、城は裕福な鍛冶屋の所有者であるギヨーム・ド・ビルカン^[1]によって購入され、城は完成し、拡張されました。1717年、彼の娘マリー・アニエス・ビルカンは、リエージュ司教の財務官の息子ジャン・ルイ・カルティエと結婚しました。こうして、城はカルティエ・ド・マルシエンヌ家の所有物となりました。

1740年、この城にはリエージュ地方出身の有名な製図工、レマクル・ル・ルーが住んでいた。1932年の火災で大きな被害を受け、1938年にマルシエンヌ・オー・ポン市が買い取り、カルティエ家による2世紀以上に渡る所有は終わった。

フランスの小説家、随筆家であり、アカデミー・フランセーズに女性として初めて選出されたマルグリット・ユルスナールは、カルティエ城にゆかりのあるカルティエ家の出身であるフェルナンド・ド・カルティエ・ド・マルシエンヌの娘である。彼女は1956年にマルシエンヌ・オー・ポンの城を訪れ、 1974年の回想録『親愛なる故人へ：回想録』（フランス語：Souvenirs pieux ）の中で、カルティエ・ド・マルシエンヌ家系と城について言及している。

カルティエ城は1980年8月21日に登録されました。^[2]乾燥腐朽に悩まされ、悲惨な状態にあった後、1986年から2001年にかけて段階的に修復が行われました（ERDF ^[3]の支援を受けて）。

現在の状況

ポーチから見た中庭の南側。背景には聖母マリア慈悲教会、右側にはドゥカルティエ地下鉄駅の入り口が見えます。
サンバーから見た城。
1740 年にレマクル・ル・ルーが建てた城。
サンブル川の堤防にある穀物倉庫。

現在、城の1階には公共図書館（マルグリット・ユルスナール図書館）があり、 2階にはワロン地方の行政サービスが入っています。図書館にはトルコ語の書籍専用のセクションがあります。^[4]

中庭にはベンチが備えられており、マルシエンヌオーポン市立公園の一部として一般に公開されています。中庭の南側にあった城の翼部は、シャルルロワ地下鉄のドゥカルティエ駅への入り口を作るために取り壊されました。西翼部の先端にある石造りのポーチには、ビルカンバイヤンクール家の紋章と1699 年の日付の銘文が飾られています。同様に、北翼部のドアの上のまぐさ石には、カルティエ家の紋章が描かれた波型の鍵が描かれています。他に取り壊された建物には、現在マルシエンヌオーポン市立プールが建っている納屋があります。

サンブル川の堤防には、 19 世紀のネオルネッサンス様式の穀物倉庫が残っています。

北京のレプリカ

マルグリット・ユルスナールの叔父で、20世紀初頭（1910-1917年）に中国でベルギー大使を務めたエミール・ド・カルティエ・ド・マルシエンヌは、北京のベルギー公使館の建物としてカルティエ城のレプリカの建設を命じた。計画はマルシエンヌ・オー・ポンで描かれ、レンガ、スレート、タイル、羽目板などの資材が建設のためにベルギーから中国へ運ばれた。現在紫金迎賓館となっているこの建物は、北京公使館地区に今^も残っているが、オリジナルの入口は消えてしまった（写真）。

参照

参考文献

^ Nicolas d'Ydewalle、「Guillaume de Bilquin、un aïeul bien dans ses papiers」 2012 年 3 月 31 日に ウェイバックマシンにアーカイブ
^ "Château Cartier, Place Albert Ier: porche, château, soubassement des murs, à l'exclusion du pigeonnier"、ワロン地域 - Direction générale opérationnelle - Aménagement du territoire、Logement、Patrimoine et Energie
^ "Les échos du patrimoine - Musées et patrimoine Moblier - Fonds Structurels européens"
^ NC、「Marchienne-au-Pont - A la bibliothèque - Une section en langue turque」、La Nouvelle Gazette、シャルルロワ、2003 年 6 月 11 日。
^ 「旧公使館宿舎」 2011-07-02 アーカイブ、Wayback Machine、北京ツアー

外部リンク

http://www.opt.be/informations/tourist_attractions_marchienne_au_pont__cartier_castle/en/V/34964.html
http://www.charleroi-decouverte.be/index.php?id=115
Chateau de Blinquin de Cartier、エノーの城

[1] ^ Nicolas d'Ydewalle、「Guillaume de Bilquin、un aïeul bien dans ses papiers」 2012 年 3 月 31 日に ウェイバックマシンにアーカイブ

[2] "Château Cartier, Place Albert Ier: porche, château, soubassement des murs, à l'exclusion du pigeonnier"、ワロン地域 - Direction générale opérationnelle - Aménagement du territoire、Logement、Patrimoine et Energie

[3] "Les échos du patrimoine - Musées et patrimoine Moblier - Fonds Structurels européens"

[4] NC、「Marchienne-au-Pont - A la bibliothèque - Une section en langue turque」、La Nouvelle Gazette、シャルルロワ、2003 年 6 月 11 日。

[5] 「旧公使館宿舎」 2011-07-02 アーカイブ、Wayback Machine、北京ツアー