Loading article…
| 「夢の中に連れてって」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Kejsi Tolaのシングル | ||||
| リリース | 2008 | |||
| ジャンル | ポップ | |||
| 長さ | 3:07 | |||
| ラベル | 独立した | |||
| 作曲家 | エドモンド・ジュラリ | |||
| 作詞家 | アギム・ドチ | |||
| ケジシ・トーラのシングル年表 | ||||
| ||||
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト2009エントリー | ||||
| 国 | ||||
| アーティスト | ||||
| 言語 | 英語 | |||
| 作曲家 | エドモンド・ジュラリ | |||
| 作詞家 | アギム・ドチ | |||
| 決勝戦のパフォーマンス | ||||
| 準決勝結果 | 7日 | |||
| 準決勝ポイント | 73 | |||
| 最終結果 | 17日 | |||
| 最終ポイント | 48 | |||
| エントリー年表 | ||||
| ◄ 『ゼムレンとラメペン』 (2008) | ||||
| 「すべてはあなたのせい」（2010） ► | ||||
「Carry Me in Your Dreams 」は、アルバニアの歌手Kejsi Tolaの曲で、 2008年にシングルとして自主リリースされました。作詞はAgim Doçi、作曲はEdmond Zhulaliです。音楽的には、フォークミュージックと1970年代のフレンチポップにインスピレーションを受けた英語のアップテンポポップソングです。歌詞は、誰かを称賛する歌による愛の告白であり、離れ離れになった二人の間の憧れにも焦点を当てています。
「Carry Me in Your Dreams」は、ロシアのモスクワで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2009で、アルバニア代表として歌われた。トーラは、アルバニア語版「Më merr në ëndërr 」で、同国の予選大会であるFestivali i Këngës 47で優勝した。アルバニアは25カ国中17位となり、合計48ポイントを獲得した。シルク・ドゥ・ソレイユが紹介したこの曲のショーでは、トーラはやや暗い色のLEDスクリーンを背景に、3人のダンサーと2人のバックボーカルを従えて歌っていた。
背景と構成
2008年、ケイシ・トーラは、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2009のアルバニア代表を決めるコンテスト、第47回フェスティバル・イ・ケンゲスに出場する20人の出場者の一人として発表された。コンテストのルールに従い、参加曲の歌詞はアルバニア語でなければならなかった。トーラは、エドモンド・ジュラリ作曲、アギム・ドチ作詞の「Më merr në ëndërr」で参加した。[1]トーラのユーロビジョン・ソング・コンテスト出場のために、後者の曲は翻訳され、「Carry Me in Your Dreams」にリマスターされた。[2]
「Më merr në ëndërr」は4分以上の長さがあり、冒頭にギターソロがあり、曲全体にいくつかの楽器パートが含まれていました。[3]ユーロビジョンのパフォーマンス要件により、曲の長さは短縮され、ソロで表現されたナンバーに変更されました。[3]音楽的には、「Carry Me in Your Dreams」は「教科書的なシュラーガーリズムとキーチェンジ」を備えたアップテンポのエレクトロニックディスコソングです。 [1] [3] 1970年代のフレンチポップに触発され、フォークの要素を取り入れています。[4] ESCXtraのCostaは「サイケデリックなターボフォークプロダクション」と評しました。[4]歌詞は、誰かを称賛することで愛を告白するものであり、離れ離れになった2人の恋慕に焦点を当てています。[5]
リリースとプロモーション
「Carry Me in Your Dreams」は、2008年1月1日にダウンロードとストリーミング用にシングルとして独立リリースされました。[6]この曲は、 EMIが発行したユーロビジョン・ソング・コンテスト: モスクワ 2009コンピレーション アルバムCDにも収録されています。[7]プロモーションのため、トーラは2009年4月にギリシャ、マケドニア、モンテネグロ、オランダを含む複数の場所でこの曲を演奏し、インタビューに応じたりテレビ番組に出演したりしました。[8]この曲のミュージック ビデオは、 2009年5月12日のユーロビジョン・ソング・コンテスト 2009 の開始前に初公開されました。[9]
批評家の反応
「Carry Me in Your Dreams」は音楽評論家から概ね好意的な評価を受けている。後にESCXtraスタッフ数名が行ったこの曲のレビューでは、この曲の民族的性質、楽器編成、歌詞、そしてトーラの歌唱が称賛された。[4]同ウェブサイトのアンジェロスは「キャッチーで楽しく、記憶に残る」と評し、この曲はアルバニア語で演奏された後に英語で「うまく」機能した「数少ない」曲の1つであるとしている。[4]同ウェブサイトのリカルドは、この曲の民族的性質と終盤の楽器パートを称賛し、同時に「魅惑的」と評した。 [ 4]もう一人の編集者ボリスラヴァもこの曲の「バルカン」の影響について同様に肯定的であり、コスタは「この曲はアルバニアの最高のエントリー曲の1つと見なされることが多い」と述べている。[4]
ユーロビジョンで
ケンタッキーの祭り
アルバニアの国営放送局、ラジオ・テレビ・シュキプタール（RTSH）は、2009年のユーロビジョン・ソング・コンテストへのアルバニア代表を決定する第47回フェスティバルを開催した。[10] [11]前者は、2008年12月19日と20日の2回の準決勝と、12月21日の決勝で構成されていた。トーラは、専門家の審査員から最高票数である126ポイントを集め、コンテストでアルバニアを代表するアーティストに選ばれた。[12]
モスクワ
第54回ユーロビジョン・ソング・コンテストはロシアのモスクワで開催され、2009年5月12日と14日の2回の準決勝と、5月16日のグランドファイナルで行われた。[13]当時のユーロビジョンのルールによれば、開催国と「ビッグ4」であるフランス、ドイツ、スペイン、イギリスを除く参加国は、グランドファイナルに出場するためには2回の準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があった。ただし、それぞれの準決勝の上位10か国がグランドファイナルに進んだ。2008年1月28日、「Carry Me in Your Dreams」がコンテストの第2回準決勝で演奏されることが発表された。[14]第2回準決勝では、アルバニアはモルドバに次ぎウクライナに先んじた16位となり、73ポイントでグランドファイナルに出場した。[15] [16]グランドファイナルでは、トルコに次ぎノルウェーを上回り19位となった。[17]アルバニアは、25カ国中48ポイントで17位となり、審査員による26ポイントで23位、電話投票による81ポイントで11位となった。[18]
ステージでは、トーラはやや暗いLEDスクリーンを背景にパフォーマンスを披露した。スクリーンの色は主に赤、オレンジ、黄色、白が混ざったものだった。[19]シルク・ドゥ・ソレイユが解説するこの曲のパフォーマンスでは、男性ダンサー3人と女性バックボーカル2人が従っていた。 [20] [21]トーラは白とピンクのチュールのショートドレスを着ており、バックボーカルは白いロングドレスを着ていた。[20]ダンサーのうち2人は全身黒の衣装を着ており、もう1人は体と顔を覆う緑のキラキラした衣装を着ていた。[20]ダンサーのキラキラした衣装は、架空のキャラクターであるスパイダーマンによく例えられた。[20]
トラックリスト
- デジタルダウンロード[6]
- 「夢の中に連れてって」 – 3:07
リリース履歴
参考文献
- ^ ab 「アルバニア：若いが強い！」欧州放送連合2009年4月25日。 2020年4月2日閲覧。
- ^ Hondal, Victor (2009年3月8日). 「アルバニア：ケジシ・トーラが『Carry me in your dreams』を歌う」ESCTodday . 2020年5月8日閲覧。
- ^ abc 「アルバニア語：Kejsi Tola」（ドイツ語）ARD . 2020年4月2日閲覧。
- ^ abcdef Wells, Simon (2019年12月29日). “Slideback Sunday: Dreaming of Albania!”. ESCXtra. 2020年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月15日閲覧。
- ^ Klier, Marcus (2009年4月26日). 「2009年のエントリー紹介：アルバニア」ESCTodday . 2020年5月8日閲覧。
- ^ abc 様々な国におけるKejsi Tolaの「Carry Me in Your Dreams」のデジタルリリースに関する引用:
- 「Carry Me in Your Dreams – Kejsi Tolaのシングル、Apple Music (AU)」。Apple Music。2008年。 2020年5月4日閲覧。
- 「Carry Me in Your Dreams – Kejsi Tolaのシングル、Apple Music (UK)」。Apple Music。2008年。 2020年5月4日閲覧。
- 「Carry Me in Your Dreams – Kejsi Tolaのシングル、Apple Music (US)」。Apple Music。2008年。 2020年5月4日閲覧。
- ^ ユーロビジョン・ソング・コンテスト - モスクワ 2009 (コンピレーション CD)。欧州放送連合。ヨーロッパ (バーコード: 5099969968020): EMI。2009年。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 場所 (リンク) CS1 maint: 引用 AV メディア内のその他の情報 (注) (リンク) - ^ フローラス、ステラ (2009 年 4 月 28 日)。 「アルバニア：ケジ・トラのプロモーションツアー」。 ESC今日。2020 年5 月 8 日に取得。
- ^ Lewis, Cole (2009年3月18日). 「アルバニア：公式Carry me in your dreamsビデオ」. ESCToday . 2020年5月8日閲覧。
- ^ “Festivali i 47-te i Kenges ne RTSH” (アルバニア語). RTSH . 2008年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月2日閲覧。
- ^ “アルバニア：今夜からフェスティバル開催”.欧州放送連合. 2008年12月19日. 2020年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月3日閲覧。
- ^ “Kejsi Tola to represent Albania in Moscow!”. European Broadcasting Union . 2008年12月22日. 2020年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月3日閲覧。
- ^ “Eurovision Song Contest–Moscow 2009”.欧州放送連合. 2020年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月3日閲覧。
- ^ “The Semi-Final Allocation Draw results!”. European Broadcasting Union . 2009年1月30日. 2019年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月3日閲覧。
- ^ “Moscow 2009: Draw for the Running Order Completed!”. European Broadcasting Union . 2009年3月16日. 2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月8日閲覧。
- ^ “Moscow 2009: Second Semi-Final Scoreboard”. European Broadcasting Union . 2009年5月14日. 2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月8日閲覧。
- ^ “Moscow 2009: Grand Final”. European Broadcasting Union . 2009年5月16日. 2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月8日閲覧。
- ^ “Moscow 2009: Grand Final Scoreboard”. European Broadcasting Union . 2009年5月16日. 2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月8日閲覧。
- ^ “Kejsi Tola - Carry Me In Your Dreams (アルバニア) Live 2009 Eurovision Song Contest”.欧州放送連合. 2016年8月18日. 2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月8日閲覧。
- ^ abcd 「アルバニア：美女と顔のない王子様」。欧州放送連合。2009年5月10日。2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月8日閲覧。
- ^ 「世論調査：アルバニア出身のユーロビジョンのお気に入りのエントリーは？」Wiwibloggs 2015年12月20日2020年5月8日閲覧。
頭からつま先まで緑の服を着た男性と2人のパントマイムを演じるKejsi Tolaのパフォーマンスは、まさにシルク・ドゥ・ソレイユのようだった。