カルロ・クルティ

カルロ・クルティ
生まれる	( 1859-05-06 )1859年5月6日 ガリッキオ、イタリア
死亡	1922年5月8日(1922-05-08)（63歳）[1] [2] メキシコシティ、メキシコ
国籍	イタリア語
職業	マンドリン奏者、バイオリニスト、木琴奏者、音楽教育者

カルロ・クルティ（1859年5月6日 - 1922年5月8日）は、カルロス・クルティとしても知られるイタリアの音楽家、作曲家、楽団長である。彼はアメリカに移住し、アメリカ社会に最も永続的な貢献をした人物は、全国的な「草の根マンドリンオーケストラブーム」（1880年から1920年代まで続いた）を引き起こし、アメリカ音楽におけるマンドリンの普及を促したことだ。 ^{[3] [4] [5] [6] [7]}

彼はまた、1884年にメキシコ最古のオーケストラの一つであるメキシコ典型オーケストラを創設し、メキシコ社会に貢献した。彼の指揮の下、オーケストラはニューオーリンズ綿花博覧会でメキシコ代表となった。^[8] スペインの学生たちと同様に、カーティはメキシコの楽団に衣装を着せ、チャロのカウボーイ衣装を選んだ。^{[8] [9]国際舞台でメキシコを代表するという愛国的な価値は、}マリアッチ楽団（通常は社会エリートによって抑圧されていた）に勢いを与えた。マリアッチはカーティの楽団がしたようにチャロの衣装を使い始め、メキシコ人であることへの誇りを表現した。^{[9] [10]}カーティのオルケストラ・ティピカ・メキシカーナは「マリアッチ楽団の前身」と呼ばれている。^[11]

彼はオーケストラの指揮者、作曲家、メキシコ国立音楽院の教育者、木琴奏者、バイオリニスト、マンドリン奏者であり、マンドリン教本の作成者でもあった。晩年にはニューヨークのウォルドルフ・アストリア・ホテルのオーケストラを指揮した。 ^[12]

サルスエラや舞踏音楽の作曲家としても知られ、最も有名な曲には「ラ・ティピカ」や「メキシコの花」がある。^[13]彼の兄弟はハープ奏者のジョヴァンニ（フアンまたはジョン）・クルティで、彼も彼のオーケストラのメンバーだった。^{[5] [6]}

カーティはバジリカータ州ポテンツァ県ガリッキオで生まれた。^[14]彼が米国に到着してから約5年後（1875年頃）、カーティは当時の偉大な劇団の一つであるエストゥディアンティーナ・フィガロ（エストゥディアンティーナ・フィゲロアまたは「スペイン学生」劇団としても知られる）の真似をする機会を得た。エストゥディアンティーナ・フィガロは、米国（および1880年代初頭には英国と南米の一部）を巡業していたスペイン出身の衣装を着て踊り、バンドゥリアを演奏するグループである。 ^{[3] [15] [16]}カーティはショービジネスの経験があり、兄のジョンとともに小さな巡業オペラで働いていた。^[3]彼は、自分（イタリア人）がスペイン人のふりをしても人々は違いに気づかないだろうと考えて、その機会を利用した。^[17]彼はカルロではなくカルロスを使うようになった。^[17]

彼はスペイン学生団に似たグループを設立したが、そのメンバーはマンドリン演奏をするイタリア人だった（彼らはバイオリンとの類似性を知っていたため）。そのグループはアメリカをツアー中にスペイン学生団の名前を露骨に使用した。^{[3] [16]} 彼は後に自分の行為を認め、別のグループを設立するか、グループ名を「ローマ学生団」に変更した。^[16]

マンドリンを模倣した演奏家たちの演奏は、それまで米国ではあまり知られていなかった楽器に対する大衆の関心を大いに高めることに貢献した。^{[18] [19]}彼らはそれを見た人々に印象を残し、バンドゥリアではなくマンドリンが米国とヨーロッパで定着した。^[3]

クルティは、米国に来てから参加したり企画したりしてきた凝った衣装の公演に関する知識を生かし、メキシコで新しいショーを創設した。これが後にオルケスタ・ティピカ・メキシカーナ（メキシコ典型オーケストラ）となる。 ^[11]メキシコ典型オーケストラは、もともとサルテリオ奏者のエンカルナシオン・ガルシアとバンドロン奏者のアンドレス・ディアス・デ・ラ・ベガによって考案されたが、1884年8月にその創設者で指揮者の木琴奏者で作曲家のカルロス・クルティの手によって創設が確立された。^[8]

当初は19人の音楽家で構成され、そのほとんどはメキシコ国立音楽院出身者で、以下のように構成されていました。^{[8] [20]}

• フルート。アナスタシオ・メネセス。
• ハープ。フアン・クルティ。
• サルテリオス。マリア・エンカルナシオン・ガルシアとマリアノ・アブルト。ガルシアはダルシマーに似た99弦のサルテリオを演奏した。^{[21] [22]}
• 最初のバンドロン。アンドレス・ディアス・デ・ラ・ベガ。ペドロ・ザリニャーナ、マリアーノ・パガーニ、アポロニオ・ドミンゲス。バンドロンは、18 本の弦 (3 弦の 6 コース) を持つシターンまたはブズーキのような形をしています。
• セカンドバンドロン。ビダル・オルダス、ビセンテ・ソリス、ホセ・ボルボジャ。
• ギター。パンタレオン・ダビラとペドロ・ダビラ。
• ヴァイオリン。アントニオ・フィゲロア、ホセ・モリーナ、エンリケ・パラシオス。
• ヴィオラ：ブエナベントゥラ・エレーラ。
• チェロ。ラファール・ガリンドとエドゥアルド・ガブリエリ。
• 木琴。カルロス・クルティ。

オーケストラは1884年9月20日土曜日の夜、音楽院管弦楽団の劇場で行われたプライベートコンサートでデビューし、音楽院管弦楽団と交互に演奏した。^[23] メキシカン・ティピカル・オーケストラはプログラムの第3部で以下の5作品を演奏した。^{[8] [20]}

• 1.アンブロワーズ・トーマス作曲オペラ「レイモンド」オーバートゥーラ
• 2. エンカルナシオン・ガルシアによるマズルカ「ロス・エコス」パラ・ソロ・デ・サルテリオ
• 3. オペラ「ノルマ」の幻想曲ヴィンチェンツォ・ベッリーニ
• 4.リヒャルト・ワーグナーのオペラ行進曲「タンホイザー」
• 5. カルロス・クルティ作『アイレス・ナシオナレス・メキシカーノス』。

このコンサートにはメキシコ大統領のポルフィリオ・ディアス将軍が出席し、当時彼はグループを「オルケスタ・ティピカ・メキシカーナ」と名付けた。^{[8] [23]}大統領は選挙運動中に対立候補が民族音楽をプロパガンダとして利用したことに問題があったため、グループを支援することに興味を持っていた。^[17]大統領はメキシコに秩序と安定と近代性をもたらしたいと考えており、音楽はその手段の一つだった。^[24]クルティがサルテリオなどの民族楽器とともに作曲した「メキシコ国民曲」は将軍を感銘させた。^{[17] [23]}

オーケストラはメキシコ、アメリカ、ヨーロッパをツアーした。^{[8] [17]}メキシコの首都のいくつかの場所で公演を行った。^[23]オーケストラはアルベウ劇場で名誉ある外国植民地とメキシコの学生に捧げる公演を行った。これはオーディションでもあり、1884年12月3日に行われ、カルロス・クルティの「メキシコの国民曲」の編曲が承認された。^[23]その結果、オーケストラはニューオーリンズ万国博覧会での演奏に招待された。^[23]次の3年間で、楽団はいくつかのツアーを行った。最初はアメリカで、ニューオーリンズの万国博覧会から始まり、ニューヨークやアメリカのいくつかの都市を訪れた。 2回目のツアーは1886年1月に始まり、1月8日にサカテカスを訪れ、その後再び米国、カナダ、キューバを訪れ、1887年7月にメキシコシティに戻った。^[23]バンドはプエブラ市で突然解散し、突然の解散後の運命はほとんどわかっていない。^[23]ツアー中に放棄された国立音楽院での学術活動にミュージシャンが復帰することが理解された。^[23]これらの中には、後にオーケストラCirco Orrínの指揮者になることを決意したクルティ氏がいた。

ラ・ティピカ

「ラ・ティピカ」 -カルロ・クルティのポルカ、1921年にトリオ・ロマーノによって演奏された。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

ありがとう

「メルシー」 -カルロ・クルティのガボット、1913年にホアキン・J・アリアガとオクタヴィアーノ・ヤニェスが演奏。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

メキシコの伝統的なオーケストラは、1901年まで指揮者のフアン・ベラスケスによって継続され、ベラスケスはオーケストラとカルロス・クルティの2回目のツアーに同行した。^[23] 3人目の指揮者はミゲル・レルド・デ・テハダで、1901年にオルケスタ・ティピカ・レルドとして組織された。このオーケストラは120年経った今でも存続しており、2011年5月31日に「首都の無形文化遺産」（メキシコ）に指定された。^[25]

メキシコで14年間過ごした後、カーティは1897年にニューヨークに戻った。 ^[26] 1900年代初頭、彼は数年間ウォルドルフ・アストリア管弦楽団の指揮者を務めた。また、「オルケスタ・メキシカーナ・カーティ」と呼ばれる別のグループを結成し、1905年、1906年、1912年にコロンビア・レコードで録音を行った。彼の晩年は悲劇的な出来事で彩られた。彼は経済的困難に陥り、ウォルドルフ・アストリアでの仕事を失った後、妻のカルメンは1914年1月28日に銃で自殺した。^[13]その後、カーティはメキシコシティに戻り、1922年に自殺した。^[13]

カーティは単なる模倣者ではなく、多楽器演奏家であり作曲家でもあった。1880年にはニューヨークで楽譜を出版していたが、メキシコでも広く出版していた。^{[27] [28]}

• 私のアイルランドの家。ジョー・A・バージェス作詞。（1892年8月）^[29]
• ラ・ティピカ。ポルカ。（1895）
• フロレラポルカ (1891)
• ヌエバ・エスパーニャ（1894）
• サンタ ルシアで過ごす旅。 (1894)
• ラ・パトリア。軍事行進。 (1895)
• メルシ。ガヴォット。（1896）
• エル・ゴンドレロワルツ（1896）
• セレナーテ（1897）
• シエンプレアレグレ。ポルカ (1897)
• これはパ・ド・コイではありません。いらっしゃいませ。ショットティッシェ。 (1897)
• 平らな部屋（1899）
• ロス・デ・アバホ（1899）
• エル・ノビオ・デ・タチャ（1900年）
• ベネディクトナ、en "La cuarta plana"。ガヴォタ。 (1901)
• ボレロ、「La cuarta plana」。 (1901)
• ディアブリートポルカ (1901)
• ネムロッド、レイ・デ・バビロニア。オペレッタ。サラ・ワグナー、(1901)
• サラビア、ダンザ・エン・ラ・ザルスエラ・ラ・クアルタ・プラナ。 (1901)
• タンゴ、ダンサ・エン・ラ・ザルスエラ「ラ・クアルタ・プラナ」。 (1901)
• 竹の木の下で。マンドリンデュオ。カルロ・クルティ編曲（1902年）^[30]
• 修道院の鐘が鳴り響く中。マンドリンデュオ。カルロ・クルティ編曲（1902年）^[30]
• 舞踏会の女王。ワルツ。（1905）
• メキシコの花。間奏曲。（1904）
• マエスマール。ヴァルスレンテ。 (1905)
• マタドール。マーチとツーステップ（1905年）
• ブルーリボン。ツーステップパトロール。（1906年）
• ロジータ。ロマンティックなヴァルス。 (1907)
• ノットゥルノ D .ヴァイオリンとピアノ。 (1908)
• プチビジュー（小さな宝石）。ガボット。 (1908)
• 古いコーネルのチャイム。（1917年）
• 愛のビジョン( Visione d'amore )。ワルツ。 (1928)
• アンジェラ。スコットランド人。
• ボガンド。 Barcarola、en la pantoima acuatica「ウナ ボダ アン サンタ ルチア」。
• ブリサ。ヴァルス。
• シャンパン。ポルカ・エン・ラ・パントミマ・ウナ・ボダ・アン・サンタ・ルチア。
• コンスタンツァ。マズルカ。
• 幸せな一日。スコットランド。
• 友人たちと。ポルカ。
• フレゴリ。ポルカ。
• ゴンドラ。ヴァルス。
• 幻想。ヴァルス。
• ウォータースポーツ。ヴァルス
• ラメントス。
• バラ色の日々。ヴァルス。
• ローラ。ポルカ。
• マリア・エンリケタ。ダンツァ。
• ありがとう！素晴らしい。
• ママ。マズルカ。
• モニカ・マズルカ。
• Mundo ilustrado、en la zarzuela、la cuarta plana)。ヴァルス。
• ヌエバ・エスパーニャ。通り過ぎます。
• オティリア。ポルカ。
• パンアメリカン-マーシュ。
• パ・ド・クオイ！スコットランド人。
• ポルカミリタリー。
• Predilecta . Vals.
• 思い出。マズルカ。
• テレサ・ガヴォッタ。
• あなたの目。スコットランド人。
• キシロソノ。ポルカ。
• メキシコのアルバム。マンドリーナとピアノの 10 人の有名人コレクション 2。

彼の作曲した曲はビクターレコードで10回録音された。[ ^31]

• サラビア、アントニオ バルガス、1902
• メキシコの花、アーサー・プライアーのバンド、1904年
• ティピカ・ポルカ、W. ユージン・ペイジ 、DF ラムザイヤー、1909
• ブルーリボン、コンウェイズバンド、1914年
• ラ・ティピカ、トリオ・ロマーノ、1921年
• ラ・クアルタ・プラナ、バンダ・デ・サパドレス、1905
• ラ・クアルタ・プラナ、トリオ・アリアガ、1905 年
• サラビアのカンシオン、エスペランサ アイリス、1906 年

• ワルトトイフェル作曲「エストゥディアンティーナ・ワルツァー」、コロンビア管弦楽団、カスタネッテン指揮、カルロ・クルティ作曲「ラ・ティピカ・ポルカ」、オルケスタ・エスパニョーラ指揮^[32]
• ラ・ティピカ、F・ラホズ;カルロス・クルティ;カーティのバンド。バンダ・エスパニョーラ、1910年^[33]

• メキシコの花、ヘイガー管弦楽団、1906年^[34]

現代的な再解釈としては次のようなものがあります。

• ラ・ティピカ、ロス・アレグレス・デ・テラン、1961 ^[35]
• ラ・ティピカ、マリアッチ・バルガス・デ・テカリトラン、1963年^[36]
• ラ・ティピカ、フラコ・ヒメネス、1988 ^[37]
• ラ・ティピカ、ナッシュビル・マンドリン・アンサンブル、1998 ^[38]
• ラ・ティピカ、テリー・ウォルド、2004 ^[39]
• ラ・ティピカ、ミルウォーキー・マンドリン・オーケストラ、2007 ^[40]
• フラワー・オブ・メキシコ、ミルウォーキー・マンドリン・オーケストラ、2015年^[41]

• 
  死亡証明書、カルロ・クルティ、メキシコ、連邦区、民事登記所、1922 年 5 月 10 日。クルティの死は 1926 年頃と広く報道されているが、実際は 1922 年 5 月 8 日に亡くなった。

• マンドリン奏者のリスト（並び替え）

• スパークス、ポール（2003年）。『クラシックマンドリン』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195173376。

• カーティの『マンドリンのための完全な教本』の現代版復刻版。
• カルロ・クルティとその兄弟ジョヴァンニ・クルティの肖像画が載った文書。^{[永久リンク切れ‍ ]}

これらのリンクは、プロモーター名で識別可能な「Spanish Students」という名前で活動する 2 つのグループに関するものです。この名前を使用している他のグループもありましたが、リンクはこれら 2 つのグループに限定されています。

• Newspapers.com の Brooklyn Daily Eagle 紙 1880 年 3 月 30 日火曜日 3 面からの切り抜き。スペイン学生 (アビーとヒッキー) と呼ばれる最初のグループと、スペイン学生も参加していたサーカス スタイルのバラエティ ショー「ハンプティ ダンプティ」について書かれています。新聞では彼らのバンドゥリアを「マンドリン」と呼んでいました。
• Newspapers.com の The Brooklyn Daily Eagle からの切り抜き、1880 年 3 月 30 日火曜日、1 ページ The Brooklyn Daily Eagle、1880 年 3 月 29 日月曜日、9 ページ、スペイン学生を含むアビーとヒッキーのバラエティ ショーについて。
• Newspapers.com の The Brooklyn Daily Eagle からの切り抜き、1880 年 3 月 30 日火曜日、第 1 ページ、「スペイン学生」と呼ばれる最初のグループの広告。

• Newspapers.com の Middlebury Register 紙の切り抜き、1880 年 10 月 29 日金曜日、初版。Curti のグループを「Curti の最初のスペイン人学生」と呼んでいます。

• Newspapers.com の 1881 年 4 月 1 日の切り抜き、カルロ・クルティの 9 人の「ローマの学生」の広告
• Newspapers.com の 1881 年 4 月 4 日の切り抜き。バラエティ ショーについて語っている。「ローマの学生」は「自然の奇人」(つまりサーカスの芸人) とペアを組んでいた。

• Newspapers.com の新聞切り抜き、1882 年 4 月 9 日日曜日の The Times 5 ページ。カルロ・クルティ氏をリーダーとする「有名なスペイン人学生の再登場」が紹介されています。
• Newspapers.com の 1914 年の切り抜きには、バンドゥリアを演奏するスペインの学生とマンドリン演奏の模倣者の存在、および 2 つのグループ間の会合が詳しく記されています。

• Newspapers.com の The Daily Commonwealth 紙 (1885 年 8 月 4 日火曜日、カンザス州トピーカ) の 4 ページから切り抜き。メキシカン ティピカル オーケストラの歴史の一部が紹介されています。
• Newspapers.com 1886年カンザス州トピーカの広告。メキシコの典型的なオーケストラについて語り、スペインの学生オーケストラと比較しています。
• Newspapers.com のミズーリ州スプリングフィールドの切り抜き、スプリングフィールド・デイリー・リパブリック紙、1886 年 8 月 6 日金曜日、初版には、彼らが同行していたメキシコ軍楽隊について言及されています。