Loading article…
.jpg/500px-BnF_ms._12473_fol._15v_-_Bernart_de_Ventadour_(1).jpg)
ベルナール・ド・ヴァンタドールン（Bernard de VentadourまたはBernat del Ventadorn、 1130年頃 - 1140年頃- 1190年 - 1200年頃）は、フランスのトルバドゥール詩の古典時代の詩人、作曲家、吟遊詩人である。 [ 1]詩と音楽の両方で最も重要な吟遊詩人と一般にみなされており、[1]合計45の詩から18の旋律が現存しており、12世紀の吟遊詩人の作品としては最多である。[2]彼はトロバル・リュー様式の熟達と普及、そして多作なカンソンで記憶されている。カンソンはジャンルの定義づけと宮廷恋愛詩の「古典的」形式を確立するのに役立ち、その後150年間のトルバドゥール活動を通じて模倣され、再現された。[3]
今では「マスターシンガー」とみなされている彼は、カンソンをより形式化されたスタイルに発展させ、突然の展開を可能にしました。[3]ベルナールトは、女性をある瞬間には神の使いとして描写し、その後、突然の展開で、人類の最初の罪の原因であるイブとして描写できることで知られていました。彼の作品のこの二面性は、「優雅で機知に富み、洗練された」媒体で表現されています。[3]
人生とキャリア
吟遊詩人ウク・ド・サン・シルによれば、ベルナールはおそらく、今日のコレーズ県（フランス）のヴァンタドゥール（ヴァンタドルン）城のパン屋の息子だったという。さらに別の資料、若い同時代の人ペイレ・ダルヴェルニャが書いた風刺詩によると、彼は召使、兵士、またはパン屋の息子であり、母親も召使かパン屋だったという。ベルナールの初期の詩「Lo temps vai e ven e vire」に示されている証拠から、彼はおそらく、彼を庇護していたヴァンタドルンのエブル3世子爵から歌と文章の技術を学んだと思われる。彼は最初の詩を、パトロンの妻マルグリット・ド・テュレンヌに捧げて作った。
マルジェリテに恋をした後、ヴァンタドゥールを去らざるを得なくなり、モンリュソンとトゥールーズを旅し、最終的にはアリエノール・ド・アキテーヌを追ってイングランドとプランタジネット宮廷に赴いた。 [4]この関係と旅の証拠は主に彼の詩そのものから得られる。後にベルナールはトゥールーズに戻り、トゥールーズ伯ライモン5世に雇われた。さらに後にはドルドーニュに行き、修道院に入った。おそらくそこで亡くなった。[4]
作品
ベルナールは、12世紀の世俗の作曲家の中で、現存する音楽の量において独特である。彼の45の詩のうち、18に音楽がそのまま残っており、これはトルバドゥールの作曲家としては異例の状況である（トルヴェールの音楽はより高く残存しているが、これは通常、トルバドゥールを散り散りにし、多くの音源を破壊したアルビジョワ十字軍を生き延びたためである）。彼の作品は、おそらく1147年から1180年の間に作られたものである。ベルナールは北フランスにおけるトルヴェールの伝統の発展に最も重要な影響を与えたとよく言われる。なぜなら、彼はそこでよく知られており、彼のメロディーは広く流布し、トルヴェール音楽の初期の作曲家は彼を模倣したと思われるからである。ベルナールの影響はラテン文学にも及んだ。 1215年、ボローニャの教授ボンコンパーニョは著書『古代修辞学』の中で「ベルナール・ド・ヴァンタドルンの名がどれほど有名であるか、そして彼がいかに素晴らしいカンソを作り、美しくメロディーを創作したかを、プロヴァンスの世界はよく知っている」と書いている。[5]
文化的参照
映画では、バーナート役はBBCのテレビドラマシリーズ『悪魔の王冠』（1978年） で俳優のポール・ブレイクによって演じられた。
プロヴァンスと南フランスの吟遊詩人に生涯魅了されていたアメリカ在住の詩人エズラ・パウンドは、叙事詩『カントス』の最後の断片（カント CXX）で、ベルナールの『人は動かされることができるか』を2 回引用している。
参考文献
引用
- ^ ab Falck 2001、§パラグラフ1。
- ^ Falck 2001、§パラグラフ4。
- ^ abc Wilhelm 1990、46ページ。
- ^ Wilhelm 1990、69ページを参照。
- ^ ベルナルドゥスとヴェンテーターに名声を与え、偉大な功績を称え、メロディアスを獲得し、州の偵察に貢献する。 Ipsum ergo grandie bestre duximos conmendum (ボアズ、5)。
出典
- ファルク、ロバート (2001)。「ベルナール・デ・ヴェンタドルン」。グローブ・ミュージック・オンライン。ジョン・ヘインズ改訂。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/gmo/ 9781561592630.article.02862。ISBN 978-1-56159-263-0。 （定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要）
- ウィルヘルム、ジェームズJ.編 (1990)。中世の歌詞:アンソロジー。ニューヨーク:ガーランド出版。ISBN 978-0-8240-7049-6。
さらに読む
- オーブリー、エリザベス（1996年）。『トルバドゥールの音楽』インディアナポリス：インディアナ大学出版局。ISBN 0-253-21389-4。
- ボーズ、ロジャー（1977年）。『宮廷恋愛の起源と意味：ヨーロッパの学問の批判的研究』マンチェスター：マンチェスター大学出版局。ISBN 0-87471-950 -X。
- マーク・ハーマン、ロニー・アプター訳 (1999)。ベルナール・ド・ヴァンタドールンのラブソングのオック語と英語によるバイリンガル版：砂糖と塩。セレディギオン：エドウィン・メレン・プレス。ISBN 0-7734-8009-9。
- ホッピン、リチャード(1978)。中世音楽。ノートン音楽史入門(第 1 版)。ニューヨーク: WW ノートン & カンパニー。ISBN 978-0-393-09090-1。
- イッポリト、マルグリット・マリー (2001)。ベルナール・ド・ヴァンタドゥール: トルバドゥール・リムーザン・デュ・12世と: 恋愛王子とローマの詩。パリ：ラルマッタン。ISBN 2-7475-0017-9。
- ラザール、モシェ編。 （1966年）。ベルナール・ド・ヴァンタドゥール：愛のシャンソン。パリ: クリンクシック。
- マーウィン、WS (2002)。 「ヴェンタドンのメイたち」ナショナル ジオグラフィック。ISBN 0-7922-6538-6。
外部リンク
Wikiquoteにベルナール・ド・ヴァンタドルンに関連する引用句があります。
- トルバドゥール旋律データベースに現存するベルナール・ド・ヴァンタドールの旋律
- Bernart de Ventadorn によるオック語のテキスト (Trobar.org)
